Ghidul complet al utilizatorului

Budget Cards este o aplicație desktop de bugetare care rulează în întregime pe computerul tău. Nu există conturi în cloud, servere și nimeni altcineva nu îți poate vedea datele. Totul este stocat într-un fișier local de bază de date SQLite pe discul tău.

Creezi conturi (precum "Cont Curent", "Portofel Numerar", "Economii"), adaugi tranzacții într-un calendar lunar, le atribui categorii (precum "Alimente", "Chirie", "Transport"), iar aplicația calculează automat soldurile, limitele de cheltuieli și economiile.

Filosofia de bază: fiecare tranzacție trăiește într-o anumită zi dintr-o anumită lună calendaristică, exact ca atunci când scrii într-un registru pe hârtie — dar cu superputeri.

Aplicația are trei zone principale:

Zonă

Locație

Scop

Calendar	Centru-stânga	Calendarul tău lunar cu carduri de zile. Fiecare zi își arată tranzacțiile.
Bară laterală	Partea dreaptă	Statistici, bannere, acțiuni rapide și navigare. Mereu vizibilă.
Panou dreapta	Se deschide din dreapta	Rapoarte, grafice, calculator, analiză AI, hub de economii. Se deschide când dai clic pe un buton de comutare din bara laterală.

În partea de sus a barei laterale, vei vedea ⚙ pictograma roată dințată — aceasta deschide fereastra Setări.

1. Dă clic pe pictograma ⚙ roată dințată din dreapta sus a barei laterale pentru a deschide Setările.
2. Dă clic pe fila "Conturi".
3. Dă clic pe "+ Adaugă Cont".
4. Introdu un nume (de exemplu, "Cont Curent Principal"), alege o color and icon ( pentru numerar, 🏦 pentru bancă), selectează moneda (USD, EUR, RSD etc.) și introdu soldul curent.
5. Dă clic pe Salvează.

Exemplul A (Două conturi): Creezi "Cont Bancar" cu 2.500 $ și "Portofel Numerar" cu 80 $. Selectorul de conturi (în partea de sus a barei laterale) îți permite să comuți instantaneu între ele.

Exemplul B (Configurare multi-valută): Locuiești în Serbia, dar ai un cont în EUR. Creezi "Cont RSD" (RSD) și "Economii EUR" (EUR). Aplicația gestionează automat conversia dacă ratele de schimb valutar sunt activate.

Exemplul C (Editarea unui cont): Îți dai seama că soldul tău inițial era greșit. Deschide Setări → Conturi, dă clic pe pictograma de editare ✎ lângă cont, actualizează soldul și salvează.

1. În calendar, dă clic pe orice card de zi (de exemplu, pe 15).
2. Se deschide o fereastră modală cu un formular. Completează:
   • Descriere (de exemplu, "Prânz cu Miroslav")
   • Sumă (de exemplu, -15.50 pentru o cheltuială, sau +1500 pentru venit)
   • Categorie (alege din meniul derulant, de exemplu, "Mese în oraș")
3. Dă clic pe Salvează.
4. Tranzacția apare pe cardul acelei zile. Statisticile din bara laterală se actualizează instantaneu.

Exemplul A (Înregistrarea salariului): În ziua de plată (pe 10), dai clic pe cardul zilei, introduci "Salariu Lunar", suma +3200, categoria "Salariu/Venit". Soldul final din bara laterală crește.

Exemplul B (Adăugare rapidă cu tastatura): Apasă N pe tastatură. Fereastra modală "Adaugă Tranzacție" se deschide imediat cu data de azi precompletată.

Exemplul C (Editarea unei intrări greșite): Ai tastat din greșeală -150 în loc de -15. Dă clic pe tranzacția din cardul zilei, dă clic pe pictograma de editare ✎, corectează suma și salvează.

• Luna anterioară/următoare: Folosește butoanele săgeată ◀ și ▶ din panoul de navigare a lunii din bara laterală.

• Salt la orice lună: Dă clic pe numele lunii din bara laterală pentru a deschide un selector de luni. Selectează orice lună din orice an.
• Butonul Astăzi: În selectorul de luni, dă clic pe "Astăzi" pentru a reveni la luna curentă.
• Numerele săptămânii ISO: Când sunt activate (Setări → Funcții → Numere săptămână), pe marginea stângă a calendarului apar etichete mici W24, W25. Dând clic pe un număr de săptămână se deschide Introducerea în Bloc Săptămânală pentru intervalul respectiv de 7 zile.

Exemplul A (Planificare în avans): Vrei să faci buget pentru cheltuielile de sărbători din decembrie în noiembrie. Folosește selectorul de luni pentru a sări la decembrie, adaugă tranzacții planificate/provizorii, apoi revino la noiembrie.

Exemplul B (Flux de lucru pe săptămâni): Compania ta planifică pe săptămâni ISO. Activează Numerele Săptămânii în Setări, apoi dă clic pe "W26" în calendar pentru a vedea toate tranzacțiile din acea săptămână specifică.

Budget Cards are scurtături de tastatură încorporate pentru utilizatorii avansați. Apasă ? (sau dă clic pe butonul ?) pentru a deschide suprapunerea cu scurtături.

Tastă

Acțiune

N	Adaugă o tranzacție nouă pentru astăzi
F	Focalizează bara de filtrare/căutare
Esc	Închide orice fereastră modală sau panou deschis
← / →	Luna anterioară / următoare
T	Comută modul provizoriu/planificat
Ctrl+Z	Anulează ultima ștergere (restaurează din coș)
S	Deschide Setările
?	Afișează/ascunde suprapunerea cu scurtături

Exemplul A (Flux de lucru rapid): Apasă N → tastează descrierea → Tab → tastează suma → Tab → tastează primele litere ale categoriei → Enter. Tranzacție adăugată în mai puțin de 3 secunde.

Exemplul B (Anularea unei ștergeri accidentale): Ai șters din greșeală o tranzacție. Apasă Ctrl+Z (sau Cmd+Z pe Mac) pentru a o restaura instantaneu din coș.

Budget Cards include peste 28 de teme — de la OLED întunecat la hârtie caldă și glassmorphism.

1. Deschideți Setări → Aspect.
2. Răsfoiți cardurile de teme. Fiecare arată o previzualizare a culorilor de fundal, accent și text.
3. Faceți clic pe orice card de temă. Întreaga aplicație se schimbă instantaneu — fără repornire.
4. Derulați pentru a explora: moduri întunecate, moduri luminoase, moduri sepia pe hârtie, moduri cu contrast ridicat și teme creative cu gradient.

Exemplul A (Mod noapte): Comutați la "Aurora Ink" sau "Midnight" pentru bugetare confortabilă noaptea târziu, cu fundaluri întunecate și accente moi.

