Повний посібник користувача

Budget Cards — це настільний застосунок для бюджетування, який повністю працює на вашому комп'ютері. Жодних хмарних облікових записів, жодних серверів, і ніхто інший не може бачити ваші дані. Все зберігається у локальному файлі бази даних SQLite на вашому диску.

Ви створюєте рахунки (наприклад, "Поточний рахунок", "Гаманець", "Заощадження"), додаєте транзакції до місячного календаря, призначаєте їх категоріям (наприклад, "Продукти", "Оренда", "Транспорт"), а застосунок автоматично розраховує ваші баланси, ліміти витрат та заощадження.

Основна філософія: кожна транзакція живе на конкретний день у конкретному місяці календаря, так само, як запис у паперовій книзі — але з суперздібностями.

Застосунок має три основні зони:

Зона

Розташування

Призначення

Календар	Зліва по центру	Ваш місячний календар з картками днів. Кожен день показує свої транзакції.
Бічна панель	Праворуч	Статистика, банери, швидкі дії та навігація. Завжди видима.
Права панель	Висувається праворуч	Звіти, діаграми, калькулятор, AI-аналіз, центр заощаджень. Відкривається при натисканні кнопки перемикання на бічній панелі.

У самому верху бічної панелі ви побачите ⚙ значок шестерні — він відкриває вікно Налаштувань.

1. Натисніть ⚙ значок шестерні у верхньому правому куті бічної панелі, щоб відкрити Налаштування.
2. Натисніть вкладку "Рахунки".
3. Натисніть "+ Додати рахунок".
4. Введіть назву (наприклад, "Основний поточний"), виберіть емодзі ( для готівки, 🏦 для банку), виберіть валюту (USD, EUR, RSD тощо) та введіть поточний баланс.
5. Натисніть Зберегти.

Приклад A (Два рахунки): Ви створюєте "Банківський рахунок" з $2,500 та "Гаманець" з $80. Перемикач рахунків (вгорі бічної панелі) дозволяє миттєво перемикатися між ними.

Приклад B (Мультивалютне налаштування): Ви живете в Сербії, але маєте рахунок у євро. Ви створюєте "RSD Рахунок" (RSD) та "EUR Заощадження" (EUR). Застосунок автоматично виконує конвертацію, якщо увімкнено курси валют.

Приклад C (Редагування рахунку): Ви зрозуміли, що початковий баланс був неправильним. Відкрийте Налаштування → Рахунки, натисніть ✎ значок редагування біля рахунку, оновіть баланс та збережіть.

1. У календарі натисніть будь-яку картку дня (наприклад, 15-те число).
2. Відкриється модальне вікно з формою. Заповніть:
   • Опис (наприклад, "Обід з Мирославом")
   • Сума (наприклад, -15.50 для витрати або +1500 для доходу)
   • Категорія (виберіть зі списку, наприклад, "Харчування поза домом")
3. Натисніть Зберегти.
4. Транзакція з'явиться на картці цього дня. Статистика на бічній панелі оновиться миттєво.

Приклад A (Запис зарплати): У день зарплати (10-те число) ви натискаєте картку дня, вводите "Місячна зарплата", суму +3200, категорію "Зарплата/Дохід". Кінцевий баланс на бічній панелі зростає.

Приклад B (Швидке додавання з клавіатури): Натисніть N на клавіатурі. Модальне вікно "Додати транзакцію" відкривається негайно з сьогоднішньою датою.

Приклад C (Редагування помилкового запису): Ви випадково ввели -150 замість -15. Натисніть на транзакцію в картці дня, натисніть ✎ значок редагування, виправте суму та збережіть.

• Попередній/Наступний місяць: Використовуйте кнопки зі стрілками ◀ та ▶ у панелі навігації по місяцях на бічній панелі.

• Перейти до будь-якого місяця: Натисніть назву місяця на бічній панелі, щоб відкрити вибір місяця. Виберіть будь-який місяць будь-якого року.
• Кнопка "Сьогодні": У виборі місяця натисніть "Сьогодні", щоб повернутися до поточного місяця.
• Номери тижнів ISO: Якщо увімкнено (Налаштування → Функції → Номери тижнів), на лівому краю календаря з'являються маленькі позначки W24, W25. Натискання на номер тижня відкриває Тижневе пакетне введення для цього 7-денного проміжку.

Приклад A (Планування наперед): Ви хочете спланувати бюджет на святкові витрати в грудні ще в листопаді. Перейдіть до грудня за допомогою вибору місяця, додайте заплановані/попередні транзакції, потім поверніться до листопада.

Приклад B (Робочий процес на основі тижнів): Ваша компанія планує за тижнями ISO. Увімкніть Номери тижнів у Налаштуваннях, потім натисніть "W26" на календарі, щоб побачити всі транзакції за цей конкретний тиждень.

Budget Cards має вбудовані комбінації клавіш для досвідчених користувачів. Натисніть ? (або кнопку ?), щоб відкрити накладання комбінацій клавіш.

Клавіша

Дія

N	Додати нову транзакцію на сьогодні
F	Фокус на рядку фільтра/пошуку
Esc	Закрити будь-яке відкрите модальне вікно або панель
← / →	Попередній / Наступний місяць
T	Перемкнути режим попереднього/запланованого
Ctrl+Z	Скасувати останнє видалення (відновити з кошика)
S	Відкрити Налаштування
?	Показати/приховати накладання комбінацій клавіш

Приклад A (Швидкий робочий процес): Натисніть N → введіть опис → Tab → введіть суму → Tab → введіть перші літери категорії → Enter. Транзакцію додано менш ніж за 3 секунди.

Приклад B (Скасування помилкового видалення): Ви випадково видалили транзакцію. Натисніть Ctrl+Z (або Cmd+Z на Mac), щоб миттєво відновити її з кошика.

Budget Cards містить понад 28 тем — від темної OLED до теплої паперової та скломорфної.

1. Відкрийте Налаштування → Зовнішній вигляд.
2. Перегляньте картки тем. Кожна показує попередній перегляд кольорів фону, акцентів і тексту.
3. Натисніть будь-яку картку теми. Весь додаток змінюється миттєво — перезавантаження не потрібне.
4. Гортайте, щоб дослідити: темні режими, світлі режими, сепійні паперові режими, режими високої контрастності та креативні градієнтні теми.

Приклад A (Нічний режим): Перемкніться на "Aurora Ink" або "Midnight" для комфортного ведення бюджету пізно вночі з темним фоном і м'якими акцентами.

