Guida utente completa

Budget Cards è un'app di budgeting desktop che funziona interamente sul tuo computer. Non ci sono account cloud, server, e nessun altro può vedere i tuoi dati. Tutto è archiviato in un file di database SQLite locale sul tuo disco.

Creerai conti (come "Conto Corrente", "Portafoglio Contanti", "Risparmi"), aggiungerai transazioni a un calendario mensile, le assegnerai a categorie (come "Spesa Alimentare", "Affitto", "Trasporti"), e l'app calcolerà automaticamente i tuoi saldi, limiti di spesa e risparmi.

La filosofia principale: ogni transazione vive in un giorno specifico di un mese specifico del calendario, proprio come scrivere in un registro cartaceo — ma con superpoteri.

L'app ha tre zone principali:

Zona

Posizione

Scopo

Calendario	Centro-sinistra	Il tuo calendario mensile con le schede dei giorni. Ogni giorno mostra le sue transazioni.
Barra Laterale	Lato destro	Statistiche, banner, azioni rapide e navigazione. Sempre visibile.
Pannello Destro	Scorre da destra	Report, grafici, calcolatrice, analisi AI, hub risparmi. Si apre quando clicchi un pulsante di attivazione nella barra laterale.

Nella parte superiore della barra laterale, vedrai l'icona ⚙ ingranaggio — questa apre la finestra delle Impostazioni.

1. Clicca l'icona ⚙ ingranaggio in alto a destra nella barra laterale per aprire le Impostazioni.
2. Clicca la scheda "Conti".
3. Clicca "+ Aggiungi Conto".
4. Inserisci un nome (es. "Conto Principale"), scegli un'color and icon ( per contanti, 🏦 per banca), seleziona la valuta (USD, EUR, RSD, ecc.) e inserisci il saldo corrente.
5. Clicca Salva.

Esempio A (Due conti): Crei "Conto Bancario" con $2.500 e "Portafoglio Contanti" con $80. Il menu a discesa del selettore conti (in alto nella barra laterale) ti permette di passare da uno all'altro istantaneamente.

Esempio B (Configurazione multivaluta): Vivi in Serbia ma hai un conto in EUR. Crei "Conto RSD" (RSD) e "Risparmi EUR" (EUR). L'app gestisce la conversione automaticamente se i tassi di cambio sono abilitati.

Esempio C (Modificare un conto): Ti accorgi che il saldo iniziale era sbagliato. Apri Impostazioni → Conti, clicca l'icona di modifica ✎ accanto al conto, aggiorna il saldo e salva.

1. Sul calendario, clicca su qualsiasi scheda del giorno (es. il 15).
2. Si apre un modale con un modulo. Compila:
   • Descrizione (es. "Pranzo con Miroslav")
   • Importo (es. -15,50 per una spesa, o +1500 per un'entrata)
   • Categoria (scegli dal menu a discesa, es. "Cena Fuori")
3. Clicca Salva.
4. La transazione appare sulla scheda di quel giorno. Le tue statistiche nella barra laterale si aggiornano istantaneamente.

Esempio A (Registrare lo stipendio): Il giorno di paga (il 10), clicchi la scheda del giorno, inserisci "Stipendio Mensile", importo +3200, categoria "Stipendio/Entrate". Il saldo finale nella barra laterale aumenta.

Esempio B (Aggiunta rapida con tastiera): Premi N sulla tastiera. Il modale "Aggiungi Transazione" si apre immediatamente con la data odierna precompilata.

Esempio C (Modificare una voce errata): Hai digitato accidentalmente -150 invece di -15. Clicca la transazione nella scheda del giorno, clicca l'icona di modifica ✎, correggi l'importo e salva.

• Mese precedente/successivo: Usa i pulsanti freccia ◀ e ▶ nel pannello di navigazione dei mesi nella barra laterale.

• Vai a qualsiasi mese: Clicca il nome del mese nella barra laterale per aprire un selettore di mesi. Seleziona qualsiasi mese di qualsiasi anno.
• Pulsante Oggi: Nel selettore di mesi, clicca "Oggi" per tornare al mese corrente.
• Numeri di Settimana ISO: Quando abilitati (Impostazioni → Funzionalità → Numeri di Settimana), piccole etichette W24, W25 appaiono sul bordo sinistro del calendario. Cliccando un numero di settimana si apre l'Inserimento Settimanale in Blocco per quel periodo di 7 giorni.

Esempio A (Pianificare in anticipo): Vuoi fare il budget per le spese natalizie di dicembre a novembre. Vai a dicembre usando il selettore di mesi, aggiungi transazioni pianificate/provvisorie, poi torna a novembre.

Esempio B (Flusso di lavoro basato sulle settimane): La tua azienda pianifica per settimane ISO. Abilita i Numeri di Settimana in Impostazioni, poi clicca "W26" sul calendario per vedere tutte le transazioni per quella settimana specifica.

Budget Cards ha scorciatoie da tastiera integrate per utenti esperti. Premi ? (o clicca il pulsante ?) per aprire la sovrapposizione delle scorciatoie.

Tasto

Azione

N	Aggiungi nuova transazione per oggi
F	Focalizza la barra di filtro/ricerca
Esc	Chiudi qualsiasi modale o pannello aperto
← / →	Mese precedente / successivo
T	Attiva/disattiva modalità provvisoria/pianificata
Ctrl+Z	Annulla l'ultima eliminazione (ripristina dal cestino)
S	Apri Impostazioni
?	Mostra/nascondi sovrapposizione scorciatoie

Esempio A (Flusso di lavoro veloce): Premi N → digita descrizione → Tab → digita importo → Tab → digita le prime lettere della categoria → Invio. Transazione aggiunta in meno di 3 secondi.

Esempio B (Annullare un'eliminazione errata): Hai eliminato accidentalmente una transazione. Premi Ctrl+Z (o Cmd+Z su Mac) per ripristinarla immediatamente dal cestino.

Budget Cards include oltre 28 temi — dal dark OLED al caldo carta al vetromorfico.

1. Apri Impostazioni → Aspetto.
2. Sfoglia le schede dei temi. Ognuna mostra un'anteprima del suo sfondo, colore d'accento e dei testi.
3. Clicca su qualsiasi scheda tema. L'intera app cambia all'istante — nessun riavvio necessario.
4. Scorri per esplorare: modalità scure, modalità chiare, modalità carta seppia, modalità ad alto contrasto e temi con gradienti creativi.

