ڕێنمایی تەواوی بەکارهێنەر

Budget Cards sepaneke budceya sermaseyê ye ku bi tevahî li ser komputera te dixebite. Tu hesabên ewrî, tu server, û kesek din nikare daneyên te bibîne. Her tişt di pelgeyeke databasa SQLite ya herêmî de li ser dîska te tê hilanîn.

Tu hesaban (wek "Hesabê Kontrolê", "Cizdana Naxdî", "Teserûfê") diafirînî, danûstandinan li salnameya mehane zêde dikî, wan li kategorîyan (wek "Xwarin", "Kirê", "Veguhestin") dişoxilînî, û sepanê balans, sînorên lêçûnê, û teserûfên te bi otomatîkî dihesibîne.

Felsefeya bingehîn: her danûstandinek li rojeke taybetî ya mehekê dijî, mîna ku di deftereke kaxezê de binivîsî — lê bi hêzên super.

Sepanê sê herêmên sereke hene:

Herêm

Cih

Armanc

Salname	Navenda-çep	Salnameya mehane ya te bi kartên rojan. Her roj danûstandinên xwe nîşan dide.
Kêleka Alî	Aliyê rastê	Statîstîk, banner, çalakiyên bilez, û navîgasyon. Her tim xuya ye.
Panela Rastê	Ji rastê derdikeve	Rapor, nexşe, hesabker, analîza AI, navenda teserûfê. Dema ku tu bişkoka guheztinê ya di kêleka alî de biklitînî vedibe.

Li serê kêleka alî, tu îkona ⚙ gear dibînî — ev pencereya Mîhengan vedike.

1. Li kêleka alî, îkona ⚙ gear ya li jorê-rastê biklitîne da ku Mîhengan vekî.
2. Tabloya "Hesab" biklitîne.
3. "+ Hesabek Zêde Bike" biklitîne.
4. Navekî binivîse (mînak, "Kontrola Sereke"), color and iconyekê hilbijêre ( ji bo naxdî, 🏦 ji bo bankê), diravê hilbijêre (USD, EUR, RSD, hwd.), û balansa heyî binivîse.
5. "Tomar Bike" biklitîne.

Mînak A (Du hesab): Tu "Hesabê Bankê" bi $2,500 û "Cizdana Naxdî" bi $80 diafirînî. Hilbijêrka guheztina hesabê (serê kêleka alî) dihêle ku tu di navbera wan de bi lez biguherînî.

Mînak B (Sazkirina pir-diravî): Tu li Serbiyê dijî lê hesabek EUR heye. Tu "Hesabê RSD" (RSD) û "Teserûfa EUR" (EUR) diafirînî. Ger rêjeyên FX çalak bin, sepanê veguhertinê bi otomatîkî dike.

Mînak C (Guhertina hesabekî): Tu fêm dikî ku balansa destpêkê ya te xelet bû. Mîhengan → Hesaban veke, îkona ✎ ya li kêleka hesab biklitîne, balansê rast bike, û tomar bike.

1. Li ser salnameyê, karteke rojê biklitîne (mînak, 15'ê).
2. Paceyek bi formekê vedibe. Tije bike:
   • Danasîn (mînak, "Firavîn bi Miroslav re")
   • Mîqdar (mînak, -15.50 ji bo lêçûnekê, an +1500 ji bo dahatê)
   • Kategorî (ji navnîşa dakêşan hilbijêre, mînak, "Xwarina Derveyî")
3. "Tomar Bike" biklitîne.
4. Danûstandin li ser karta wê rojê xuya dibe. Statîstîkên kêleka alî yên te bi lez tên nûkirin.

Mînak A (Tomarkirina meaşê): Di roja meaşê de (10'ê), tu karta rojê diklitînî, "Meaşê Mehane" binivîsî, mîqdar +3200, kategorî "Meaş/Dahat". Balansa girtinê ya kêleka alî bilind dibe.

Mînak B (Zêdekirina bilez bi klavyeyê): Bişkoka N ya klavyeya xwe biklitîne. Penceya "Danûstandinek Zêde Bike" bi dîroka îro ya pêş-tijekirî re yekser vedibe.