Приклад B (Друкований вигляд): Перемкніться на "Paper" або "Sahara Light" для теплого, схожого на документ вигляду, який не втомлює очі під час тривалих сеансів.

Приклад C (Висока контрастність для доступності): Виберіть "Nord Light" або "Solarized Light" для тексту з вищою контрастністю, який легше читати.

Ви можете змінити всю типографіку додатка незалежно від теми.

1. Відкрийте Налаштування → Шрифти.
2. Фільтруйте за типом: Натисніть Усі, Sans (сучасні), Serif (класичні) або Mono (стиль коду/таблиць).
3. Виберіть шрифт: Натисніть будь-яку картку шрифту (Inter, Outfit, Lora, Courier Prime тощо) — зміни застосовуються миттєво.
4. Налаштуйте вагу UI: Перетягніть повзунок "Вага UI", щоб зробити текст інтерфейсу тоншим або жирнішим.
5. Налаштуйте вагу чисел: Перетягніть повзунок "Вага чисел", щоб суми валют і дати виділялися більше.
6. Скидання: Натисніть "Скинути до налаштувань теми", щоб повернутися до оригінальних шрифтів теми.

Приклад A (Чистий сучасний вигляд): Виберіть "Inter" (Sans) з вагою UI 400 і вагою чисел 600 — чистий основний текст із жирними, легкими для сканування числами.

Приклад B (Класичний редакційний стиль): Виберіть "Lora" (Serif) з вагою UI 500 — надає додатку відчуття преміального журналу.

Приклад C (Чіткість таблиць): Виберіть "JetBrains Mono" (Mono) з вагою чисел 700 — ідеально для користувачів, які хочуть, щоб кожна цифра була ідеально вирівняна, як у Excel.

Для користувачів, які цінують преміальний, сучасний інтерфейс, Budget Cards пропонує додаткові візуальні ефекти.

1. Відкрийте Налаштування → Ефекти.
2. Увімкніть/вимкніть окремі ефекти:
   • 3D нахил: Картки дня злегка нахиляються під час наведення миші.
   • Шари паралаксу: Елементи фону рухаються з різною швидкістю для створення глибини.
   • Перегортання карток: Нові картки анімуються з легким перегортанням.
   • Пульсуюче світіння: Акцентні елементи мають м'яке дихаюче світіння.
   • Ефект глітчу/видалення: Видалені елементи анімуються з глітч-розчиненням.
   • Конфетті: Святкове конфетті при досягненні цілей заощаджень.
   • Фонове середовище: Непомітні анімовані частинки або хвилі на фоні.
3. Ефекти застосовуються миттєво. Вимкніть будь-які, які здаються відволікаючими.

Приклад A (Преміальне відчуття): Увімкніть 3D нахил + Пульсуюче світіння + Перегортання карток для вишуканого, сучасного досвіду банківського додатка.

Приклад B (Мінімальна продуктивність): Вимкніть усі ефекти для надшвидкого, без зайвих деталей інтерфейсу — ідеально для старіших комп'ютерів.

Приклад C (Підвищення мотивації): Залиште конфетті увімкненим. Коли ваша ціль заощаджень досягне 100%, спалах конфетті відсвяткує ваше досягнення.

Budget Cards повністю перекладено 48 мовами, включаючи європейські, азійські, близькосхідні та африканські мови.

Щоб перемкнути: відкрийте Налаштування → Загальні, виберіть свою мову зі спадного списку. Весь додаток (меню, кнопки, звіти) змінюється миттєво.

Приклад A (Двомовна сім'я): Ви розмовляєте сербською, але ваш партнер віддає перевагу англійській. Кожен може перемкнути мову за лічені секунди — всі дані зберігаються.

Приклад B (Вивчення мови): Перемкніть додаток на німецьку або французьку, щоб практикувати фінансову лексику під час ведення бюджету.

Кожна транзакція призначається категорії. Ви можете створювати, редагувати, архівувати та змінювати порядок категорій.

1. Відкрийте Налаштування → Категорії.
2. Додати категорію: Натисніть "+ Додати категорію", введіть назву (наприклад, "Догляд за домашніми тваринами"), виберіть емодзі (🐱) і визначте, чи це категорія витрат чи доходів.
3. Редагувати: Натисніть ✎, щоб перейменувати або змінити емодзі.
4. Архівувати: Натисніть 📦, щоб приховати категорію без видалення її транзакцій. Архівовані категорії можна відновити пізніше.

Приклад A (Відстеження нового хобі): Ви починаєте займатися садівництвом. Додайте категорію "Садівництво". Усі ваші покупки рослин, ґрунту та інструментів тепер матимуть власний бюджетний рядок.

Приклад B (Сезонне прибирання): Після свят заархівуйте "Різдвяні подарунки" до наступного року. Транзакції залишаться у вашій книзі, але категорія не захаращуватиме ваші списки.

Приклад C (Категоризація доходів): Створіть окремі категорії доходів — "Зарплата", "Фріланс", "Отримані подарунки" — щоб точно бачити, звідки надходять ваші гроші.

Блок Безпечні для витрат показує, скільки грошей ви можете безпечно витратити сьогодні, цього тижня або цього місяця, не перевищуючи ліміти.

• Сьогодні: Ваш доступний денний бюджет на основі залишку місячних коштів.
• Цього тижня: Ковзний прогноз на 7 днів.
• Цього місяця: Що залишилося після всіх запланованих витрат.

Натисніть вкладки (Сьогодні / Тиждень / Місяць), щоб перемкнути вигляд. Число має колірне кодування: зелений (безпечно), жовтий (обережно), червоний (небезпечна зона).

Приклад A (Щоденний бюджет на каву): Безпечні для витрат показує $4.20 на сьогодні. Ви вирішуєте пропустити лате за $5 і зробити каву вдома — залишаючись у зеленій зоні.

Приклад B (Планування вихідних): У п'ятницю ви перевіряєте тижневий вигляд. Він показує $85 залишку на тиждень. Ви знаєте, що можете дозволити собі вечерю в суботу за $40 і все ще мати $45 на недільні продукти.

Приклад C (Кінець місяця — стиснення): 28-го числа місячний вигляд показує -$30 червоним. Ви перевитратили. Це попереджає вас призупинити дискреційні витрати до початку нового місяця.

Панель Грошовий потік показує ваші загальні доходи та витрати за поточний місяць поруч.

• Зелене число: Загальний дохід, отриманий цього місяця.
• Червоне число: Загальні витрати, сплачені цього місяця.
• Чиста різниця визначає ваш кінцевий баланс.