Exemplul B (Aspect prietenos pentru imprimare): Comutați la "Paper" sau "Sahara Light" pentru un aspect cald, asemănător unui document, ușor pentru ochi în sesiuni lungi.

Exemplul C (Contrast ridicat pentru accesibilitate): Alegeți "Nord Light" sau "Solarized Light" pentru text cu contrast mai ridicat, mai ușor de citit.

Puteți schimba întreaga tipografie a aplicației independent de temă.

1. Deschideți Setări → Fonturi.
2. Filtrați după tip: Faceți clic pe Toate, Sans (modern), Serif (clasic) sau Mono (stil cod/foaie de calcul).
3. Alegeți un font: Faceți clic pe orice card de font (Inter, Outfit, Lora, Courier Prime etc.) — modificările se aplică instantaneu.
4. Reglați greutatea UI: Trageți cursorul "Greutate UI" pentru a face textul interfeței mai subțire sau mai gros.
5. Reglați greutatea Numerelor: Trageți cursorul "Greutate Numere" pentru a face sumele monetare și datele să iasă mai mult în evidență.
6. Resetare: Faceți clic pe "Resetează la valorile implicite ale temei" pentru a reveni la fonturile originale ale temei.

Exemplul A (Aspect modern și curat): Alegeți "Inter" (Sans) cu Greutatea UI la 400 și Greutatea Numerelor la 600 — text de corp curat, cu numere îngroșate, ușor de scanat.

Exemplul B (Stil editorial clasic): Alegeți "Lora" (Serif) cu Greutatea UI la 500 — oferă aplicației o senzație premium, de revistă.

Exemplul C (Claritate de foaie de calcul): Alegeți "JetBrains Mono" (Mono) cu Greutatea Numerelor la 700 — perfect pentru utilizatorii care doresc ca fiecare cifră să fie perfect aliniată, ca în Excel.

Pentru utilizatorii care apreciază o interfață UI premium și modernă, Budget Cards oferă efecte vizuale opționale.

1. Deschideți Setări → Efecte.
2. Activați/dezactivați efectele individuale:
   • Înclinare 3D: Cardurile de zi se înclină ușor pe măsură ce mutați mouse-ul peste ele.
   • Straturi Paralaxă: Elementele de fundal se mișcă cu viteze diferite pentru a crea profunzime.
   • Întoarcere Card: Cardurile noi se animează cu o ușoară întoarcere.
   • Puls de Strălucire: Elementele de accent au o strălucire moale, ca o respirație.
   • Efect Glitch/Ștergere: Elementele șterse se animează cu o dizolvare tip glitch.
   • Confetti: Confetti de sărbătoare când atingeți obiectivele de economii.
   • Fundal Ambient: Particule animate subtile sau valuri în fundal.
3. Efectele se aplică instantaneu. Dezactivați orice efect care vi se pare deranjant.

Exemplul A (Senzație premium): Activați Înclinare 3D + Puls de Strălucire + Întoarcere Card pentru o experiență rafinată, modernă, de aplicație bancară.

Exemplul B (Performanță minimă): Dezactivați toate efectele pentru o interfață ultra-rapidă, fără artificii — ideal pentru computere mai vechi.

Exemplul C (Stimulent motivațional): Păstrați Confetti activat. Când obiectivul dvs. de economii atinge 100%, o explozie de confetti sărbătorește realizarea.

Budget Cards este complet tradus în 48 de limbi, inclusiv limbi europene, asiatice, din Orientul Mijlociu și africane.

Pentru a comuta: deschideți Setări → General, selectați limba din meniul derulant. Întreaga aplicație (meniuri, butoane, rapoarte) se schimbă instantaneu.

Exemplul A (Gospodărie bilingvă): Vorbiți sârbă, dar partenerul dvs. preferă engleza. Fiecare persoană poate comuta limba în câteva secunde — toate datele sunt păstrate.

Exemplul B (Învățarea unei limbi): Comutați aplicația în germană sau franceză pentru a exersa vocabularul financiar în timp ce bugetați.

Fiecărei tranzacții i se atribuie o categorie. Puteți crea, edita, arhiva și reordona categoriile.

1. Deschideți Setări → Categorii.
2. Adăugați o categorie: Faceți clic pe "+ Adaugă Categorie", introduceți un nume (de ex., "Îngrijire Animale"), alegeți un color and icon (🐱) și decideți dacă este o categorie de cheltuială sau de venit.
3. Editați: Faceți clic pe ✎ pentru a redenumi sau a schimba color and icon-ul.
4. Arhivați: Faceți clic pe 📦 pentru a ascunde o categorie fără a șterge tranzacțiile sale. Categoriile arhivate pot fi restaurate ulterior.

Exemplul A (Urmărirea unui nou hobby): Începeți grădinăritul. Adăugați o categorie "Grădinărit". Toate achizițiile de plante, pământ și unelte au acum propria linie de buget.

Exemplul B (Curățenie sezonieră): După sărbători, arhivați "Cadouri de Crăciun" până anul viitor. Tranzacțiile rămân în registru, dar categoria nu va aglomera meniurile derulante.

Exemplul C (Categorisirea veniturilor): Creați categorii de venit separate — "Salariu", "Freelancing", "Cadouri Primite" — pentru a vedea exact de unde provin banii dvs.

Blocul Sigur de Cheltuit îți arată exact câți bani poți cheltui în siguranță azi, săptămâna aceasta sau luna aceasta fără a depăși limitele.

• Azi: Bugetul tău zilnic disponibil pe baza fondurilor rămase din lună.
• Săptămâna aceasta: Proiecție mobilă pe 7 zile.
• Luna aceasta: Ce a rămas după toate cheltuielile planificate.

Fă clic pe file (Azi / Săptămână / Lună) pentru a comuta între vizualizări. Numărul este codat pe culori: verde (sigur), galben (prudență), roșu (zonă de pericol).

Exemplul A (Buget zilnic pentru cafea): Sigur de Cheltuit arată 4,20 $ pentru azi. Decizi să sari peste latte-ul de 5 $ și să faci cafea acasă — rămânând în zona verde.

Exemplul B (Planificare de weekend): Vineri, verifici vizualizarea săptămânală. Arată 85 $ rămași pentru săptămână. Știi că îți poți permite o cină în oraș de 40 $ sâmbătă și mai ai 45 $ pentru cumpărăturile de duminică.

Exemplul C (Strângere de sfârșit de lună): Pe data de 28, vizualizarea lunară arată -30 $ în roșu. Ai cheltuit prea mult. Acest lucru te avertizează să oprești cheltuielile discreționare până la începutul noii luni.

Panoul Flux de Numerar arată totalul veniturilor și cheltuielilor pentru luna curentă, una lângă alta.