Mînak C (Guhertina têketineke xelet): Te bi xeletî -150 li şûna -15 nivîsî. Danûstandinê di karta rojê de biklitîne, îkona ✎ biklitîne, mîqdarê rast bike, û tomar bike.

• Meha berê/paşê: Bişkokên tîrê ◀ û ▶ yên di panela navîgasyona mehê ya kêleka alî de bikar bîne.

• Biçe her mehekê: Navê mehê di kêleka alî de biklitîne da ku hilbijêrkek mehê vekî. Her mehek ji her salekê hilbijêre.
• Bişkoka Îro: Di hilbijêrka mehê de, "Îro" biklitîne da ku vegerî meha heyî.
• Hejmarên Hefteyên ISO: Dema ku çalak be (Mîhengan → Taybetmendî → Hejmarên Hefteyan), etîketên piçûk ên W24, W25 li keviya çepê ya salnameyê xuya dibin. Bişkoka hejmara hefteyê biklitîne da ku Têketina Komî ya Hefteyî ji bo wê heyama 7-rojî vekî.

Mînak A (Plankirina pêşwext): Tu dixwazî ji bo lêçûnên betlaneya Kanûnê di Mijdarê de budceyê çêkî. Bi karanîna hilbijêrka mehê biçe Kanûnê, danûstandinên plankirî/texmînî zêde bike, paşê vegerî Mijdarê.

Mînak B (Karê li ser bingeha hefteyê): Pargîdaniya te bi hefteyên ISO plan dike. Di Mîhengan de Hejmarên Hefteyan çalak bike, paşê li ser salnameyê "W26" biklitîne da ku hemî danûstandinên wê hefteya taybetî bibînî.

Budget Cards ji bo bikarhênerên pêşketî kurtebirên klavyeyê yên çêkirî hene. Bişkoka ? biklitîne (an bişkoka ? biklitîne) da ku qata kurtebiran vekî.

Bişkok

Çalakî

N	Danûstandinek nû ji bo îro zêde bike
F	Fokusê bide bara fîlter/gerrê
Esc	Her paceyek an panelek vekirî bigire
← / →	Meha berê / paşê
T	Moda texmînî/plankirî biguherîne
Ctrl+Z	Jêbirina dawî betal bike (ji çopê vegerîne)
S	Mîhengan veke
?	Qata kurtebiran nîşan bide/veşêre

Mînak A (Karê bilez): Bişkoka N biklitîne → danasînê binivîse → Tab → mîqdarê binivîse → Tab → tîpên pêşîn ên kategoriyê binivîse → Enter. Danûstandin di bin 3 saniyeyan de tê zêdekirin.

Mînak B (Betal kirina jêbirina xelet): Te bi xeletî danûstandinek jê bir. Bişkoka Ctrl+Z (an Cmd+Z li ser Mac) biklitîne da ku yekser ji çopê vegerîne.

Budget Cards زیاتر لە 28 تێمی تێدایە — لە OLED تاریکەوە بۆ کاغەزی گەرم بۆ شووشەیی.

1. ڕێکخستنەکان → دەرکەوتن بکە.
2. بە کارتەکانی تێمدا بگەڕێ. هەر کامەیان پێشبینینێکی ڕەنگی پاشبنەما، جەخت، و دەقی خۆی نیشان دەدات.
3. هەر کارتێکی تێم بکە. هەموو ئەپەکە دەستبەجێ دەگۆڕێت — پێویست بە دەستپێکردنەوە نییە.
4. بخشتە خوارەوە بۆ گەڕان: ڕێژیمە تاریکەکان، ڕێژیمە ڕووناکەکان، ڕێژیمە کاغەزی سپیاکان، ڕێژیمەکانی کۆنتراستی بەرز، و تێمە ڕەنگاوڕەنگە داھێنەرەکان.

نموونەی A (ڕێژیمی شەو): بگۆڕە بۆ "Aurora Ink" یان "Midnight" بۆ بودجەکردنی شەوانەی ئاسوودە لەگەڵ پاشبنەمای تاریک و جەختی نەرم.