Приклад A (Швидка перевірка стану): Ви поглядаєте на Грошовий потік і бачите Дохід: $3,500 / Витрати: $2,900 → ви +$600 цього місяця. Гарна форма.

Приклад B (Виявлення незвичайних місяців): У грудні витрати зростають до $4,200 (святкові покупки). Панель робить сплеск одразу помітним.

Головний блок у верхній частині бічної панелі показує три критичні числа:

• Початковий баланс: Що ви мали на початку місяця.
• Кінцевий баланс: Що ви маєте зараз (початковий + дохід - витрати).
• Чистий: Зміна за місяць — зелений, якщо ви заробили більше, ніж витратили, червоний, якщо ні.

Приклад A (Відстеження місячної мети): Ваша мета — бути чистим позитивним щомісяця. Чисте число говорить вам миттєво: +$850 цього місяця = мету досягнуто.

Приклад B (Виявлення повільного витоку): Три місяці поспіль ваш чистий результат трохи негативний (-$50, -$30, -$20). Шаблон попереджає вас переглянути ваші підписки або регулярні витрати.

Прямо під фокусним чіпом категорії ви побачите останню додану транзакцію, відображену як картку швидкого попереднього перегляду. Вона показує опис, суму, категорію та дату.

• Натисніть кнопку "Редагувати" на картці, щоб перейти безпосередньо до дня цієї транзакції для редагування.
• Це корисно, коли ви хочете переконатися, що ваш останній запис було зроблено правильно.

Приклад A (Перевірка): Ви щойно додали платіж за бензин на $75.50. Картка попереднього перегляду показує його негайно — ви підтверджуєте, що все правильно, не відходячи від екрана.

Приклад B (Швидке редагування): Ви помічаєте, що написали "Бензин", але мали на увазі "Дизель". Натисніть "Редагувати" на картці попереднього перегляду, виправте опис, збережіть.

Натисніть будь-який чіп категорії на бічній панелі, щоб відфільтрувати весь календар і всі статистичні дані, показуючи лише транзакції в цій категорії. Усі інші транзакції тимчасово приховані.

• З'являється кнопка скидання — натисніть її, щоб повернутися до звичайного вигляду, що показує всі категорії.
• Ви також можете фільтрувати за тижнем: натискайте стрілки навігації по тижнях, щоб переміщатися по тижневих фокусних вікнах.

Приклад A (Аудит харчування поза домом): Ви підозрюєте, що занадто часто їсте поза домом. Натисніть чіп "️ Харчування поза домом". Календар тепер показує лише ваші транзакції в ресторанах — 14 візитів цього місяця. Час скорочувати.

Приклад B (Перевірка оплати рахунку): Ви хочете підтвердити, що рахунок за електроенергію було сплачено. Натисніть "⚡ Комунальні послуги". Видимі лише транзакції за комунальні послуги — ось він, сплачений 15-го числа.

Приклад C (Аналіз транспортних витрат): Відфільтруйте за "Транспорт", щоб побачити всі витрати на пальне, паркування та технічне обслуговування в одному чистому вигляді.

Під перемикачем облікових записів ви знайдете панель Фільтри бічної панелі. Вони дозволяють фільтрувати календар і статистику за:

• Категорією: Показати лише певні категорії.
• Діапазоном дат: Показати лише транзакції в межах діапазону дат.
• Діапазоном сум: Показати лише транзакції вище/нижче певних сум.
• Пошуком за описом: Показати лише транзакції, опис яких містить певний текст.

Фільтри накладаються — ви можете їх комбінувати. Кнопка "Очистити фільтри" скидає все.

Приклад A (Пошук забутої транзакції): Ви пам'ятаєте, що минулого місяця заплатили "десь $200 комусь на ім'я Олексій". Введіть "Олексій" у фільтрі опису, встановіть діапазон сум $150–$250. Транзакція з'являється.

Приклад B (Підготовка до податків): Відфільтруйте за категорією "Бізнес-витрати" та діапазоном дат "1 січня – 31 грудня", щоб побачити всі витрати, що підлягають вирахуванню, за рік.

Панель Огляд місяця показує всі активні категорії з індикатором прогресу, який порівнює заплановану (бюджетну) суму з фактично витраченою.

• Зелений індикатор: В межах бюджету — у вас залишилися гроші.
• Жовтий індикатор: Наближаєтеся до ліміту — будьте обережні.
• Червоний індикатор: Перевищення бюджету — припиніть витрати в цій категорії.
• Кожен індикатор показує кількість транзакцій та суму, що залишилася.

Відкрийте його, натиснувши перемикач "◈ Огляд місяця" на бічній панелі.

Приклад A (Перевірка перед покупками): Перед походом до супермаркету ви перевіряєте Огляд місяця. Індикатор "Продукти" зелений, залишилося $120. Ви знаєте, що ваш похід за покупками на $80 є безпечним.

Приклад B (Реакція на червоне попередження): "Розваги" червоні — ви запланували $100, але витратили $135. Ви скасовуєте плани на кіно цими вихідними, щоб дати категорії відновитися наступного місяця.

Приклад C (Категорія без активності): "Одяг" показує 0 транзакцій і повний залишок бюджету. Або ви забули зареєструвати покупки, або дійсно не робили покупок — це спонукає до перевірки.

Комплексний фінансовий звіт за поточний місяць, який можна роздрукувати.

• Початковий баланс, загальний дохід, загальні витрати, чиста зміна.
• Розбивка за категоріями із сумами та відсотками.
• Дії: Копіювати в буфер обміну, Експортувати як .md (Markdown), Друк / Зберегти як PDF.

Відкрийте його, натиснувши "Щомісячний звіт" на бічній панелі (або "AI Insights" залежно від мови).

Приклад A (Щомісячний перегляд з партнером): Наприкінці травня ви відкриваєте Щомісячний звіт, натискаєте "Копіювати" та вставляєте його в чат з партнером, щоб переглянути, куди пішли гроші.

Приклад B (PDF для бухгалтера): Ви натискаєте "Друк" → "Зберегти як PDF", щоб створити чистий, відформатований документ для вашого податкового консультанта.

Приклад C (Журнал у Markdown): Експортуйте як .md і збережіть у своєму сховищі Obsidian або Notion для постійного офлайн-фінансового журналу.

Ваша річна фінансова звітність — всі 12 місяців поруч.

• Загальний дохід і витрати за кожен місяць.
• Річні підсумки внизу.
• Ті самі параметри експорту, що й у Щомісячного звіту (копіювати, .md, друк/PDF).

Відкрийте його, натиснувши "◫ Річний звіт" на бічній панелі.