• Numărul verde: Total venituri primite luna aceasta.
• Numărul roșu: Total cheltuieli plătite luna aceasta.
• Diferența netă determină soldul tău de închidere.

Exemplul A (Verificare rapidă a stării de sănătate): Arunci o privire la Fluxul de Numerar și vezi Venituri: 3.500 $ / Cheltuieli: 2.900 $ → ești +600 $ luna aceasta. Stare bună.

Exemplul B (Identificarea lunilor neobișnuite): În decembrie, Cheltuielile cresc la 4.200 $ (cumpărături de sărbători). Panoul face creșterea imediat vizibilă.

Blocul principal din partea de sus a barei laterale arată trei numere critice:

• Sold de deschidere: Ce ai avut la începutul lunii.
• Sold de închidere: Ce ai acum (deschidere + venituri - cheltuieli).
• Net: Modificarea lunii — verde dacă ai câștigat mai mult decât ai cheltuit, roșu dacă nu.

Exemplul A (Urmărirea obiectivelor lunare): Obiectivul tău este să fii net pozitiv în fiecare lună. Numărul net îți spune instantaneu: +850 $ luna aceasta = obiectiv atins.

Exemplul B (Depistarea unei scurgeri lente): Trei luni la rând, netul tău este ușor negativ (-50 $, -30 $, -20 $). Modelul te alertează să îți revizuiești abonamentele sau cheltuielile recurente.

Imediat sub cipul de focalizare pe categorie, vei vedea tranzacția adăugată cel mai recent afișată ca un card de previzualizare rapidă. Acesta arată descrierea, suma, categoria și data.

• Fă clic pe butonul "Editare" de pe card pentru a sări direct la ziua acelei tranzacții pentru editare.
• Acest lucru este util atunci când vrei să verifici că ultima ta intrare a fost înregistrată corect.

Exemplul A (Verificare): Tocmai ai adăugat o plată de 75,50 $ pentru benzină. Cardul de previzualizare o arată imediat — confirmi că este corectă fără a naviga în altă parte.

Exemplul B (Editare rapidă): Observi că ai tastat "Benzină" dar voiai să spui "Motorină". Fă clic pe "Editare" pe cardul de previzualizare, corectează descrierea, salvează.

Fă clic pe orice cip de categorie din bara laterală pentru a filtra întregul calendar și toate statisticile pentru a afișa doar tranzacțiile din acea categorie. Toate celelalte tranzacții sunt ascunse temporar.

• Apare un buton de resetare — fă clic pe el pentru a reveni la vizualizarea normală care arată toate categoriile.
• Poți filtra și pe săptămâni: fă clic pe săgețile de navigare a săptămânii pentru a te deplasa prin ferestre de focalizare de o săptămână.

Exemplul A (Auditarea meselor în oraș): Bănuiești că mănânci prea des în oraș. Fă clic pe cipul "️ Mese în Oraș". Calendarul arată acum doar tranzacțiile tale la restaurant — 14 vizite luna aceasta. E timpul să reduci.

Exemplul B (Verificarea plății unei facturi): Vrei să confirmi că factura de electricitate a fost plătită. Fă clic pe "⚡ Utilități". Doar tranzacțiile de utilități sunt vizibile — iată-o, plătită pe data de 15.

Exemplul C (Analiza costurilor de transport): Filtrează după "Transport" pentru a vedea toate costurile cu combustibilul, parcarea și întreținerea într-o singură vizualizare clară.

Sub comutatorul de cont, vei găsi bara Filtre Laterale. Acestea îți permit să filtrezi calendarul și statisticile după:

• Categorie: Arată doar categorii specifice.
• Interval de date: Arată doar tranzacțiile dintr-un interval de date.
• Interval de sumă: Arată doar tranzacțiile peste/sub anumite sume.
• Căutare în descriere: Arată doar tranzacțiile a căror descriere conține un text specific.

Filtrele se cumulează — le poți combina. Un buton "Șterge Filtrele" resetează totul.

Exemplul A (Găsirea unei tranzacții uitate): Îți amintești că ai plătit "aproximativ 200 $ cuiva pe nume Alex" luna trecută. Tastează "Alex" în filtrul de descriere, setează intervalul de sumă la 150 $–250 $. Tranzacția apare.

Exemplul B (Pregătirea declarației fiscale): Filtrează după categoria "Cheltuieli de Afaceri" și intervalul de date "1 Ian – 31 Dec" pentru a vedea toate cheltuielile deductibile pentru anul.

Panoul Prezentare Generală a Lunii afișează fiecare categorie activă cu o bară de progres care compară suma planificată (bugetată) cu ceea ce ai cheltuit efectiv.

• Bară verde: Sub buget — mai ai bani rămași.
• Bară galbenă: Te apropii de limită — fii atent.
• Bară roșie: Peste buget — nu mai cheltui în această categorie.
• Fiecare bară arată numărul de tranzacții și suma rămasă.

Deschideți-o făcând clic pe comutatorul "◈ Prezentare Generală a Lunii" din bara laterală.

Exemplul A (Verificare înainte de cumpărături): Înainte de a merge la supermarket, verifici Prezentarea Generală a Lunii. Bara "Alimente" este verde cu 120 USD rămași. Știi că excursia ta de cumpărături de 80 USD este sigură.

Exemplul B (Răspuns la alertă roșie): "Divertisment" este roșu — ai bugetat 100 USD dar ai cheltuit 135 USD. Anulezi planurile de film din acest weekend pentru a lăsa categoria să-și revină luna viitoare.

Exemplul C (Categorie fără activitate): "Îmbrăcăminte" arată 0 tranzacții și bugetul integral rămas. Fie ai uitat să înregistrezi achizițiile, fie chiar nu ai făcut cumpărături — ceea ce necesită o verificare.

O situație financiară cuprinzătoare, imprimabilă, a lunii curente.

• Sold inițial, venit total, cheltuieli totale, modificare netă.
• Defalcare pe categorii cu sume și procente.
• Acțiuni: Copiere în clipboard, Export ca .md (Markdown), Imprimare / Salvare ca PDF.

Deschideți-o făcând clic pe "Raport Lunar" în bara laterală (sau "AI Insights" în funcție de limbă).

Exemplul A (Revizuire lunară cu partenerul): La sfârșitul lunii mai, deschizi Raportul Lunar, faci clic pe "Copiere" și îl lipești într-un chat cu partenerul tău pentru a revizui unde s-au dus banii.

Exemplul B (PDF pentru contabil): Faci clic pe "Imprimare" → "Salvare ca PDF" pentru a crea un document curat și formatat pentru preparatorul tău fiscal.