Esempio A (Modalità notte): Passa a "Aurora Ink" o "Midnight" per un comodo utilizzo notturno con sfondi scuri e accenti morbidi.

Esempio B (Aspetto stampabile): Passa a "Paper" o "Sahara Light" per un aspetto caldo, simile a un documento, che riposa gli occhi durante sessioni lunghe.

Esempio C (Alto contrasto per accessibilità): Scegli "Nord Light" o "Solarized Light" per un testo ad alto contrasto più facile da leggere.

Puoi cambiare l'intera tipografia dell'app indipendentemente dal tema.

1. Apri Impostazioni → Caratteri.
2. Filtra per tipo: Clicca Tutti, Sans (moderno), Serif (classico) o Mono (stile codice/foglio di calcolo).
3. Scegli un carattere: Clicca su qualsiasi scheda carattere (Inter, Outfit, Lora, Courier Prime, ecc.) — le modifiche si applicano all'istante.
4. Regola il peso UI: Trascina il cursore "Peso UI" per rendere il testo dell'interfaccia più sottile o più grassetto.
5. Regola il peso Numeri: Trascina il cursore "Peso Numeri" per far risaltare di più importi e date.
6. Reimposta: Clicca "Reimposta ai valori predefiniti del tema" per tornare ai caratteri originali del tema.

Esempio A (Aspetto moderno e pulito): Scegli "Inter" (Sans) con Peso UI a 400 e Peso Numeri a 600 — testo pulito con numeri in grassetto facili da scansionare.

Esempio B (Stile editoriale classico): Scegli "Lora" (Serif) con Peso UI a 500 — dona all'app un aspetto premium da rivista.

Esempio C (Chiarezza da foglio di calcolo): Scegli "JetBrains Mono" (Mono) con Peso Numeri a 700 — perfetto per utenti che vogliono ogni cifra perfettamente allineata come in Excel.

Per gli utenti che apprezzano un'interfaccia UI premium e moderna, Budget Cards offre effetti visivi opzionali.

1. Apri Impostazioni → Effetti.
2. Attiva/disattiva i singoli effetti:
   • Inclinazione 3D: Le schede dei giorni si inclinano leggermente mentre muovi il mouse sopra di esse.
   • Livelli Parallasse: Gli elementi di sfondo si muovono a velocità diverse per creare profondità.
   • Ribaltamento Scheda: Le nuove schede appaiono con una sottile animazione di ribaltamento.
   • Bagliore Pulsante: Gli elementi d'accento hanno un morbido bagliore pulsante.
   • Effetto Glitch/Eliminazione: Gli elementi eliminati scompaiono con un'animazione glitch.
   • Coriandoli: Coriandoli festivi quando raggiungi gli obiettivi di risparmio.
   • Sfondo Ambientale: Sottili particelle o onde animate sullo sfondo.
3. Gli effetti si applicano all'istante. Disattiva quelli che trovi fastidiosi.

Esempio A (Sensazione premium): Attiva Inclinazione 3D + Bagliore Pulsante + Ribaltamento Scheda per un'esperienza raffinata e moderna da app bancaria.

Esempio B (Prestazioni minime): Disattiva tutti gli effetti per un'interfaccia super-reattiva ed essenziale — ideale per computer datati.

Esempio C (Carica motivazionale): Tieni attivi i Coriandoli. Quando il tuo obiettivo di risparmio raggiunge il 100%, un'esplosione di coriandoli celebra il tuo traguardo.

Budget Cards è completamente tradotto in 48 lingue, incluse lingue europee, asiatiche, mediorientali e africane.

Per cambiare: apri Impostazioni → Generali, seleziona la tua lingua dal menu a tendina. L'intera app (menu, pulsanti, report) cambia all'istante.

Esempio A (Famiglia bilingue): Parli serbo ma il tuo partner preferisce l'inglese. Ogni persona può cambiare lingua in pochi secondi — tutti i dati vengono preservati.

Esempio B (Imparare una lingua): Passa l'app al tedesco o al francese per praticare il vocabolario finanziario mentre gestisci il budget.

Ogni transazione è assegnata a una categoria. Puoi creare, modificare, archiviare e riordinare le tue categorie.

1. Apri Impostazioni → Categorie.
2. Aggiungi una categoria: Clicca "+ Aggiungi Categoria", inserisci un nome (es. "Cura Animali"), scegli un'color and icon (🐱) e decidi se è una categoria di spesa o di entrata.
3. Modifica: Clicca ✎ per rinominare o cambiare l'color and icon.
4. Archivia: Clicca 📦 per nascondere una categoria senza eliminare le sue transazioni. Le categorie archiviate possono essere ripristinate in seguito.

Esempio A (Monitorare un nuovo hobby): Inizi a fare giardinaggio. Aggiungi una categoria "Giardinaggio". Tutti i tuoi acquisti di piante, terra e attrezzi avranno ora la loro linea di budget.

Esempio B (Pulizia stagionale): Dopo le feste, archivia "Regali di Natale" fino all'anno prossimo. Le transazioni rimangono nel tuo registro ma la categoria non ingombra i menu a tendina.

Esempio C (Categorizzazione delle entrate): Crea categorie di entrate separate — "Stipendio", "Freelance", "Regali Ricevuti" — per vedere esattamente da dove provengono i tuoi soldi.

Il blocco Spesa Sicura mostra esattamente quanto denaro puoi spendere in sicurezza oggi, questa settimana o questo mese senza superare i tuoi limiti.

• Oggi: Il tuo budget giornaliero disponibile basato sui fondi mensili rimanenti.
• Questa settimana: Proiezione mobile su 7 giorni.
• Questo mese: Cosa rimane dopo tutte le spese pianificate.

Clicca sulle schede (Oggi / Settimana / Mese) per cambiare vista. Il numero è codificato a colori: verde (sicuro), giallo (attenzione), rosso (zona pericolo).

Esempio A (Budget caffè giornaliero): Spesa Sicura mostra $4.20 per oggi. Decidi di saltare il latte da $5 e preparare il caffè a casa — rimanendo nella zona verde.

Esempio B (Pianificazione weekend): Venerdì controlli la vista settimanale. Mostra $85 rimanenti per la settimana. Sai di poterti permettere una cena fuori da $40 sabato e avere ancora $45 per la spesa di domenica.

Esempio C (Strettezza di fine mese): Il 28, la vista mensile mostra -$30 in rosso. Hai speso troppo. Questo ti avvisa di mettere in pausa le spese discrezionali fino all'inizio del nuovo mese.

Il pannello Flusso di Cassa mostra le tue entrate e uscite totali per il mese corrente affiancate.