Приклад A (Підсумок року): У січні ви відкриваєте Річний звіт за попередній рік. Ви бачите, що найбільші витрати були в грудні (свята), а найвищий рівень заощаджень — у березні.

Приклад B (Підготовка до податків): Ви експортуєте повний рік як PDF і надсилаєте його своєму бухгалтеру — весь дохід і витрати, що підлягають вирахуванню, чітко вказані за місяцями.

Приклад C (Переговори про зарплату): Ви використовуєте річну чисту суму заощаджень, щоб обґрунтувати підвищення: "Я стабільно заощаджував 22% свого доходу цього року."

Основний список усіх транзакцій, які ви коли-небудь вводили, відсортований за датою. Це ваш постійний фінансовий реєстр.

• Рядок пошуку: Введіть будь-яке ключове слово, щоб знайти транзакції за описом, категорією або сумою.
• Фільтр за категорією: Звужте пошук до конкретних категорій.
• Фільтр за рахунком: Перегляньте транзакції з певного рахунку.
• Натисніть на будь-яку транзакцію, щоб перейти до її денної картки.

Відкрийте його, натиснувши "✓ Реалізовані" на бічній панелі.

Приклад A (Пошук квитанції за кілька місяців тому): Вам потрібно перевірити, скільки ви заплатили за ремонт автомобіля минулого квітня. Введіть "ремонт" у рядку пошуку. Транзакція з'являється миттєво.

Приклад B (Аудит категорії): Відфільтруйте за "Підписки", щоб побачити всі платежі за підписками, які ви зробили — Netflix, Spotify, спортзал — усі в одному хронологічному списку.

Приклад C (Перевірка загальної суми благодійних пожертв): Відфільтруйте за "Благодійність" за рік, щоб отримати загальну суму, що підлягає вирахуванню.

Інтерактивна візуальна панель з:

• Кругова діаграма: Розподіл витрат за категоріями.
• Стовпчикова діаграма: Дохід проти витрат за місяцями.
• Діаграма чистого капіталу: Ваш загальний чистий капітал з часом (баланс + заощадження - борги).
• Лінія тренду витрат: Загальна траєкторія витрат за місяцями.

Наведіть курсор на будь-який сегмент, стовпчик або точку, щоб побачити точні суми. Натискайте на типи діаграм, щоб розгорнути їх.

Відкрийте його, натиснувши "◑ Діаграми" на бічній панелі.

Приклад A (Визначення найбільшої статті витрат): Кругова діаграма показує "Оренда" на рівні 38% усіх витрат. Ви одразу бачите, що житло домінує у вашому бюджеті — можливо, час подумати про дешевше місце.

Приклад B (Зростання чистого капіталу): Діаграма чистого капіталу показує стабільну висхідну лінію за 12 місяців. Ваш чистий капітал зріс з $5,000 до $12,400. Це сила послідовного бюджетування.

Приклад C (Сезонні закономірності): Стовпчикова діаграма показує, що кожного січня та липня ваші витрати зростають (післясвяткові розпродажі, літні подорожі). Тепер ви можете планувати ці сезонні закономірності.

Цифрова версія класичного бухгалтерського калькулятора з паперовою стрічкою — кожне обчислення залишається видимим у прокручуваній історії.

Основні операції: Натискайте на цифрову панель або вводьте безпосередньо. Підтримує +, -, ×, ÷, %. Розширені функції:

• Математичні вирази: Введіть 2*(45+15) безпосередньо — не потрібно використовувати кнопки крок за кроком.
• Кнопка ПДВ: Введіть число (наприклад, 100), натисніть ПДВ, і калькулятор обчислить 100 + 20% = 120 (або вашу місцеву ставку ПДВ). Натисніть знову, щоб видалити ПДВ.
• Конвертер валют: Натисніть кнопку валюти, щоб конвертувати між валютами (наприклад, 100 EUR → USD). Використовує актуальні курси обміну, якщо увімкнено FX.
• Функції пам'яті: M+ додає поточний результат до пам'яті. MR викликає значення з пам'яті. MC очищає пам'ять.
• Нотатки до рядків: Натисніть поруч з будь-яким рядком стрічки, щоб додати текстову нотатку (наприклад, "квитанція за обід").
• Копіювати рядок: Натисніть на будь-який результат у стрічці, щоб скопіювати його. Вставте безпосередньо в поле суми транзакції.

Відкрийте його, натиснувши "⊞ Калькулятор" на бічній панелі.

Приклад A (Підсумовування чеків за покупки): У вас є три чеки: $14.50, $22.00, $8.90. Введіть 14.5 + 22 + 8.9 = → 45.40. Стрічка показує всі три числа. Натисніть на результат, щоб скопіювати його, потім вставте в нову транзакцію "Покупки".

Приклад B (Розрахунок ПДВ): Підрядник виставляє рахунок на $850 + ПДВ. Введіть 850, натисніть ПДВ → 1020. Тепер ви знаєте кінцеву ціну з податком.

Приклад C (Конвертація валюти для подорожі): Ви плануєте поїздку до Європи. Введіть 500, натисніть кнопку валюти, виберіть USD → EUR. Калькулятор показує еквівалент у євро за поточним курсом.

Приклад D (Розподіл спільного рахунку): Четверо друзів, загальний рахунок $185. Введіть 185 / 4 = → $46.25 кожному. Стрічка показує розрахунок, щоб усі могли перевірити.

Приклад E (Пам'ять для поточних підсумків): Ви додаєте нерегулярні витрати: введіть 23.50, натисніть M+. Введіть 41.20, натисніть M+. Введіть 12.80, натисніть M+. Натисніть MR → 77.50. Пам'ять підсумувала всі три.

Budget Cards має вбудований AI-аналізатор, який переглядає ваші щомісячні витрати та надає індивідуальні поради щодо економії.

Офлайн-режим (за замовчуванням): Працює повністю на вашому комп'ютері. Жодні дані нікуди не надсилаються. Аналізує ваші категорії, моделі витрат та прогрес заощаджень, щоб створити текстовий звіт з практичними порадами. Онлайн-режим (необов'язково): Підключіть власний ключ API для OpenAI (GPT-4), Anthropic (Claude), DeepSeek, Groq, Mistral або локального сервера Ollama. Онлайн-аналіз надає глибші висновки та більш творчі пропозиції. Ваш ключ API зберігається лише на вашому пристрої.

Відкрийте його, натиснувши "⚡ AI-аналіз" на бічній панелі.

Приклад A (Офлайн-аудит підписок): Офлайн-аналізатор помічає, що у вас є 4 підписки на стрімінгові сервіси на загальну суму $52/місяць. Він пропонує об'єднати їх, щоб заощаджувати $20–30/місяць.