Exemplul C (Jurnal Markdown): Exportă ca .md și salvează-l în arhiva ta Obsidian sau Notion pentru un jurnal financiar offline permanent.

Situația ta financiară anuală — toate cele 12 luni una lângă alta.

• Venituri și cheltuieli totale pentru fiecare lună.
• Totaluri anuale în partea de jos.
• Aceleași opțiuni de export ca la Raportul Lunar (copiere, .md, imprimare/PDF).

Deschideți-o făcând clic pe "◫ Raport Anual" în bara laterală.

Exemplul A (Revizuire de sfârșit de an): În ianuarie, deschizi Raportul Anual pentru anul precedent. Vezi că decembrie a avut cele mai mari cheltuieli (sărbători) iar martie a avut cea mai mare rată de economisire.

Exemplul B (Pregătire fiscală): Exporti întregul an ca PDF și îl trimiți contabilului tău — toate veniturile și cheltuielile deductibile sunt listate clar pe luni.

Exemplul C (Negociere salarială): Folosești suma netă anuală economisită pentru a justifica o mărire: "Am economisit constant 22% din venitul meu anul acesta."

O listă principală a fiecărei tranzacții pe care ai introdus-o vreodată, sortată după dată. Acesta este registrul tău financiar permanent.

• Bară de căutare: Tastează orice cuvânt cheie pentru a găsi tranzacții după descriere, categorie sau sumă.
• Filtrare după categorie: Restrânge la categorii specifice.
• Filtrare după cont: Vezi tranzacțiile dintr-un anumit cont.
• Fă clic pe orice tranzacție pentru a sări la cardul zilei respective.

Deschideți-o făcând clic pe "✓ Realizate" în bara laterală.

Exemplul A (Găsirea unei chitanțe de acum luni): Trebuie să verifici cât ai plătit pentru reparațiile auto în aprilie trecut. Tastează "reparație" în bara de căutare. Tranzacția apare instantaneu.

Exemplul B (Auditarea unei categorii): Filtrează după "Abonamente" pentru a vedea fiecare plată de abonament pe care ai făcut-o — Netflix, Spotify, sală — toate într-o singură listă cronologică.

Exemplul C (Verificarea donațiilor caritabile totale): Filtrează după "Caritate" pentru anul respectiv pentru a obține suma totală deductibilă.

Un tablou de bord vizual interactiv cu:

• Grafic circular: Distribuția cheltuielilor pe categorii.
• Grafic cu bare: Venituri vs. cheltuieli lună de lună.
• Grafic al valorii nete: Valoarea ta netă totală în timp (sold + economii - datorii).
• Linie de tendință a cheltuielilor: Traiectoria generală a cheltuielilor de-a lungul lunilor.

Plasează cursorul peste orice felie, bară sau punct pentru a vedea sumele exacte. Fă clic pe tipurile de grafice pentru a le extinde.

Deschideți-o făcând clic pe "◑ Grafice" în bara laterală.

Exemplul A (Identificarea cheltuielii #1): Graficul circular arată "Chirie" la 38% din toate cheltuielile. Vezi imediat că locuința domină bugetul tău — poate e timpul să iei în considerare un loc mai ieftin.

Exemplul B (Creșterea valorii nete): Graficul valorii nete arată o linie ascendentă constantă pe 12 luni. Valoarea ta netă a crescut de la 5.000 USD la 12.400 USD. Aceasta este puterea bugetării consecvente.

Exemplul C (Modele sezoniere): Graficul cu bare dezvăluie că în fiecare ianuarie și iulie, cheltuielile tale cresc (vânzări post-sărbători, călătorii de vară). Acum poți planifica aceste modele sezoniere.

O versiune digitală a clasicului calculator cu bandă de hârtie al contabilului — fiecare calcul rămâne vizibil într-un istoric derulant.

Operații de bază: Fă clic pe tastatura numerică sau tastează direct. Suportă +, -, ×, ÷, %. Funcții avansate:

• Expresii matematice: Tastează 2*(45+15) direct — nu este nevoie să folosești butoanele pas cu pas.
• Buton TVA (PDV): Introdu un număr (de ex., 100), fă clic pe TVA, iar calculatorul calculează 100 + 20% = 120 (sau cota ta locală de TVA). Fă clic din nou pentru a elimina TVA.
• Convertor valutar: Fă clic pe butonul valutar pentru a converti între valute (de ex., 100 EUR → USD). Folosește cursuri de schimb live dacă FX este activat.
• Funcții de memorie: M+ adaugă rezultatul curent în memorie. MR recheamă valoarea din memorie. MC șterge memoria.
• Note pe linie: Fă clic lângă orice linie a benzii pentru a adăuga o notă text (de ex., "chitanță prânz").
• Copierea unei linii: Fă clic pe orice rezultat din bandă pentru a-l copia. Lipește-l direct într-un câmp de sumă a tranzacției.

Deschideți-o făcând clic pe "⊞ Calculator" în bara laterală.

Exemplul A (Adunarea chitanțelor de cumpărături): Ai trei chitanțe: 14,50 USD, 22,00 USD, 8,90 USD. Tastează 14.5 + 22 + 8.9 = → 45,40. Banda arată toate cele trei numere. Fă clic pe rezultat pentru a-l copia, apoi lipește-l într-o nouă tranzacție "Cumpărături".

Exemplul B (Calcul TVA): Un antreprenor îți oferă o ofertă de 850 USD + TVA. Tastează 850, fă clic pe TVA → 1020. Acum știi prețul final inclusiv taxa.

Exemplul C (Conversie valutară pentru călătorie): Planifici o excursie în Europa. Tastează 500, fă clic pe butonul valutar, selectează USD → EUR. Calculatorul arată echivalentul în EUR la cursul de schimb curent.

Exemplul D (Împărțirea unei note de plată de grup): Patru prieteni, nota totală 185 USD. Tastează 185 / 4 = → 46,25 USD fiecare. Banda arată calculul astfel încât toată lumea să poată verifica.

Exemplul E (Memorie pentru totaluri curente): Aduni cheltuieli neregulate: tastează 23.50, apasă M+. Tastează 41.20, apasă M+. Tastează 12.80, apasă M+. Apasă MR → 77,50. Memoria a însumat toate cele trei.

Budget Cards are un analizator AI încorporat care îți revizuiește cheltuielile lunare și oferă sfaturi personalizate de economisire.

Mod offline (implicit): Rulează în întregime pe computerul tău. Nicio dată nu este trimisă nicăieri. Analizează categoriile, modelele de cheltuieli și progresul economiilor pentru a genera un raport text cu sfaturi acționabile. Mod online (opțional): Conectează-ți propria cheie API pentru OpenAI (GPT-4), Anthropic (Claude), DeepSeek, Groq, Mistral sau un server local Ollama. Analiza online oferă informații mai profunde și sugestii mai creative. Cheia ta API este stocată doar pe dispozitivul tău.