• Numero verde: Entrate totali ricevute questo mese.
• Numero rosso: Uscite totali pagate questo mese.
• La differenza netta determina il tuo saldo di chiusura.

Esempio A (Controllo rapido di salute): Dai un'occhiata al Flusso di Cassa e vedi Entrate: $3.500 / Uscite: $2.900 → sei a +$600 questo mese. Buona forma.

Esempio B (Individuare mesi insoliti): A Dicembre, le Uscite salgono a $4.200 (shopping natalizio). Il pannello rende il picco immediatamente visibile.

Il blocco principale nella parte superiore della barra laterale mostra tre numeri critici:

• Saldo di apertura: Quello che avevi all'inizio del mese.
• Saldo di chiusura: Quello che hai ora (apertura + entrate - uscite).
• Netto: La variazione del mese — verde se hai guadagnato più di quanto hai speso, rosso altrimenti.

Esempio A (Monitoraggio obiettivo mensile): Il tuo obiettivo è essere netto positivo ogni mese. Il numero netto te lo dice istantaneamente: +$850 questo mese = obiettivo raggiunto.

Esempio B (Cogliere un lento drenaggio): Per tre mesi consecutivi, il tuo netto è leggermente negativo (-$50, -$30, -$20). Il modello ti avvisa di rivedere i tuoi abbonamenti o le spese ricorrenti.

Subito sotto il chip di focus categoria, vedrai la tua transazione aggiunta più di recente visualizzata come una scheda di anteprima rapida. Mostra descrizione, importo, categoria e data.

• Clicca il pulsante "Modifica" sulla scheda per saltare direttamente al giorno di quella transazione per modificarla.
• Questo è utile quando vuoi verificare che la tua ultima voce sia stata registrata correttamente.

Esempio A (Verifica): Hai appena aggiunto un pagamento di benzina da $75.50. La scheda di anteprima lo mostra immediatamente — confermi che è corretto senza allontanarti.

Esempio B (Modifica rapida): Noti di aver digitato "Benzina" ma intendevi "Diesel". Clicca "Modifica" sulla scheda di anteprima, correggi la descrizione, salva.

Clicca qualsiasi chip di categoria nella barra laterale per filtrare l'intero calendario e tutte le statistiche per mostrare solo le transazioni in quella categoria. Tutte le altre transazioni sono temporaneamente nascoste.

• Appare un pulsante di ripristino — cliccalo per tornare alla vista normale che mostra tutte le categorie.
• Puoi anche filtrare per settimana: clicca le frecce di navigazione settimanale per spostarti attraverso finestre di focus di una settimana.

Esempio A (Revisione cene fuori): Sospetti di mangiare fuori troppo. Clicca il chip "️ Cena Fuori". Il calendario ora mostra solo le tue transazioni al ristorante — 14 visite questo mese. È ora di ridurre.

Esempio B (Verifica pagamento bolletta): Vuoi confermare che la bolletta dell'elettricità sia stata pagata. Clicca "⚡ Utilità". Solo le transazioni delle utenze sono visibili — eccola, pagata il 15.

Esempio C (Analisi costi trasporto): Filtra per "Trasporto" per vedere tutti i costi di carburante, parcheggio e manutenzione in un'unica vista pulita.

Sotto il selettore di conto, troverai la barra Filtri Barra Laterale. Questi ti permettono di filtrare il calendario e le statistiche per:

• Categoria: Mostra solo categorie specifiche.
• Intervallo di date: Mostra solo transazioni entro un intervallo di date.
• Intervallo di importo: Mostra solo transazioni sopra/sotto determinati importi.
• Ricerca descrizione: Mostra solo transazioni la cui descrizione contiene testo specifico.

I filtri si accumulano — puoi combinarli. Un pulsante "Cancella Filtri" resetta tutto.

Esempio A (Trovare una transazione dimenticata): Ricordi di aver pagato "circa $200 a qualcuno di nome Alex" il mese scorso. Digita "Alex" nel filtro descrizione, imposta l'intervallo di importo a $150–$250. La transazione appare.

Esempio B (Preparazione tasse): Filtra per categoria "Spese Aziendali" e intervallo di date "1 Gen – 31 Dic" per vedere tutte le spese deducibili per l'anno.

Il pannello Panoramica Mensile mostra ogni categoria attiva con una barra di progresso che confronta l'importo pianificato (budget) con quanto hai effettivamente speso.

• Barra verde: Sotto budget — hai ancora denaro disponibile.
• Barra gialla: Vicino al limite — fai attenzione.
• Barra rossa: Fuori budget — smetti di spendere in questa categoria.
• Ogni barra mostra il numero di transazioni e l'importo rimanente.

Aprilo cliccando sull'interruttore "◈ Panoramica Mensile" nella barra laterale.

Esempio A (Controllo pre-spesa): Prima di andare al supermercato, controlli la Panoramica Mensile. La barra "Spesa" è verde con $120 rimanenti. Sai che la tua spesa di $80 è sicura.

Esempio B (Reazione all'allarme rosso): "Intrattenimento" è rosso — avevi budget $100 ma hai speso $135. Annulli i programmi al cinema di questo fine settimana per permettere alla categoria di recuperare il mese prossimo.

Esempio C (Categoria senza attività): "Abbigliamento" mostra 0 transazioni e l'intero budget rimanente. O hai dimenticato di registrare gli acquisti, o non hai davvero fatto shopping — questo richiede una verifica.

Un rendiconto finanziario completo e stampabile del mese corrente.

• Saldo iniziale, entrate totali, spese totali, variazione netta.
• Ripartizione per categoria con importi e percentuali.
• Azioni: Copia negli appunti, Esporta come .md (Markdown), Stampa / Salva come PDF.

Aprilo cliccando su "Report Mensile" nella barra laterale (o "AI Insights" a seconda della lingua).

Esempio A (Revisione mensile con il partner): Alla fine di maggio, apri il Report Mensile, clicca "Copia" e lo incolli in una chat con il tuo partner per rivedere dove sono andati i soldi.

Esempio B (PDF per il commercialista): Clicchi "Stampa" → "Salva come PDF" per creare un documento pulito e formattato per il tuo preparatore fiscale.

Esempio C (Diario in Markdown): Esporta come .md e salvalo nel tuo vault Obsidian o Notion per un diario finanziario offline permanente.

Il tuo rendiconto finanziario annuale — tutti i 12 mesi affiancati.