Приклад B (Сповіщення про мікровитрати): Аналізатор позначає 31 транзакцію на суму менше $5 у категорії "Кафетерій" — ці щоденні дрібні покупки склали $120 цього місяця.

Приклад C (Онлайн-глибокий аналіз): Ви підключаєте свій ключ OpenAI та запускаєте онлайн-аналіз. AI пропонує: "Співвідношення ваших витрат на продукти до ресторанів становить 2:1. Зміна до 3:1 шляхом приготування однієї додаткової домашньої страви на тиждень може заощадити $80/місяць."

Центр заощаджень — це ваш центр відстеження цілей для всього, на що ви збираєте.

1. Переконайтеся, що "Розширені заощадження" увімкнено в Налаштуваннях → Функції.
2. Натисніть "◎ Центр заощаджень" на бічній панелі.
3. Створіть ціль: Натисніть "+ Додати ціль", введіть назву (наприклад, "Новий ноутбук"), цільову суму ($1,200), валюту, дату досягнення та емодзі (💻).
4. Поповнюйте кошти: Натисніть на ціль, щоб відкрити її, потім натисніть "Поповнити", щоб додати гроші. Це зменшує ваш доступний баланс і збільшує ціль.
5. Зняття: Якщо вам потрібно повернути гроші назад, натисніть "Зняти".
6. Відстежуйте прогрес: Кожна ціль показує смугу прогресу та щомісячну суму, необхідну для досягнення мети вчасно.

Приклад A (Ремонт вдома): Ви хочете пофарбувати вітальню за 3 місяці ($600). Створіть ціль "Вітальня", ціль $600, термін 3 місяці. Центр підказує: заощаджуйте $200/місяць. Щомісяця ви вносите $200, спостерігаючи, як заповнюється смуга прогресу.

Приклад B (Резервний фонд): Створіть "️ Резервний фонд" з ціллю $3,000 без терміну. Коли у вас з'являються зайві гроші, вносьте їх сюди. Смуга прогресу зростає в міру створення вашої фінансової подушки.

Приклад C (Відпустка з погашенням боргу): Ви позичили другу $150. Коли він поверне борг і ви закриєте боргове зобов'язання, позначте "Зберегти безпосередньо в ціль заощаджень" та виберіть "Літня відпустка". Повернені гроші одразу потраплять до вашого фонду відпустки.

Відстежуйте гроші, які ви позичили або дали в борг — окремо від основних бюджетних категорій.

1. Відкрийте панель боргів, натиснувши банер Борги на бічній панелі (або увімкніть його в Налаштуваннях → Функції).
2. Додайте борг: Виберіть напрямок — "Я винен" (ви позичили) або "Винні мені" (ви дали в борг). Введіть ім'я особи, суму, додаткову примітку та дату сплати.
3. Погашення: Коли борг сплачено, натисніть "Погасити". Виберіть дату, категорію та, за бажанням, спрямуйте гроші безпосередньо до цілі заощаджень.
4. Банер на бічній панелі показує вашу чисту боргову позицію (я винен мінус винні мені).

Приклад A (Позика другу у фонд відпустки): Ви позичили Мілану $150 на квитки на концерт. Коли він поверне борг, натисніть "Погасити", позначте "Зберегти в ціль заощаджень", виберіть "Літня відпустка". Повернення буде зафіксовано як дохід і поповнить ваш фонд відпустки.

Приклад B (Відстеження банківської розстрочки): Ви повинні платити $200/місяць за кредит на гаджет. Запишіть це як "Я винен → Банк, $200, до 25 числа". Коли сплатите, натисніть "Погасити та записати" з категорією "Фінанси/Кредити". Платіж з'явиться у ваших щомісячних витратах цієї дати.

Приклад C (Відстеження спільної вечері): Ви заплатили $90 за групову вечерю, і Анна винна вам $45. Додайте "Винні мені → Анна, $45". Коли вона заплатить, погасіть борг. Це дозволяє тримати соціальні витрати окремо, не змішуючи їх із вашим бюджетом на їжу.

Перенесення автоматично переносить невитрачені гроші з категорій цього місяця на наступний — або віднімає перевитрати.

• Профіцит: Якщо ви запланували $400 на продукти, а витратили лише $350, решта $50 переноситься. Бюджет на продукти наступного місяця почнеться з $450.
• Дефіцит: Якщо ви витратили $70 при бюджеті на електроенергію $50, -$20 переноситься. Наступний місяць почнеться з $30 — спонукаючи вас економити.

1. Увімкніть "Перенесення" в Налаштуваннях → Функції.
2. Встановіть ліміти категорій у Налаштуваннях → Категорії (встановіть щомісячні суми бюджету).
3. Банер "Перенесення" на бічній панелі показує активні перенесення, профіцити та перекази.
4. Натисніть банер, щоб відкрити повну панель керування перенесеннями.

Приклад A (Накопичення на особливу вечерю): Ваш бюджет на "Ресторани" становить $100/місяць. У травні ви витратили лише $40. Профіцит у $60 переноситься на червень, даючи вам $160 — достатньо для ювілейної вечері в преміум-ресторані.

Приклад B (Сезонне коригування комунальних послуг): Літня спека збільшує ваш бюджет на електроенергію з $50 до $70 (дефіцит $20). Серпень починається з $30, мотивуючи вас економити енергію.

Приклад C (Накопичення на одяг): Ви плануєте $50/місяць на "Одяг", але не купуєте нічого 4 місяці. Перенесений бюджет накопичується до $200, дозволяючи вам без докорів сумління купити якісний зимовий пальто.

Цифрова версія класичної системи конвертів з готівкою — відстежуйте фізичні паперові гроші окремо від ваших банківських рахунків.

1. Коли ви знімаєте готівку в банкоматі, запишіть це як переказ до Віртуального гаманця.
2. Баланс Віртуального гаманця (показаний на бічній панелі) збільшується.
3. Коли ви витрачаєте фізичну готівку (кава, ринок, чайові), додайте транзакцію та виберіть "Віртуальний гаманець" як джерело платежу.
4. Натисніть картку "Конверт з готівкою" на бічній панелі, щоб відкрити модальне вікно введення.

Приклад A (Відстеження банкомату): Ви знімаєте $100 з банкомату. Перекажіть $100 з "Поточного рахунку" до "Віртуального гаманця" в додатку. Пізніше: витратьте $12 на обід (запишіть з Віртуального гаманця), $5 на парковку (запишіть). Баланс вашого віртуального гаманця тепер становить $83 — що відповідає вашому фізичному гаманцю.