Deschideți-o făcând clic pe "⚡ Analiză AI" în bara laterală.

Exemplul A (Audit offline al abonamentelor): Analizatorul offline observă că ai 4 abonamente de streaming totalizând 52 USD/lună. Sugerează consolidarea pentru a economisi 20–30 USD/lună.

Exemplul B (Alertă de micro-cheltuieli): Analizatorul semnalează 31 de tranzacții sub 5 USD la "Cafenea" — acele mici achiziții zilnice s-au adunat la 120 USD în această lună.

Exemplul C (Analiză online aprofundată): Conectezi cheia ta OpenAI și rulezi analiza online. AI sugerează: "Raportul tău alimente/restaurant este de 2:1. Trecerea la 3:1 gătind o masă suplimentară acasă pe săptămână ar putea economisi 80 USD/lună."

Hub-ul de economii este centrul tău de urmărire a obiectivelor pentru tot ceea ce economisești.

1. Asigură-te că "Economii extinse" este activat în Setări → Funcții.
2. Dă clic pe "◎ Hub economii" în bara laterală.
3. Creează un obiectiv: Dă clic pe "+ Adaugă obiectiv", introdu un nume (de ex., "Laptop nou"), suma țintă (1.200 $), moneda, data țintă și o color and icon (💻).
4. Adaugă fonduri: Dă clic pe un obiectiv pentru a-l deschide, apoi dă clic pe "Depunere" pentru a adăuga bani. Acest lucru reduce soldul tău disponibil și mărește obiectivul.
5. Retragere: Dacă ai nevoie să scoți bani înapoi, dă clic pe "Retragere".
6. Urmărește progresul: Fiecare obiectiv afișează o bară de progres și suma lunară necesară pentru a atinge ținta la timp.

Exemplul A (Renovare locuință): Vrei să văruiești sufrageria în 3 luni (600 $). Creează obiectivul "Sufragerie", țintă 600 $, termen 3 luni. Hub-ul îți spune: economisește 200 $/lună. În fiecare lună depui 200 $, urmărind cum se umple bara de progres.

Exemplul B (Fond de urgență): Creează "️ Fond de urgență" cu ținta 3.000 $ și fără termen limită. Ori de câte ori ai bani în plus, depune-i aici. Bara de progres crește pe măsură ce plasa ta de siguranță se construiește.

Exemplul C (Vacanță cu direcționarea datoriilor): Ai împrumutat unui prieten 150 $. Când îți restituie banii și decontezi datoria, bifează "Salvează direct în obiectivul de economii" și alege "Vacanța de vară". Banii restituiți merg direct în fondul tău de vacanță.

Urmărește banii pe care i-ai împrumutat sau ți i-au împrumutat alții — separat de categoriile principale ale bugetului.

1. Deschide panoul Datorii dând clic pe banner-ul Datorii din bara laterală (sau activează-l în Setări → Funcții).
2. Adaugă o datorie: Alege direcția — "Eu datorez" (ai împrumutat) sau "Mi se datorează" (ai dat cu împrumut). Introdu numele persoanei, suma, o notă opțională și data scadentă.
3. Decontează: Când datoria este plătită, dă clic pe "Decontează". Alege o dată, o categorie și, opțional, direcționează banii direct către un obiectiv de economii.
4. Banner-ul din bara laterală arată poziția ta netă a datoriilor (eu datorez minus mi se datorează).

Exemplul A (Împrumut prieten către fondul de vacanță): I-ai împrumutat lui Milan 150 $ pentru bilete la concert. Când îți restituie banii, dă clic pe "Decontează", bifează "Salvează în obiectivul de economii", selectează "Vacanța de vară". Restituirea este înregistrată ca venit și îți sporește fondul de vacanță.

Exemplul B (Urmărirea unei rate bancare): Datoriezi 200 $/lună pentru un împrumut pentru un gadget. Înregistrează-l ca "Eu datorez → Bancă, 200 $, scadent 25". Când plătești, dă clic pe "Decontează și înregistrează" cu categoria "Financiar/Împrumuturi". Plata apare în cheltuielile tale lunare la acea dată.

Exemplul C (Urmărirea unei cine împărțite): Ai plătit 90 $ pentru o cină în grup, iar Ana îți datorează 45 $. Adaugă "Mi se datorează → Ana, 45 $". Când plătește, decontează. Menține cheltuielile sociale curate, fără a le amesteca în bugetul tău pentru mâncare.

Reportarea transferă automat banii necheltuiți din categoriile acestei luni în luna următoare — sau scade cheltuielile excesive.

• Surplus: Dacă ai bugetat 400 $ pentru Alimente, dar ai cheltuit doar 350 $, restul de 50 $ se reportează. Bugetul pentru Alimente luna viitoare începe de la 450 $.
• Deficit: Dacă ai cheltuit 70 $ dintr-un buget de 50 $ pentru Electricitate, -20 $ se reportează. Luna următoare începe de la 30 $ — încurajându-te să economisești.

1. Activează "Reportare" în Setări → Funcții.
2. Stabilește limitele categoriilor în Setări → Categorii (stabilește sumele bugetare lunare).
3. Banner-ul de Reportare din bara laterală arată reportările active, surplusurile și transferurile.
4. Dă clic pe banner pentru a deschide panoul complet de Reportare pentru o gestionare detaliată.

Exemplul A (Economisirea pentru o cină specială): Bugetul tău pentru "Restaurante" este de 100 $/lună. În mai, cheltuiești doar 40 $. Surplusul de 60 $ se reportează în iunie, oferindu-ți 160 $ — suficient pentru o cină aniversară la un restaurant premium.

Exemplul B (Ajustarea sezonieră a utilităților): O caniculă de vară împinge bugetul tău de 50 $ pentru Electricitate la 70 $ (un deficit de 20 $). August începe cu 30 $, motivându-te să economisești energie.

Exemplul C (Acumularea pentru îmbrăcăminte): Bugetezi 50 $/lună pentru "Îmbrăcăminte", dar nu faci cumpărături timp de 4 luni. Bugetul reportat se acumulează la 200 $, permițându-ți să cumperi o haină de iarnă de calitate fără vinovăție.

O versiune digitală a sistemului clasic de plicuri cu numerar — urmărește banii fizici separat de conturile tale bancare.

1. Când retragi numerar de la un bancomat, înregistrează-l ca un transfer către Buzunarul de numerar.
2. Soldul Buzunarului de numerar (afișat în bara laterală) crește.
3. Când cheltuiești numerar fizic (cafea, piață, bacșișuri), adaugă o tranzacție și selectează "Buzunar de numerar" ca sursă de plată.
4. Dă clic pe cardul Plic de numerar din bara laterală pentru a deschide fereastra de introducere.