• Entrate e spese totali per ogni mese.
• Totali annuali in fondo.
• Stesse opzioni di esportazione del Report Mensile (copia, .md, stampa/PDF).

Aprilo cliccando su "◫ Report Annuale" nella barra laterale.

Esempio A (Revisione di fine anno): A gennaio, apri il Report Annuale per l'anno precedente. Vedi che dicembre ha avuto le spese più alte (festività) e marzo il tasso di risparmio più alto.

Esempio B (Preparazione fiscale): Esporti l'intero anno come PDF e lo invii al tuo commercialista — tutte le entrate e le spese deducibili sono chiaramente elencate per mese.

Esempio C (Negoziazione salariale): Usi il numero del risparmio netto annuale per giustificare un aumento: "Quest'anno ho risparmiato costantemente il 22% del mio reddito."

Un elenco master di ogni transazione che hai mai inserito, ordinato per data. Questo è il tuo registro finanziario permanente.

• Barra di ricerca: Digita qualsiasi parola chiave per trovare transazioni per descrizione, categoria o importo.
• Filtra per categoria: Restringi a categorie specifiche.
• Filtra per conto: Visualizza le transazioni da un conto specifico.
• Clicca su qualsiasi transazione per saltare alla sua scheda giornaliera.

Aprilo cliccando su "✓ Realizzate" nella barra laterale.

Esempio A (Trovare una ricevuta di mesi fa): Devi controllare quanto hai pagato per le riparazioni dell'auto lo scorso aprile. Digita "riparazione" nella barra di ricerca. La transazione appare immediatamente.

Esempio B (Revisione di una categoria): Filtra per "Abbonamenti" per vedere ogni pagamento di abbonamento che hai fatto — Netflix, Spotify, palestra — tutto in un unico elenco cronologico.

Esempio C (Verifica delle donazioni totali in beneficenza): Filtra per "Beneficenza" per l'anno per ottenere l'importo totale deducibile.

Un dashboard visivo interattivo con:

• Grafico a torta: Distribuzione della spesa tra le categorie.
• Grafico a barre: Entrate vs. spese mese per mese.
• Grafico del Patrimonio Netto: Il tuo patrimonio netto totale nel tempo (saldo + risparmi - debiti).
• Linea di Tendenza della Spesa: Andamento complessivo delle spese tra i mesi.

Passa il mouse su qualsiasi fetta, barra o punto per vedere gli importi esatti. Clicca sui tipi di grafico per espanderli.

Aprilo cliccando su "◑ Grafici" nella barra laterale.

Esempio A (Individuare la tua spesa #1): Il grafico a torta mostra "Affitto" al 38% di tutta la spesa. Vedi immediatamente che l'alloggio domina il tuo budget — forse è il momento di considerare un posto più economico.

Esempio B (Crescita del patrimonio netto): Il grafico del Patrimonio Netto mostra una linea costantemente ascendente in 12 mesi. Il tuo patrimonio netto è cresciuto da $5.000 a $12.400. Questo è il potere di un budget costante.

Esempio C (Modelli stagionali): Il grafico a barre rivela che ogni gennaio e luglio, le tue spese aumentano (saldi post-festività, viaggi estivi). Ora puoi pianificare questi modelli stagionali.

Una versione digitale della classica calcolatrice a nastro di carta del commercialista — ogni calcolo rimane visibile in una cronologia scorrevole.

Operazioni di base: Clicca sul tastierino numerico o digita direttamente. Supporta +, -, ×, ÷, %. Funzionalità avanzate:

• Espressioni matematiche: Digita 2*(45+15) direttamente — nessun bisogno di usare i pulsanti passo dopo passo.
• Pulsante IVA (PDV): Inserisci un numero (es. 100), clicca su IVA, e la calcolatrice calcola 100 + 20% = 120 (o la tua aliquota IVA locale). Clicca di nuovo per rimuovere l'IVA.
• Convertitore di valuta: Clicca sul pulsante valuta per convertire tra valute (es. 100 EUR → USD). Utilizza tassi di cambio in tempo reale se FX è abilitato.
• Funzioni di memoria: M+ aggiunge il risultato corrente alla memoria. MR richiama il valore in memoria. MC cancella la memoria.
• Note di riga: Clicca accanto a qualsiasi riga del nastro per aggiungere una nota di testo (es. "scontrino pranzo").
• Copia una riga: Clicca su qualsiasi risultato nel nastro per copiarlo. Incollalo direttamente in un campo importo transazione.

Aprilo cliccando su "⊞ Calcolatrice" nella barra laterale.

Esempio A (Sommare scontrini della spesa): Hai tre scontrini: $14,50, $22,00, $8,90. Digita 14.5 + 22 + 8.9 = → 45,40. Il nastro mostra tutti e tre i numeri. Clicca sul risultato per copiarlo, poi incollalo in una nuova transazione "Shopping".

Esempio B (Calcolo IVA): Un appaltatore ti quota $850 + IVA. Digita 850, clicca su IVA → 1020. Ora conosci il prezzo finale tasse incluse.

Esempio C (Conversione valuta per viaggio): Stai pianificando un viaggio in Europa. Digita 500, clicca sul pulsante valuta, seleziona USD → EUR. La calcolatrice mostra l'equivalente in EUR al tasso di cambio corrente.

Esempio D (Dividere un conto di gruppo): Quattro amici, conto totale $185. Digita 185 / 4 = → $46,25 ciascuno. Il nastro mostra il calcolo così tutti possono verificare.

Esempio E (Memoria per totali parziali): Stai sommando spese irregolari: digita 23.50, premi M+. Digita 41.20, premi M+. Digita 12.80, premi M+. Premi MR → 77,50. La memoria ha sommato tutti e tre.

Budget Cards ha un analizzatore AI integrato che esamina la tua spesa mensile e fornisce consigli di risparmio personalizzati.

Modalità offline (predefinita): Funziona interamente sul tuo computer. Nessun dato viene inviato altrove. Analizza le tue categorie, i modelli di spesa e i progressi di risparmio per generare un report testuale con consigli attuabili. Modalità online (opzionale): Collega la tua chiave API per OpenAI (GPT-4), Anthropic (Claude), DeepSeek, Groq, Mistral o un server Ollama locale. L'analisi online fornisce approfondimenti più profondi e suggerimenti più creativi. La tua chiave API è memorizzata solo sul tuo dispositivo.

Aprilo cliccando su "⚡ Analisi AI" nella barra laterale.

Esempio A (Revisione abbonamenti offline): L'analizzatore offline nota che hai 4 abbonamenti in streaming per un totale di $52/mese. Suggerisce di consolidarli per risparmiare $20–30/mese.