Приклад B (Щотижневий ліміт готівки): Ви вирішили обмежити фізичну готівку до $50/тиждень. Покладіть $50 у Віртуальний гаманець. Записуйте кожну каву, перекус та дрібну покупку. Коли баланс досягне нуля, ви зупиняєтеся.

Приклад C (Фермерський ринок): Ви йдете на ринок з готівкою. Купуєте помідори ($8) та мед ($15). Запишіть обидві покупки з Віртуального гаманця в категорію "Продукти" — ваш бюджет на їжу залишається точним, навіть якщо ви використовували готівку.

Спеціалізований інструмент для відстеження всіх ваших регулярних підписок — стрімінгових сервісів, абонементів у спортзал, програмного забезпечення, журналів тощо.

1. Знайдіть банер 📺 Підписки на бічній панелі (завжди видимий).
2. Натисніть банер, щоб відкрити окреме вікно Підписок.
3. Додайте підписку: Натисніть "+ Додати підписку", введіть назву (наприклад, "Netflix"), суму ($15.99), частоту (щомісячно), категорію, дату початку та, за бажанням, дату закінчення.
4. Редагування: Натисніть ✎, щоб оновити будь-яку підписку.
5. Пауза/Відновлення: Натисніть ⏸, щоб призупинити підписку (вона переміщується до розділу "Призупинено"). Натисніть ▶, щоб відновити.
6. Видалення: Натисніть ✕, щоб остаточно видалити підписку.
7. Банер на бічній панелі показує загальну щомісячну вартість ваших підписок.

Щоб позначити існуючий регулярний платіж як підписку: перейдіть до Налаштування → Регулярні, відредагуйте правило та позначте прапорець "Є підпискою".

Приклад A (Аудит підписок): Ви відкриваєте вікно Підписок і бачите Netflix ($15.99), Spotify ($10.99), HBO ($14.99) та iCloud ($2.99) — загалом $44.96/місяць. Ви розумієте, що HBO не використовувався місяцями. Призупиніть або видаліть його.

Приклад B (Річна ліцензія на ПЗ): Ви платите $120/рік за інструмент для дизайну. Додайте його як річну підписку. Річна підсумкова картка покаже її як частину ваших річних витрат на підписки.

Приклад C (Закінчення безкоштовного пробного періоду): Ви зареєструвалися на 30-денний безкоштовний пробний період сервісу, починаючи з 1 червня. Додайте підписку з датою початку 1 червня та датою закінчення 30 червня. Додаток покаже "15.06.2026 – 30.06.2026" у списку.

Автоматизуйте регулярні транзакції, які повторюються за графіком — зарплата, оренда, рахунки, підписки, абонементи у спортзал.

1. Відкрийте Налаштування → Регулярні або натисніть банер регулярних платежів на бічній панелі.
2. Створіть правило: Вкажіть назву, суму, категорію, частоту (щодня/щотижня/щомісяця/щороку), день місяця/тижня, дату початку та, за бажанням, дату закінчення.
3. Розширені опції: Тільки робочі дні (пропустити вихідні), дострокові виплати (опублікувати за X днів до дати платежу), власний інтервал (кожні N днів/тижнів/місяців).
4. Додаток автоматично публікує регулярні транзакції у вашому календарі, коли настає їхня дата.
5. Позначте "Є підпискою", щоб правило також відображалося у відстежувачі підписок.

Приклад A (Щомісячна оренда): Налаштуйте "$950, Оренда, Щомісяця, 1-е число кожного місяця". 1-го числа транзакція оренди з'являється автоматично. Ручне введення не потрібне.

Приклад B (Двотижнева зарплата): Ви отримуєте зарплату кожної другої п'ятниці. Налаштуйте частоту "Щотижня", інтервал 2, день П'ятниця. Щомісяця з'являтимуться два записи про зарплату.

Приклад C (Тільки робочі дні): Ваш платіж за рахунком має відбуватися лише в робочі дні. Увімкніть "Тільки робочі дні" — якщо 1-е число випадає на суботу, транзакція буде опублікована в п'ятницю, 30-го числа.

Розподіліть один платіж на кілька категорій, щоб ваші звіти залишалися точними.

1. Під час додавання або редагування транзакції натисніть кнопку "Розділити".
2. Додайте підпункти: кожен отримує власну категорію, суму та необов'язкову примітку.
3. Загальна сума всіх частин має дорівнювати сумі основної транзакції.
4. Збережіть — тепер транзакція належить до кількох категорій.

Приклад A (Похід до супермаркету): Ви витрачаєте 85 $ у супермаркеті. Розподіліть: 60 $ → "Продукти" (їжа), 15 $ → "Господарство" (миючий засіб), 10 $ → "Догляд за тваринами" (корм для собаки). Кожна категорія отримує свою правильну частку.

Приклад B (Зупинка на заправці): 70 $ на заправці. Розподіл: 55 $ → "Транспорт" (пальне), 15 $ → "Снеки/Кафе" (кава та круасан з магазину).

Приклад C (Спільний рахунок за комунальні послуги): Ви оплачуєте рахунок за комунальні послуги на 120 $ для вашої спільної квартири. Розподіл: 80 $ → "Комунальні послуги" (ваша частка), 40 $ → спеціальна примітка "Сусід винен мені" (відстежується окремо).

Введіть транзакції за цілий тиждень на одному екрані — як у паперовій бухгалтерській книзі.

1. Увімкніть "Номери тижнів" у Налаштуваннях → Функції.
2. Натисніть будь-який номер тижня (W24, W25) на лівому краю календаря.
3. З'явиться сітка з рядками від понеділка до неділі.
4. Для кожного дня введіть опис, суму та категорію.
5. Натисніть Зберегти — всі транзакції буде додано до відповідних днів.

Приклад A (Недільне наздоганяння): У неділю ввечері ви дістаєте свої чеки. Пн: "4,50 $ кава", Ср: "45 $ бензин", Пт: "12 $ обід". Введіть усі три в одну сітку та збережіть.

Приклад B (Витрати на відрядження): Після 3-денної поїздки введіть чеки за готель, транспорт та харчування за Вт/Ср/Чт за один раз.

Сітка у стилі електронної таблиці, де кожен день місяця представлений рядком, а ваші категорії — стовпцями.

1. Увімкніть "Щомісячне групове введення" в Налаштуваннях → Функції.
2. Натисніть кнопку "Щомісячне введення" на бічній панелі (під навігатором місяців).
3. Натисніть на будь-яку клітинку (наприклад, День 12 у стовпці "Продукти"), введіть суму, натисніть Enter.
4. Переміщайтеся за допомогою Tab та клавіш зі стрілками для надшвидкого введення даних.