Exemplul A (Urmărirea bancomatului): Retragi 100 $ de la un bancomat. Transferă 100 $ din "Cont curent" în "Buzunar de numerar" în aplicație. Mai târziu: cheltuiești 12 $ pe prânz (înregistrează-l din Buzunarul de numerar), 5 $ pe parcare (înregistrează-l). Soldul tău din buzunarul de numerar este acum de 83 $ — corespunzând portofelului tău fizic.

Exemplul B (Alocație săptămânală de numerar): Decizi să limitezi numerarul fizic la 50 $/săptămână. Pune 50 $ în Buzunarul tău de numerar. Înregistrează fiecare cafea, gustare și cumpărătură mică. Când ajunge la zero, te oprești.

Exemplul C (Piața fermierilor): Vizitezi o piață cu numerar. Cumperi roșii (8 $) și miere (15 $). Înregistrează-le pe ambele din Buzunarul de numerar la "Alimente" — bugetul tău pentru mâncare rămâne corect chiar dacă ai folosit numerar.

Un instrument dedicat pentru toate abonamentele tale recurente — servicii de streaming, abonamente la sală, software, reviste etc.

1. Caută banner-ul 📺 Abonamente în bara laterală (întotdeauna vizibil).
2. Dă clic pe banner pentru a deschide fereastra independentă Abonamente.
3. Adaugă un abonament: Dă clic pe "+ Adaugă abonament", introdu numele (de ex., "Netflix"), suma (15,99 $), frecvența (lunar), categoria, data de început și data de sfârșit opțională.
4. Editează: Dă clic pe ✎ pentru a actualiza orice abonament.
5. Pauză/Reluare: Dă clic pe ⏸ pentru a pune un abonament în pauză (se mută în secțiunea "În pauză"). Dă clic pe ▶ pentru a relua.
6. Șterge: Dă clic pe ✕ pentru a elimina definitiv un abonament.
7. Banner-ul din bara laterală arată costul total lunar al abonamentelor tale.

Pentru a marca o plată recurentă existentă ca abonament: mergi la Setări → Recurente, editează regula și bifează căsuța "Este abonament".

Exemplul A (Auditul abonamentelor): Deschizi fereastra Abonamente și vezi Netflix (15,99 $), Spotify (10,99 $), HBO (14,99 $) și iCloud (2,99 $) — 44,96 $/lună total. Îți dai seama că HBO nu a fost folosit de luni de zile. Pune-l în pauză sau șterge-l.

Exemplul B (Licență anuală de software): Plătești 120 $/an pentru un instrument de design. Adaugă-l ca abonament anual. Cardul de sumar anual îl arată ca parte a costurilor tale anuale de abonamente.

Exemplul C (Perioada de încercare gratuită care se termină): Te-ai înscris la o perioadă de încercare gratuită de 30 de zile pentru un serviciu care începe pe 1 iunie. Adaugă abonamentul cu data de început 1 iunie și data de sfârșit 30 iunie. Aplicația afișează "15.06.2026 – 30.06.2026" în listă.

Automatizează tranzacțiile regulate care se repetă după un program — salariu, chirie, facturi, abonamente, taxe de sală.

1. Deschide Setări → Recurente sau dă clic pe banner-ul recurent din bara laterală.
2. Creează o regulă: Specifică numele, suma, categoria, frecvența (zilnic/săptămânal/lunar/anual), ziua lunii/săptămânii, data de început și data de sfârșit opțională.
3. Opțiuni avansate: Doar zile lucrătoare (sări peste weekenduri), zile de plată anticipate (postează cu X zile înainte de data scadentă), interval personalizat (la fiecare N zile/săptămâni/luni).
4. Aplicația postează automat tranzacțiile recurente în calendarul tău atunci când data lor sosește.
5. Bifează "Este abonament" pentru ca regula să apară și în instrumentul de urmărire a abonamentelor.

Exemplul A (Chirie lunară): Configurează "950 $, Chirie, Lunar, 1 a fiecărei luni". Pe data de 1, tranzacția de chirie apare automat. Nu este necesară nicio introducere manuală.

Exemplul B (Salariu bilunar): Ești plătit în fiecare a doua vineri. Configurează frecvența "Săptămânal", interval 2, ziua Vineri. Două intrări de salariu apar în fiecare lună.

Exemplul C (Doar zile lucrătoare): Plata facturii tale ar trebui să aibă loc doar în zilele lucrătoare. Activează "Doar zile lucrătoare" — dacă data de 1 cade sâmbăta, tranzacția se postează vineri, 30.

Împarte o singură plată în mai multe categorii pentru ca rapoartele tale să rămână exacte.

1. Când adaugi sau editezi o tranzacție, apasă butonul "Split".
2. Adaugă sub-elemente: fiecare primește propria categorie, sumă și notă opțională.
3. Totalul tuturor împărțirilor trebuie să fie egal cu suma tranzacției principale.
4. Salvează — tranzacția contribuie acum la mai multe categorii.

Exemplul A (Cumpărături la supermarket): Cheltuiești 85$ la un supermarket. Împarte: 60$ → "Alimente" (mâncare), 15$ → "Menaj" (detergent), 10$ → "Îngrijire Animale" (hrană câine). Fiecare categorie primește partea corectă.

Exemplul B (Oprire la benzinărie): 70$ la o benzinărie. Împarte: 55$ → "Transport" (combustibil), 15$ → "Gustări/Cafea" (cafea și croissant din magazin).

Exemplul C (Factură de utilități împărțită): Plătești o factură de utilități de 120$ pentru apartamentul tău comun. Împarte: 80$ → "Utilități" (partea ta), 40$ → notă personalizată "Colegul de apartament îmi datorează" (urmărit separat).

Introdu tranzacțiile unei întregi săptămâni pe un singur ecran — ca un registru pe hârtie.

1. Activează "Numerele Săptămânilor" în Setări → Funcții.
2. Apasă pe orice număr de săptămână (S24, S25) de pe marginea stângă a calendarului.
3. Apare un tabel cu rânduri pentru Luni până Duminică.
4. Pentru fiecare zi, tastează descrierea, suma și categoria.
5. Apasă Salvează — toate tranzacțiile sunt postate în zilele lor respective.

Exemplul A (Recuperare duminică seara): Duminică seara, scoți chitanțele. Lun: "Cafea 4.50$", Mie: "Benzină 45$", Vin: "Prânz 12$". Tastează toate trei într-un singur tabel și salvează.

Exemplul B (Cheltuieli de călătorie de afaceri): După o călătorie de 3 zile, introdu chitanțele pentru hotel, transport și masă pentru Mar/Mie/Joi dintr-o singură mișcare.