Esempio B (Avviso micro-spese): L'analizzatore segnala 31 transazioni sotto $5 in "Caffetteria" — quei piccoli acquisti quotidiani hanno raggiunto $120 questo mese.

Esempio C (Analisi approfondita online): Colleghi la tua chiave OpenAI ed esegui l'analisi online. L'AI suggerisce: "Il tuo rapporto spesa/cene fuori è 2:1. Passare a 3:1 cucinando un pasto extra a settimana potrebbe farti risparmiare $80/mese."

L'Hub dei Risparmi è il tuo centro di monitoraggio degli obiettivi per tutto ciò per cui stai risparmiando.

1. Assicurati che "Risparmi Estesi" sia abilitato in Impostazioni → Funzionalità.
2. Clicca su "◎ Hub dei Risparmi" nella barra laterale.
3. Crea un obiettivo: Clicca su "+ Aggiungi Obiettivo", inserisci un nome (es. "Nuovo Portatile"), importo target ($1.200), valuta, data target e un'color and icon (💻).
4. Aggiungi fondi: Clicca su un obiettivo per aprirlo, poi clicca su "Deposita" per aggiungere denaro. Questo riduce il tuo saldo disponibile e fa crescere l'obiettivo.
5. Preleva: Se hai bisogno di ritirare denaro, clicca su "Preleva".
6. Monitora i progressi: Ogni obiettivo mostra una barra di avanzamento e l'importo mensile necessario per raggiungere il target in tempo.

Esempio A (Ristrutturazione casa): Vuoi dipingere il soggiorno in 3 mesi ($600). Crea l'obiettivo "Soggiorno", target $600, scadenza tra 3 mesi. L'Hub ti dice: risparmia $200/mese. Ogni mese depositi $200, guardando la barra di avanzamento riempirsi.

Esempio B (Fondo di emergenza): Crea "️ Fondo di Emergenza" con target $3.000 e nessuna scadenza. Ogni volta che hai denaro extra, depositalo qui. La barra di avanzamento cresce mentre la tua rete di sicurezza si costruisce.

Esempio C (Vacanza con rimborso debito): Hai prestato $150 a un amico. Quando ti ripaga e saldi il debito, spunta "Salva direttamente nell'obiettivo di risparmio" e scegli "Vacanze Estive". Il denaro rimborsato va direttamente al tuo fondo vacanze.

Tieni traccia del denaro che hai preso in prestito o prestato — separato dalle tue categorie di budget principali.

1. Apri il pannello Debiti cliccando sul banner Debiti nella barra laterale (o abilitalo in Impostazioni → Funzionalità).
2. Aggiungi un debito: Scegli la direzione — "Devo" (hai preso in prestito) o "Mi Devono" (hai prestato). Inserisci il nome della persona, l'importo, una nota opzionale e la data di scadenza.
3. Saldi: Quando il debito viene pagato, clicca su "Saldi". Scegli una data, una categoria e, opzionalmente, indirizza il denaro direttamente a un obiettivo di risparmio.
4. Il banner laterale mostra la tua posizione debitoria netta (devo meno mi devono).

Esempio A (Prestito ad amico per fondo vacanze): Hai prestato $150 a Milan per i biglietti del concerto. Quando ti ripaga, clicca su "Saldi", spunta "Salva nell'obiettivo di risparmio", seleziona "Vacanze Estive". Il rimborso viene registrato come entrata e aumenta il tuo fondo vacanze.

Esempio B (Tracciamento di una rata bancaria): Devi $200/mese per un prestito per un gadget. Registralo come "Devo → Banca, $200, scadenza 25". Quando paghi, clicca su "Saldi e Registra" con categoria "Finanziario/Prestiti". Il pagamento appare nelle tue spese mensili in quella data.

Esempio C (Tracciamento cena divisa): Hai pagato $90 per una cena di gruppo e Ana ti deve $45. Aggiungi "Mi deve → Ana, $45". Quando paga, salda. Mantiene le spese sociali pulite senza mescolarle nel tuo budget alimentare.

Il rollover trasferisce automaticamente il denaro non speso delle categorie di questo mese al mese successivo — o sottrae gli sforamenti.

• Surplus: Se hai preventivato $400 per la Spesa ma hai speso solo $350, i restanti $50 vengono riportati. Il budget per la Spesa del mese prossimo parte da $450.
• Deficit: Se hai speso $70 su un budget di $50 per l'Elettricità, i -$20 vengono riportati. Il mese prossimo parte da $30 — incoraggiandoti a risparmiare.

1. Abilita "Rollover" in Impostazioni → Funzionalità.
2. Imposta i limiti delle categorie in Impostazioni → Categorie (imposta gli importi del budget mensile).
3. Il banner Rollover nella barra laterale mostra rollover attivi, surplus e trasferimenti.
4. Clicca sul banner per aprire il pannello Rollover completo per una gestione dettagliata.

Esempio A (Risparmiare per una cena speciale): Il tuo budget "Cene Fuori" è di $100/mese. A maggio spendi solo $40. Il surplus di $60 viene riportato a giugno, dandoti $160 — abbastanza per una cena di anniversario in un ristorante di lusso.

Esempio B (Adeguamento stagionale delle utenze): Un'ondata di caldo estivo spinge il tuo budget di $50 per l'Elettricità a $70 (un deficit di $20). Agosto parte da $30, motivandoti a risparmiare energia.

Esempio C (Accumulo per l'abbigliamento): Preventivi $50/mese per "Abbigliamento" ma non fai acquisti per 4 mesi. Il budget riportato si accumula a $200, permettendoti di acquistare un cappotto invernale di qualità senza sensi di colpa.

Una versione digitale del classico sistema delle buste contanti — tieni traccia del denaro fisico separatamente dai tuoi conti bancari.

1. Quando prelevi contanti da un bancomat, registralo come un trasferimento alla Tasca Contanti.
2. Il saldo della Tasca Contanti (mostrato nella barra laterale) aumenta.
3. Quando spendi contanti fisici (caffè, mercato, mance), aggiungi una transazione e seleziona "Tasca Contanti" come fonte di pagamento.
4. Clicca sulla carta Busta Contanti nella barra laterale per aprire il modulo di inserimento.

Esempio A (Tracciamento bancomat): Prelevi $100 da un bancomat. Trasferisci $100 da "Conto Corrente" a "Tasca Contanti" nell'app. Più tardi: spendi $12 per il pranzo (registralo dalla Tasca Contanti), $5 per il parcheggio (registralo). Il saldo della tua tasca contanti ora è $83 — corrispondente al tuo portafoglio fisico.