Приклад A (Введення даних наприкінці місяця): Ви весь місяць вели паперові нотатки. 31-го числа відкрийте Щомісячне введення, переміщайтеся по клітинках і введіть усі значення менш ніж за 5 хвилин.

Приклад B (Виявлення закономірностей): Подивіться вниз по стовпцю "Кава/Кафе" — ви бачите 22 дні із записами. Це 22 покупки кави цього місяця. Сітка миттєво робить закономірності видимими.

Позначайте транзакції як "Попередні" (заплановані), щоб побачити, як виглядав би ваш бюджет до того, як гроші фактично надійдуть.

• Під час додавання транзакції позначте прапорець "Попередня" (або "Запланована").
• Попередні транзакції відображаються світлішим пунктирним стилем на картках днів.
• Перемикайте "Включати попередні оцінки" на бічній панелі, щоб побачити баланс з урахуванням або без урахування запланованих статей.
• Огляд місяця та звіти можуть включати або виключати попередні статті.

Приклад A (Планування бюджету на наступний місяць): До початку місяця додайте попередні транзакції для очікуваної орендної плати, зарплати та рахунків. Увімкніть режим попереднього перегляду, щоб побачити прогнозований кінцевий баланс.

Приклад B (Сценарій "що якщо"): Ви розглядаєте можливість придбання ноутбука за 600 $ цього місяця. Додайте його як попередню транзакцію. Ваш прогнозований чистий дохід падає з +400 $ до -200 $. Ви вирішуєте почекати до наступного місяця.

Приклад C (Позначення реального та запланованого): Ви планували 200 $ на продукти, але фактично витратили 230 $. Заплановані 200 $ залишаються як попередні (для довідки), а фактична транзакція на 230 $ показує реальні витрати.

Імпортуйте транзакції з банківських виписок, електронних таблиць або іншого фінансового програмного забезпечення.

1. Відкрийте Налаштування → Дані.
2. Натисніть "Імпортувати CSV/XLSX/OFX/PDF".
3. Виберіть ваш файл. Додаток аналізує його та показує таблицю попереднього перегляду.
4. Зіставте стовпці: Вкажіть додатку, який стовпець є датою, описом, сумою тощо.
5. Якщо у вас налаштовані Правила імпорту, категорії визначаються автоматично.
6. Перегляньте попередній перегляд, зніміть позначки з рядків, які не потрібно імпортувати, та натисніть Імпортувати.

Приклад A (Імпорт банківського CSV): Ви завантажуєте CSV з вашого інтернет-банкінгу. Імпортуйте його — у попередньому перегляді з'являються 150 транзакцій. Категорії автоматично заповнюються для "NIS Petrol → Транспорт", "MAXI → Продукти" тощо. Зніміть позначки з 3 транзакцій, які ви вже ввели вручну, імпортуйте решту.

Приклад B (Імпорт річного архіву): Ви переходите з іншого додатку для бюджетування. Експортуйте ваші старі дані як CSV, імпортуйте в Budget Cards. Тепер вся ваша історія в одному місці.

Приклад C (OFX з іншого додатку): Ви експортуєте файл OFX з Quicken або іншого інструменту. Budget Cards зчитує його, зіставляє поля та імпортує все.

Імпорт та експорт PDF: Budget Cards також підтримує PDF як для імпорту, так і для експорту, використовуючи стандартний 5-стовпцевий макет банківської виписки (Datum valute | Datum obrade | Isplate | Uplate | Opis).

• Імпорт: У Налаштування → Дані → Імпорт натисніть "Імпортувати банківський PDF (.pdf)". Додаток витягує текст з PDF, аналізує 5-стовпцевий формат та імпортує транзакції. Суми дебету та кредиту визначаються автоматично.
• Експорт: У Налаштування → Дані → Експорт натисніть "Експортувати PDF (.pdf)". Усі платежі для поточного рахунку експортуються в тому ж 5-стовпцевому форматі. Файл відкривається у вашій папці Завантаження.

Визначте правила, які автоматично призначають категорії імпортованим транзакціям на основі тексту їхнього опису.

1. Відкрийте Налаштування → Правила імпорту.
2. Натисніть "+ Додати правило".
3. Введіть шаблон (текст, який з'являється в описах транзакцій) та виберіть категорію.
4. Правило не чутливе до регістру та використовує пошук підрядка. Спрацьовує перший збіг (впорядкований за пріоритетом).
5. Під час імпорту CSV/XLSX/OFX відповідні транзакції автоматично категоризуються.

Приклад A (Мережа АЗС): Додайте правило: шаблон "NIS" → категорія "Транспорт". Кожна імпортована транзакція, що містить "NIS Petrol" або "NIS Beograd", автоматично категоризується як Транспорт.

Приклад B (Супермаркет): Додайте правило: шаблон "MAXI" → категорія "Продукти". Всі покупки в супермаркеті MAXI автоматично категоризуються.

Приклад C (Виявлення зарплати): Додайте правило: шаблон "SALARY" → категорія "Зарплата/Дохід". Зарплатні надходження від вашого роботодавця автоматично категоризуються як дохід.

Випадково видалили транзакцію? Не проблема — у Budget Cards є система кошика.

1. Відкрийте Нещодавно видалені з бічної панелі або Налаштування → Дані.
2. Ви побачите всі транзакції, видалені за останні 30 днів.
3. Натисніть Відновити, щоб повернути будь-яку транзакцію на її оригінальну дату та категорію.
4. Через 30 днів видалені елементи остаточно видаляються.
5. Сполучення клавіш: Натисніть Ctrl+Z (або Cmd+Z на Mac), щоб миттєво скасувати останнє видалення.

Приклад A (Мить "Ой"): Ви хотіли видалити дублікат, але видалили оригінал. Натисніть Ctrl+Z — він повернувся. Або відкрийте Нещодавно видалені та відновіть його вручну.

Приклад B (Відновлення після масового очищення): Ви очистили категорію та зрозуміли, що деякі транзакції вам все ще потрібні. Відкрийте Нещодавно видалені, відновіть ті, що потрібні.

Захистіть свої фінансові дані за допомогою PIN-коду.

1. Відкрийте Налаштування → Конфіденційність.
2. Увімкніть "Блокування додатку".
3. Введіть PIN-код з 4–6 цифр.
4. Встановіть тайм-аут неактивності (наприклад, 5 хвилин). Після цього періоду бездіяльності додаток блокується та вимагає введення PIN-коду.
5. PIN-код зберігається безпечно на вашому пристрої. Функція "скидання" відсутня — якщо ви його забудете, вам доведеться отримати доступ до файлу бази даних безпосередньо.