Un tabel în stil foaie de calcul care arată fiecare zi a lunii ca rânduri și categoriile tale ca coloane.

1. Activează "Introducerea în Bloc Lunară" în Setări → Funcții.
2. Apasă butonul "Introducere lunară" din bara laterală (sub navigatorul lunii).
3. Apasă pe orice celulă (de ex., Ziua 12 sub "Alimente"), tastează suma, apasă Enter.
4. Navighează cu tastele Tab și săgeți pentru o introducere ultra-rapidă a datelor.

Exemplul A (Introducere date la sfârșit de lună): Ai ținut notițe pe hârtie toată luna. Pe data de 31, deschide Introducerea Lunară, navighează prin celule cu Tab și introdu toate valorile în mai puțin de 5 minute.

Exemplul B (Identificarea tiparelor): Parcurge coloana "Cafea/Coffee" — vezi 22 de zile cu intrări. Asta înseamnă 22 de cumpărături de cafea luna aceasta. Tabelul face tiparele vizibile instantaneu.

Marchează tranzacțiile ca "Provizorii" (planificate) pentru a vedea cum ar arăta bugetul tău înainte ca banii să se miște efectiv.

• Când adaugi o tranzacție, bifează căsuța "Provizoriu" (sau "Planificat").
• Tranzacțiile provizorii apar într-un stil mai deschis, cu linii întrerupte, pe cardurile zilelor.
• Comută întrerupătorul "Include estimări provizorii" din bara laterală pentru a vedea soldul cu sau fără elemente planificate.
• Prezentarea Generală a Lunii și rapoartele pot include sau exclude elementele provizorii.

Exemplul A (Planificarea bugetului lunii următoare): Înainte de începerea lunii, adaugă tranzacții provizorii pentru chirie, salariu și facturi așteptate. Comută modul provizoriu pentru a previzualiza soldul final proiectat.

Exemplul B (Scenariu "ce-ar fi dacă"): Te gândești să cumperi un laptop de 600$ luna aceasta. Adaugă-l ca tranzacție provizorie. Soldul tău net proiectat scade de la +400$ la -200$. Decizi să aștepți până luna viitoare.

Exemplul C (Marcarea real vs. planificat): Ai planificat 200$ pentru alimente, dar ai cheltuit de fapt 230$. Cei 200$ planificați rămân ca provizorii (pentru referință), iar tranzacția reală de 230$ arată cheltuiala efectivă.

Importați tranzacții din extrase bancare, foi de calcul sau alte programe financiare.

1. Deschideți Setări → Date.
2. Faceți clic pe „Import CSV/XLSX/OFX/PDF”.
3. Selectați fișierul. Aplicația îl analizează și afișează un tabel de previzualizare.
4. Mapați coloanele: Spuneți aplicației care coloană reprezintă data, descrierea, suma etc.
5. Dacă aveți Reguli de Import configurate, categoriile sunt detectate automat.
6. Examinați previzualizarea, debifați orice rânduri pe care nu doriți să le importați și faceți clic pe Import.

Exemplul A (Import CSV bancar): Descărcați un CSV de la banca dvs. online. Îl importați — 150 de tranzacții apar în previzualizare. Categoriile sunt completate automat pentru „NIS Petrol → Transport”, „MAXI → Alimente” etc. Debifați cele 3 pe care le-ați introdus deja manual, importați restul.

Exemplul B (Import arhivă anuală): Treceți de la o altă aplicație de bugetare. Exportați datele vechi ca CSV, importați-le în Budget Cards. Tot istoricul dvs. este acum într-un singur loc.

Exemplul C (OFX din altă aplicație): Exportați un fișier OFX din Quicken sau alt instrument. Budget Cards îl citește, mapează câmpurile și importă totul.

Import & Export PDF: Budget Cards suportă, de asemenea, PDF atât ca import, cât și ca export, utilizând formatul standard de extras bancar pe 5 coloane (Datum valute | Datum obrade | Isplate | Uplate | Opis).

• Import: În Setări → Date → Import, faceți clic pe „Import PDF bancar (.pdf)”. Aplicația extrage textul din PDF, analizează formatul pe 5 coloane și importă tranzacțiile. Sumele debitoare și creditoare sunt detectate automat.
• Export: În Setări → Date → Export, faceți clic pe „Export PDF (.pdf)”. Toate plățile pentru contul curent sunt exportate în același format pe 5 coloane. Fișierul se deschide în folderul Descărcări.

Definește reguli care atribuie automat categorii tranzacțiilor importate pe baza textului descrierii.

1. Deschide Setări → Reguli de Import.
2. Apasă "+ Adaugă Regulă".
3. Introdu un model (text care apare în descrierile tranzacțiilor) și alege o categorie.
4. Regula se potrivește fără a ține cont de majuscule și folosește potrivirea subșirurilor. Prima potrivire câștigă (ordonată după prioritate).
5. La importul CSV/XLSX/OFX, tranzacțiile care se potrivesc sunt auto-categorizate.

Exemplul A (Lanț de benzinării): Adaugă regulă: model "NIS" → categoria "Transport". Fiecare tranzacție importată care conține "NIS Petrol" sau "NIS Beograd" este auto-categorizată ca Transport.

Exemplul B (Supermarket): Adaugă regulă: model "MAXI" → categoria "Alimente". Toate cumpărăturile de la supermarketul MAXI sunt auto-categorizate.

Exemplul C (Detectare salariu): Adaugă regulă: model "SALARIU" → categoria "Salariu/Venit". Depozitele salariale ale angajatorului tău sunt auto-categorizate ca venit.

Ai șters o tranzacție din greșeală? Nicio problemă — Budget Cards are un sistem de coș de gunoi.

1. Deschide Recent Șterse din bara laterală sau Setări → Date.
2. Vei vedea toate tranzacțiile șterse în ultimele 30 de zile.
3. Apasă Restaurează pentru a readuce orice tranzacție la data și categoria sa originală.
4. După 30 de zile, elementele șterse sunt eliminate definitiv.
5. Scurtătură de tastatură: Apasă Ctrl+Z (sau Cmd+Z pe Mac) pentru a anula instantaneu ultima ștergere.

Exemplul A (Momentul "Oops"): Ai vrut să ștergi un duplicat, dar ai șters originalul. Apasă Ctrl+Z — s-a întors. Sau deschide Recent Șterse și restaurează-l manual.

Exemplul B (Recuperare după curățare în bloc): Ai golit o categorie și ți-ai dat seama că mai aveai nevoie de câteva tranzacții. Deschide Recent Șterse, restaurează-le pe cele de care ai nevoie.

Protejați-vă datele financiare cu un cod PIN.