Esempio B (Assegno settimanale in contanti): Decidi di limitare il contante fisico a $50/settimana. Metti $50 nella tua Tasca Contanti. Registra ogni caffè, spuntino e piccolo acquisto. Quando arriva a zero, ti fermi.

Esempio C (Mercato contadino): Visiti un mercato con contanti. Compra pomodori ($8) e miele ($15). Registra entrambi dalla Tasca Contanti sotto "Spesa" — il tuo budget alimentare rimane accurato anche se hai usato contanti.

Un tracker dedicato per tutti i tuoi abbonamenti ricorrenti — servizi di streaming, abbonamenti in palestra, software, riviste, ecc.

1. Cerca il banner 📺 Abbonamenti nella barra laterale (sempre visibile).
2. Clicca sul banner per aprire la finestra Abbonamenti indipendente.
3. Aggiungi un abbonamento: Clicca su "+ Aggiungi abbonamento", inserisci il nome (es. "Netflix"), importo ($15,99), frequenza (mensile), categoria, data di inizio e data di fine opzionale.
4. Modifica: Clicca su ✎ per aggiornare qualsiasi abbonamento.
5. Metti in pausa/Riprendi: Clicca su ⏸ per mettere in pausa un abbonamento (si sposta nella sezione "In pausa"). Clicca su ▶ per riprendere.
6. Elimina: Clicca su ✕ per rimuovere un abbonamento definitivamente.
7. Il banner laterale mostra il costo totale mensile dei tuoi abbonamenti.

Per contrassegnare un pagamento ricorrente esistente come abbonamento: vai su Impostazioni → Ricorrenti, modifica la regola e spunta la casella "È un abbonamento".

Esempio A (Revisione abbonamenti): Apri la finestra Abbonamenti e vedi Netflix ($15,99), Spotify ($10,99), HBO ($14,99) e iCloud ($2,99) — $44,96/mese totale. Ti accorgi che HBO non è stato usato per mesi. Mettilo in pausa o eliminalo.

Esempio B (Licenza software annuale): Paghi $120/anno per uno strumento di design. Aggiungilo come abbonamento annuale. La scheda di riepilogo annuale lo mostra come parte dei tuoi costi annuali di abbonamento.

Esempio C (Prova gratuita in scadenza): Ti sei iscritto a una prova gratuita di 30 giorni per un servizio a partire dal 1° giugno. Aggiungi l'abbonamento con data di inizio 1° giugno e data di fine 30 giugno. L'app mostra "15.06.2026 – 30.06.2026" nell'elenco.

Automatizza le transazioni regolari che si ripetono secondo una pianificazione — stipendio, affitto, bollette, abbonamenti, quote della palestra.

1. Apri Impostazioni → Ricorrenti o clicca sul banner ricorrenti nella barra laterale.
2. Crea una regola: Specifica il nome, l'importo, la categoria, la frequenza (giornaliera/settimanale/mensile/annuale), il giorno del mese/settimana, la data di inizio e la data di fine opzionale.
3. Opzioni avanzate: Solo giorni lavorativi (salta i fine settimana), giorni di pagamento anticipati (pubblica X giorni prima della data di scadenza), intervallo personalizzato (ogni N giorni/settimane/mesi).
4. L'app pubblica automaticamente le transazioni ricorrenti sul tuo calendario quando arriva la loro data.
5. Spunta "È un abbonamento" per far apparire la regola anche nel tracker Abbonamenti.

Esempio A (Affitto mensile): Imposta "$950, Affitto, Mensile, 1° di ogni mese". Il 1°, la transazione dell'affitto appare automaticamente. Nessuna immissione manuale necessaria.

Esempio B (Stipendio bisettimanale): Vieni pagato ogni due venerdì. Imposta frequenza "Settimanale", intervallo 2, giorno venerdì. Due voci di stipendio appaiono ogni mese.

Esempio C (Solo giorni lavorativi): Il pagamento della tua bolletta dovrebbe avvenire solo nei giorni lavorativi. Abilita "Solo giorni lavorativi" — se il 1° cade di sabato, la transazione viene pubblicata venerdì 30.

Dividi un singolo pagamento in più categorie in modo che i tuoi report rimangano accurati.

1. Quando aggiungi o modifichi una transazione, clicca sul pulsante "Dividi".
2. Aggiungi sotto-elementi: ognuno ha la propria categoria, importo e nota opzionale.
3. Il totale di tutte le suddivisioni deve corrispondere all'importo della transazione principale.
4. Salva — la transazione ora contribuisce a più categorie.

Esempio A (Spesa al supermercato): Spendere $85 al supermercato. Dividi: $60 → "Alimentari" (cibo), $15 → "Casa" (detersivo), $10 → "Cura Animali" (cibo per cani). Ogni categoria riceve la sua quota corretta.

Esempio B (Sosta al distributore): $70 al distributore. Dividi: $55 → "Trasporti" (carburante), $15 → "Snack/Bar" (caffè e cornetto dal negozio).

Esempio C (Bolletta condivisa): Paghi una bolletta di $120 per il tuo appartamento condiviso. Dividi: $80 → "Utenze" (la tua parte), $40 → nota personalizzata "Il coinquilino mi deve" (tracciata separatamente).

Inserisci un'intera settimana di transazioni su una schermata — come un foglio di registro cartaceo.

1. Attiva "Numeri Settimana" in Impostazioni → Funzionalità.
2. Clicca su qualsiasi numero di settimana (W24, W25) sul bordo sinistro del calendario.
3. Appare una griglia con righe da lunedì a domenica.
4. Per ogni giorno, digita la descrizione, l'importo e la categoria.
5. Clicca Salva — tutte le transazioni vengono registrate nei rispettivi giorni.

Esempio A (Recupero domenicale): La domenica sera, tiri fuori le ricevute. Lun: "Caffè $4.50", Mer: "Benzina $45", Ven: "Pranzo $12". Digita tutti e tre in una griglia e salva.

Esempio B (Spese viaggio di lavoro): Dopo un viaggio di 3 giorni, inserisci le ricevute di hotel, trasporto e pasti per Mar/Mer/Gio in un'unica volta.

Una griglia in stile foglio di calcolo che mostra ogni giorno del mese come riga e le tue categorie come colonne.