Приклад A (Спільний комп'ютер): Ви використовуєте Budget Cards на сімейному комп'ютері. Увімкніть блокування додатку з тайм-аутом 5 хвилин. Коли ви відходите, додаток блокується автоматично.

Приклад B (Коротка перерва): Ви відлучаєтеся на каву. Через 5 хвилин неактивності з'являється екран блокування. Введіть свій PIN-код, щоб продовжити з того місця, де зупинилися.

Ваші дані зберігаються в локальній базі даних SQLite. Ви можете створювати резервні копії та відновлювати їх вручну.

1. Відкрийте Налаштування → Дані.
2. Резервне копіювання: Натисніть "Експортувати резервну копію", щоб зберегти копію файлу бази даних. Зберігайте її в безпечному місці (зовнішній диск, хмарна папка).
3. Відновлення: Натисніть "Імпортувати резервну копію" та виберіть раніше збережений файл резервної копії. Попередження: Це замінить усі поточні дані.
4. Для автоматичного резервного копіювання скопіюйте файл бази даних з каталогу даних додатку (розташування вказано в Налаштуваннях → Про додаток).

Приклад A (Резервне копіювання перед оновленням): Перед оновленням Budget Cards до нової версії експортуйте резервну копію. Якщо щось піде не так, ви зможете її відновити.

Приклад B (Перенесення на новий комп'ютер): Експортуйте резервну копію зі старого комп'ютера, встановіть Budget Cards на новому, імпортуйте резервну копію. Усі ваші дані перенесено.

Budget Cards може отримувати актуальні курси валют для конвертації.

1. Відкрийте Налаштування → Курси валют.
2. Увімкніть "Актуальні курси валют".
3. Додаток отримує поточні курси з відкритого API.
4. Коли у вас є рахунки в різних валютах, додаток автоматично конвертує між ними.
5. Калькулятор також підтримує конвертацію валют: введіть суму, натисніть кнопку валюти та конвертуйте.

Приклад A (Мультивалютні рахунки): У вас є поточний рахунок у доларах США та ощадний рахунок у євро. Бічна панель може показувати вашу загальну чисту вартість, конвертовану в основну валюту.

Приклад B (Бюджет подорожі): Ви плануєте поїздку до Японії. У калькуляторі введіть 1000, натисніть конвертацію валюти, виберіть USD → JPY. Ви побачите, скільки єн ви отримаєте за свої долари.

Приклад C (Фрілансер з іноземними клієнтами): Ви отримуєте платежі в євро, доларах США та фунтах стерлінгів. Кожен рахунок використовує свою рідну валюту. Модуль курсів валют показує вам консолідовану загальну суму у вашій домашній валюті.

Налаштуйте нагадування, щоб Budget Cards нагадував вам вносити транзакції або переглядати бюджет.

1. Відкрийте Налаштування → Загальні (або розділ Нагадування).
2. Увімкніть "Нагадування".
3. Виберіть шаблон ("Щоденно", "Щотижня", "Налаштовуваний") або встановіть конкретну дату/час.
4. Додаток надсилає системне сповіщення у запланований час.
5. Натискання на сповіщення відкриває Budget Cards.

Приклад A (Щоденне вечірнє нагадування): Встановіть нагадування на 21:00 щодня. Сповіщення каже: "Не забудьте записати сьогоднішні витрати!" — ідеально для формування звички.

Приклад B (Щотижневий огляд): Встановіть нагадування на щонеділі об 11:00. Використовуйте цей час для перегляду тижня, перевірки "Безпечної суми для витрат" та планування наступного тижня.

Приклад C (Нагадування про оплату рахунку): Встановіть налаштовуване нагадування на 28-е число кожного місяця о 8:00 — "Завтра платити оренду!" — за день до того, як потрібно сплатити оренду.

Підтримуйте інтерфейс у чистоті, вимикаючи непотрібні модулі.

1. Відкрийте Налаштування → Функції.
2. Зніміть позначку з будь-якої функції, яку ви не використовуєте. Вона миттєво зникає з бічної панелі та панелей.
3. Ваші дані в прихованих функціях зберігаються — увімкніть функцію знову в будь-який час, і все все ще буде на місці.
4. Доступні перемикачі: Номери тижнів, Щотижневе групове введення, Щомісячне групове введення, Фільтри переглядів категорій, Розширені заощадження, Огляд місяця, Щомісячний звіт, Річний звіт, Калькулятор, AI-аналіз, Діаграми, Грошовий конверт, Перенесення залишку, Борги.

Приклад A (Мінімалістичне налаштування): Ви використовуєте лише календар, звіти та калькулятор. Вимкніть Діаграми, Перенесення залишку, Грошовий конверт, Борги та AI-аналіз. Бічна панель стає чистою та сфокусованою.

Приклад B (Користувач без боргів): У вас немає кредитів або боргових розписок. Вимкніть "Борги", щоб повністю прибрати банер боргів з бічної панелі.

Budget Cards є офлайн-орієнтованим та поважає конфіденційність за своєю суттю.

• Ваші дані зберігаються на вашому комп'ютері в локальному файлі бази даних SQLite. Жодних хмарних серверів, облікових записів або синхронізації.
• AI-аналіз за замовчуванням працює на 100% локально — ваші транзакції ніколи нікуди не надсилаються для офлайн-аналізу.
• Онлайн AI (опціонально): Якщо ви вирішите використовувати OpenAI, Claude, DeepSeek тощо, надсилається лише текст вашого запиту на звіт — і використовується ваш власний ключ API, який зберігається локально.
• Курси валют: Якщо функцію увімкнено, додаток отримує курси обміну з публічного API. Жодні особисті дані не надсилаються.
• Без телеметрії, без відстеження, без аналітики. Додаток не надсилає дані додому.
• Розташування бази даних: Вказано в Налаштуваннях → Про додаток. Ви можете вільно копіювати, створювати резервні копії або переміщувати цей файл.

Приклад A (Повне використання в ізольованому середовищі): Встановіть Budget Cards на комп'ютер, який ніколи не підключається до Інтернету. Вимкніть Курси валют та Онлайн AI. Додаток працює ідеально — всі функції працюють офлайн.

Приклад B (Ваші дані, ваш контроль): Ви хочете змінити комп'ютер. Скопіюйте файл бази даних, встановіть Budget Cards на новій машині, вставте файл. Все буде точно так, як ви залишили.