1. Deschideți Setări → Confidențialitate.
2. Activați „Blocare aplicație”.
3. Introduceți un PIN de 4–6 cifre.
4. Setați timpul de inactivitate (de exemplu, 5 minute). După această perioadă de inactivitate, aplicația se blochează și solicită PIN-ul.
5. PIN-ul este stocat în siguranță pe dispozitivul dvs. Nu există „resetare” — dacă îl uitați, va trebui să accesați direct fișierul bazei de date.

Exemplul A (Calculator partajat): Folosiți Budget Cards pe un calculator de familie. Activați Blocarea aplicației cu un timeout de 5 minute. Când vă îndepărtați, aplicația se blochează automat.

Exemplul B (Pauză scurtă): Vă îndepărtați pentru o cafea. După 5 minute de inactivitate, apare ecranul de blocare. Introduceți PIN-ul pentru a continua de unde ați rămas.

Datele dvs. se află într-o bază de date SQLite locală. Le puteți face backup și le puteți restaura manual.

1. Deschideți Setări → Date.
2. Backup: Faceți clic pe „Exportați backup” pentru a salva o copie a fișierului bazei de date. Stocați-l într-un loc sigur (unitate externă, folder cloud).
3. Restaurare: Faceți clic pe „Importați backup” și selectați un fișier de backup salvat anterior. Atenție: Aceasta înlocuiește toate datele curente.
4. Pentru backup-uri automate, copiați fișierul bazei de date din directorul de date al aplicației (locația este afișată în Setări → Despre).

Exemplul A (Backup înainte de actualizare): Înainte de a actualiza Budget Cards la o versiune nouă, exportați un backup. Dacă ceva merge prost, puteți restaura.

Exemplul B (Transfer pe un calculator nou): Exportați un backup de pe vechiul calculator, instalați Budget Cards pe cel nou, importați backup-ul. Toate datele dvs. sunt transferate.

Budget Cards poate prelua cursuri de schimb în timp real pentru conversia valutară.

1. Deschideți Setări → Cursuri de schimb.
2. Activați „Cursuri de schimb în timp real”.
3. Aplicația preia cursurile curente de la o sursă deschisă (API open-source).
4. Când aveți conturi în diferite valute, aplicația convertește automat între ele.
5. Calculatorul acceptă, de asemenea, conversia valutară: introduceți o sumă, faceți clic pe butonul valutei și convertiți.

Exemplul A (Conturi multi-valută): Aveți un cont curent în USD și un cont de economii în EUR. Bara laterală poate afișa valoarea totală a activelor dvs. convertită în valuta principală.

Exemplul B (Buget de călătorie): Planificați o călătorie în Japonia. În calculator, tastați 1000, faceți clic pe conversie valutară, selectați USD → JPY. Vedeți câți yeni veți primi pentru dolarii dvs.

Exemplul C (Freelancer cu clienți străini): Primiți plăți în EUR, USD și GBP. Fiecare cont folosește valuta sa nativă. Modulul de cursuri de schimb vă arată totalul consolidat în valuta dvs. de domiciliu.

Configurați mementouri pentru ca Budget Cards să vă solicite să introduceți tranzacții sau să vă revizuiți bugetul.

1. Deschideți Setări → General (sau secțiunea Mementouri).
2. Activați „Mementouri”.
3. Alegeți o setare predefinită („Zilnic”, „Săptămânal”, „Personalizat”) sau setați o dată/oră specifică.
4. Aplicația trimite o notificare desktop nativă la ora programată.
5. Făcând clic pe notificare, se deschide Budget Cards.

Exemplul A (Memento zilnic de seară): Setați un memento pentru ora 21:00 în fiecare zi. Notificarea spune „Nu uitați să înregistrați cheltuielile de astăzi!” — perfect pentru a forma obiceiul.

Exemplul B (Revizuire săptămânală): Setați un memento pentru fiecare duminică la ora 11:00. Folosiți acest timp pentru a revizui săptămâna, a verifica „Safe to Spend” și a planifica săptămâna următoare.

Exemplul C (Memento pentru factură scadentă): Setați un memento personalizat pentru data de 28 a fiecărei luni la ora 8:00 — „Plătiți chiria mâine!” — cu o zi înainte de scadența chiriei.

Mențineți interfața curată, dezactivând modulele de care nu aveți nevoie.

1. Deschideți Setări → Funcții.
2. Debifați orice funcție pe care nu o folosiți. Aceasta dispare instantaneu din bara laterală și din panouri.
3. Datele dvs. din funcțiile ascunse sunt păstrate — reactivați funcția oricând și totul este încă acolo.
4. Comutatoare disponibile: Numerele săptămânilor, Introducere în bloc săptămânală, Introducere în bloc lunară, Vizualizări filtru categorii, Economii extinse, Prezentare generală a lunii, Raport lunar, Raport anual, Calculator, Analiză AI, Grafice, Plic de numerar, Reportare, Datorii.

Exemplul A (Configurare minimalistă): Folosiți doar calendarul, rapoartele și calculatorul. Dezactivați Grafice, Reportare, Plic de numerar, Datorii și Analiză AI. Bara laterală devine curată și concentrată.

Exemplul B (Utilizator fără datorii): Nu aveți împrumuturi sau datorii. Dezactivați „Datorii” pentru a elimina complet bannerul datoriilor din bara laterală.

Budget Cards este offline-first și respectă confidențialitatea prin design.

• Datele dvs. locuiesc pe computerul dvs. într-un fișier de bază de date SQLite local. Fără servere cloud, fără conturi, fără sincronizare.
• Analiza AI rulează 100% local în mod implicit — tranzacțiile dvs. nu sunt trimise nicăieri pentru analiză offline.
• AI online (opțional): Dacă alegeți să utilizați OpenAI, Claude, DeepSeek etc., este trimis doar textul solicitării dvs. de raport — și folosește propria cheie API, stocată local.
• Cursuri de schimb: Dacă este activată, aplicația preia cursurile de schimb de la un API public. Nu sunt trimise date personale.
• Fără telemetrie, fără urmărire, fără analize. Aplicația nu „sună acasă”.
• Locația bazei de date: Afișată în Setări → Despre. Puteți copia, face backup sau muta acest fișier liber.

Exemplul A (Utilizare complet offline): Instalați Budget Cards pe un calculator care nu se conectează niciodată la internet. Dezactivați Cursurile de schimb și AI online. Aplicația funcționează perfect — toate funcțiile rulează offline.

Exemplul B (Datele dvs., controlul dvs.): Doriți să schimbați calculatoarele. Copiați fișierul bazei de date, instalați Budget Cards pe noul calculator, lipiți fișierul. Totul este exact așa cum l-ați lăsat.