1. Attiva "Inserimento Mensile Massivo" in Impostazioni → Funzionalità.
2. Clicca sul pulsante "Inserimento mensile" nella barra laterale (sotto il navigatore dei mesi).
3. Clicca su qualsiasi cella (es. Giorno 12 sotto "Alimentari"), digita l'importo, premi Invio.
4. Naviga con Tab e i tasti freccia per un inserimento dati ultraveloce.

Esempio A (Inserimento dati di fine mese): Hai tenuto appunti cartacei per tutto il mese. Il 31, apri Inserimento Mensile Massivo, naviga con Tab tra le celle e inserisci tutti i valori in meno di 5 minuti.

Esempio B (Individuare schemi): Scansiona la colonna "Caffè/Bar" — vedi 22 giorni con voci. Sono 22 acquisti di caffè questo mese. La griglia rende gli schemi visibili all'istante.

Segna le transazioni come "Provvisorie" (pianificate) per vedere come sarebbe il tuo budget prima che il denaro si muova effettivamente.

• Quando aggiungi una transazione, spunta la casella "Provvisoria" (o "Pianificata").
• Le transazioni provvisorie appaiono in uno stile più chiaro e tratteggiato sulle schede dei giorni.
• Attiva l'interruttore "Includi stime provvisorie" nella barra laterale per vedere il tuo saldo con o senza elementi pianificati.
• La Panoramica del Mese e i report possono includere o escludere elementi provvisori.

Esempio A (Pianificare il budget del mese prossimo): Prima che inizi il mese, aggiungi transazioni provvisorie per affitto, stipendio e bollette previsti. Attiva la modalità provvisoria per visualizzare in anteprima il tuo saldo finale previsto.

Esempio B (Scenario "what-if"): Stai pensando di acquistare un laptop da $600 questo mese. Aggiungilo come transazione provvisoria. Il tuo netto previsto scende da +$400 a -$200. Decidi di aspettare il mese prossimo.

Esempio C (Distinguere reale da pianificato): Avevi pianificato $200 per la spesa ma hai speso effettivamente $230. I $200 pianificati rimangono come provvisori (per riferimento), e la transazione reale di $230 mostra la spesa effettiva.

Importa transazioni da estratti conto bancari, fogli di calcolo o altri software finanziari.

1. Apri Impostazioni → Dati.
2. Clicca su "Importa CSV/XLSX/OFX/PDF".
3. Seleziona il tuo file. L'app lo analizza e mostra una tabella di anteprima.
4. Mappa le colonne: indica all'app quale colonna corrisponde a data, descrizione, importo, ecc.
5. Se hai impostato Regole di Importazione, le categorie vengono rilevate automaticamente.
6. Controlla l'anteprima, deseleziona le righe che non vuoi importare e clicca su Importa.

Esempio A (Importazione CSV bancario): Scarichi un CSV dalla tua banca online. Lo importi — 150 transazioni appaiono nell'anteprima. Le categorie vengono compilate automaticamente per "NIS Petrol → Trasporti", "MAXI → Spesa", ecc. Deseleziona le 3 che hai già inserito manualmente, importa il resto.

Esempio B (Importazione archivio annuale): Stai passando da un'altra app di budgeting. Esporta i tuoi vecchi dati come CSV, importali in Budget Cards. Tutta la tua cronologia è ora in un unico posto.

Esempio C (OFX da un'altra app): Esporti un file OFX da Quicken o un altro strumento. Budget Cards lo legge, mappa i campi e importa tutto.

Importazione ed Esportazione PDF: Budget Cards supporta anche il PDF sia come importazione che come esportazione, utilizzando il formato standard a 5 colonne dell'estratto conto bancario (Datum valute | Datum obrade | Isplate | Uplate | Opis).

• Importazione: In Impostazioni → Dati → Importa, clicca su "Importa PDF bancario (.pdf)". L'app estrae il testo dal PDF, analizza il formato a 5 colonne e importa le transazioni. Gli importi in dare e avere vengono rilevati automaticamente.
• Esportazione: In Impostazioni → Dati → Esporta, clicca su "Esporta PDF (.pdf)". Tutti i pagamenti per il conto corrente vengono esportati nello stesso formato a 5 colonne. Il file si apre nella cartella Download.

Definisci regole che assegnano automaticamente le categorie alle transazioni importate in base al testo della descrizione.

1. Apri Impostazioni → Regole di Importazione.
2. Clicca su "+ Aggiungi Regola".
3. Inserisci un pattern (testo che appare nelle descrizioni delle transazioni) e scegli una categoria.
4. La regola corrisponde senza distinzione tra maiuscole/minuscole e usa la corrispondenza di sottostringhe. La prima corrispondenza vince (ordinata per priorità).
5. Quando importi CSV/XLSX/OFX, le transazioni corrispondenti vengono auto-categorizzate.

Esempio A (Catena di distributori): Aggiungi regola: pattern "NIS" → categoria "Trasporti". Ogni transazione importata contenente "NIS Petrol" o "NIS Beograd" viene automaticamente categorizzata come Trasporti.

Esempio B (Supermercato): Aggiungi regola: pattern "MAXI" → categoria "Alimentari". Tutti gli acquisti al supermercato MAXI vengono auto-categorizzati.

Esempio C (Rilevamento stipendio): Aggiungi regola: pattern "STIPENDIO" → categoria "Stipendio/Reddito". I depositi del tuo datore di lavoro vengono auto-categorizzati come reddito.

Hai cancellato una transazione per sbaglio? Nessun problema — Budget Cards ha un sistema di cestino.

1. Apri Eliminati di Recente dalla barra laterale o da Impostazioni → Dati.
2. Vedrai tutte le transazioni eliminate negli ultimi 30 giorni.
3. Clicca Ripristina per riportare qualsiasi transazione alla sua data e categoria originali.
4. Dopo 30 giorni, gli elementi eliminati vengono rimossi permanentemente.
5. Scorciatoia da tastiera: Premi Ctrl+Z (o Cmd+Z su Mac) per annullare immediatamente l'ultima eliminazione.

Esempio A (Momento "Oops"): Volevi eliminare un duplicato ma hai eliminato l'originale. Premi Ctrl+Z — è tornato. Oppure apri Eliminati di Recente e ripristinalo manualmente.

Esempio B (Recupero pulizia massiva): Hai svuotato una categoria e ti sei reso conto che avevi ancora bisogno di alcune transazioni. Apri Eliminati di Recente, ripristina quelle che ti servono.

Proteggi i tuoi dati finanziari con un codice PIN.

1. Apri Impostazioni → Privacy.
2. Attiva "Blocco App".
3. Inserisci un PIN di 4–6 cifre.
4. Imposta il timeout di inattività (es. 5 minuti). Dopo questo periodo di inattività, l'app si blocca e richiede il PIN.
5. Il PIN è memorizzato in modo sicuro sul tuo dispositivo. Non esiste un "reset" — se lo dimentichi, dovrai accedere direttamente al file del database.

Esempio A (Computer condiviso): Usi Budget Cards su un computer di famiglia. Attiva il Blocco App con un timeout di 5 minuti. Quando ti allontani, l'app si blocca automaticamente.

Esempio B (Pausa veloce): Ti allontani per un caffè. Dopo 5 minuti di inattività, appare la schermata di blocco. Digita il tuo PIN per continuare da dove avevi interrotto.

I tuoi dati risiedono in un database SQLite locale. Puoi eseguirne il backup e ripristinarli manualmente.

1. Apri Impostazioni → Dati.
2. Backup: Clicca "Esporta Backup" per salvare una copia del tuo file di database. Conservalo in un luogo sicuro (disco esterno, cartella cloud).
3. Ripristino: Clicca "Importa Backup" e seleziona un file di backup precedentemente salvato. Attenzione: Questa operazione sostituisce tutti i dati correnti.
4. Per backup automatici, copia il file del database dalla directory dati dell'app (posizione mostrata in Impostazioni → Informazioni).

Esempio A (Backup pre-aggiornamento): Prima di aggiornare Budget Cards a una nuova versione, esporta un backup. Se qualcosa va storto, puoi ripristinare.

Esempio B (Trasferimento su un nuovo computer): Esporta un backup dal tuo vecchio computer, installa Budget Cards sul nuovo, importa il backup. Tutti i tuoi dati vengono trasferiti.

Budget Cards può recuperare tassi di cambio in tempo reale per la conversione di valuta.

1. Apri Impostazioni → Tassi di Cambio.
2. Attiva "Tassi di Cambio in Tempo Reale".
3. L'app recupera i tassi correnti da un'API open-source.
4. Quando hai conti in valute diverse, l'app converte automaticamente tra di esse.
5. La Calcolatrice supporta anche la conversione di valuta: inserisci un importo, clicca sul pulsante valuta e converti.

Esempio A (Conti multivaluta): Hai un conto corrente in USD e un conto di risparmio in EUR. La barra laterale può mostrare il tuo patrimonio netto totale convertito nella tua valuta principale.

Esempio B (Budget di viaggio): Stai pianificando un viaggio in Giappone. Nella calcolatrice, digita 1000, clicca su converti valuta, seleziona USD → JPY. Vedi quanti yen otterrai con i tuoi dollari.

Esempio C (Freelance con clienti esteri): Ricevi pagamenti in EUR, USD e GBP. Ogni conto utilizza la sua valuta nativa. Il modulo FX ti mostra il totale consolidato nella tua valuta domestica.

Imposta promemoria in modo che Budget Cards ti ricordi di inserire transazioni o rivedere il tuo budget.

1. Apri Impostazioni → Generali (o la sezione Promemoria).
2. Attiva "Promemoria".
3. Scegli un preimpostato ("Giornaliero", "Settimanale", "Personalizzato") o imposta una data/ora specifica.
4. L'app invia una notifica desktop nativa all'orario programmato.
5. Cliccando sulla notifica si apre Budget Cards.

Esempio A (Promemoria serale giornaliero): Imposta un promemoria per le 21:00 ogni giorno. La notifica dice "Non dimenticare di registrare le spese di oggi!" — perfetto per creare l'abitudine.

Esempio B (Revisione settimanale): Imposta un promemoria per ogni domenica alle 11:00. Usa questo tempo per rivedere la settimana, controllare il Disponibile per la Spesa e pianificare la settimana successiva.

Esempio C (Promemoria scadenza bolletta): Imposta un promemoria personalizzato per il 28 di ogni mese alle 8:00 — "Paga l'affitto domani!" — un giorno prima della scadenza dell'affitto.

Mantieni l'interfaccia pulita disattivando i moduli che non ti servono.

1. Apri Impostazioni → Funzionalità.
2. Deseleziona qualsiasi funzionalità che non usi. Scompare immediatamente dalla barra laterale e dai pannelli.
3. I tuoi dati nelle funzionalità nascoste vengono preservati — riattiva la funzionalità in qualsiasi momento e tutto è ancora lì.
4. Interruttori disponibili: Numeri Settimana, Inserimento Settimanale in Blocco, Inserimento Mensile in Blocco, Viste Filtro Categoria, Risparmio Esteso, Panoramica Mese, Report Mensile, Report Annuale, Calcolatrice, Analisi AI, Grafici, Busta Contanti, Rollover, Debiti.

Esempio A (Configurazione minimalista): Usi solo il calendario, i report e la calcolatrice. Disabilita Grafici, Rollover, Busta Contanti, Debiti e Analisi AI. La barra laterale diventa pulita e focalizzata.

Esempio B (Utente senza debiti): Non hai prestiti o IOUs. Disabilita "Debiti" per rimuovere il banner dei debiti dalla barra laterale completamente.

Budget Cards è offline-first e rispettoso della privacy per progettazione.

• I tuoi dati risiedono sul tuo computer in un file di database SQLite locale. Nessun server cloud, nessun account, nessuna sincronizzazione.
• L'Analisi AI funziona al 100% in locale per impostazione predefinita — le tue transazioni non vengono mai inviate da nessuna parte per l'analisi offline.
• AI Online (opzionale): Se scegli di utilizzare OpenAI, Claude, DeepSeek, ecc., viene inviato solo il testo della tua richiesta di report — e utilizza la tua chiave API personale, memorizzata localmente.
• Tassi di Cambio: Se abilitato, l'app recupera i tassi di cambio da un'API pubblica. Nessun dato personale viene inviato.
• Niente telemetria, niente tracciamento, niente analisi. L'app non contatta alcun server.
• Posizione del database: Mostrata in Impostazioni → Informazioni. Puoi copiare, eseguire il backup o spostare questo file liberamente.

Esempio A (Uso completamente isolato): Installa Budget Cards su un computer che non si connette mai a Internet. Disabilita Tassi di Cambio e AI Online. L'app funziona perfettamente — tutte le funzionalità operano offline.

Esempio B (I tuoi dati, il tuo controllo): Vuoi cambiare computer. Copia il file del database, installa Budget Cards sul nuovo computer, incolla il file. Tutto è esattamente come lo avevi lasciato.