نموونەی B (ڕووخساری چاپکراو): بگۆڕە بۆ "Paper" یان "Sahara Light" بۆ دەرکەوتنێکی گەرم و بەڵگەنامەیی کە لە کاتی دانیشتنە درێژەکاندا چاوەکان ڕەحەت دەکات.

نموونەی C (کۆنتراستی بەرز بۆ دەستگەیشتن): "Nord Light" یان "Solarized Light" هەڵبژێرە بۆ دەقی کۆنتراستی بەرزتر کە خوێندنەوەی ئاسانترە.

دەتوانی هەموو تایپۆگرافییەکانی ئەپەکە بە شێوەیەکی سەربەخۆ لە تێمەکە بگۆڕیت.

1. ڕێکخستنەکان → فۆنتەکان بکە.
2. بە جۆر پاڵێو بکە: هەموو، Sans (مۆدێرن)، Serif (کلاسیک)، یان Mono (شێوازی کۆد/سپڕێدشیت) بکە.
3. فۆنتێک هەڵبژێرە: هەر کارتێکی فۆنت بکە (Inter، Outfit، Lora، Courier Prime، هتد) — گۆڕانکارییەکان دەستبەجێ جێبەجێ دەبن.
4. کێشی UI ڕێکبخە: سلایدەری "کێشی UI" ڕابکێشە بۆ ئەوەی دەقی ناوەڕۆکەکە باریکتر یان ئەستوورتر بێت.
5. کێشی ژمارە ڕێکبخە: سلایدەری "کێشی ژمارە" ڕابکێشە بۆ ئەوەی بڕە پارەکان و ڕێکەوتەکان زیاتر دیار بن.
6. ڕێست کردن: "گەڕانەوە بۆ بنەڕەتییەکانی تێم" بکە بۆ گەڕانەوە بۆ فۆنتە ڕەسەنەکانی تێمەکە.

نموونەی A (ڕووخساری پاک و مۆدێرن): "Inter" (Sans) هەڵبژێرە لەگەڵ کێشی UI لە 400 و کێشی ژمارە لە 600 — دەقی پاکی لەش بە ژمارەی ئەستوور و ئاسان بۆ سکان کردن.

نموونەی B (شێوازی سەرنووسەری کلاسیک): "Lora" (Serif) هەڵبژێرە لەگەڵ کێشی UI لە 500 — هەستێکی گۆڤاری بەنرخ بە ئەپەکە دەبەخشێت.

نموونەی C (ڕوونی سپڕێدشیت): "JetBrains Mono" (Mono) هەڵبژێرە لەگەڵ کێشی ژمارە لە 700 — بەتەواوی گونجاوە بۆ بەکارهێنەران کە دەیانەوێت هەر ژمارەیەک بە تەواوی ڕێک بێت وەک لە Excel دا.

بۆ بەکارهێنەران کە چێژ لە هەستێکی پێشکەوتوو و مۆدێرنی UI دەبینن، Budget Cards کاریگەرییە بینراوە هەڵبژاردەییەکان پێشکەش دەکات.

1. ڕێکخستنەکان → کاریگەرییەکان بکە.
2. کاریگەرییە تاکەکانی چالاک/ناچالاک بکە:
   • 3D Tilt: کارتەکانی ڕۆژ بە نەرمی لار دەبنەوە کاتێک ماوسەکەت بەسەریاندا دەجوڵێنیت.
   • Parallax Layers: توخمەکانی پاشبنەما بە خێرایی جیاواز دەجوڵێن بۆ قوڵایی.
   • Card Flip: کارتە نوێیەکان بە جوڵەیەکی وردی هەڵگەڕانەوە جوڵە دەکەن.
   • Glow Pulse: توخمە جەختکراوەکان بریسکەیەکی نەرمی هەناسەدانیان هەیە.
   • Glitch/Delete Effect: شتە سڕدراوەکان بە جوڵەیەکی تێکچوون جوڵە دەکەن.
   • Confetti: پشکۆی پیرۆزبایی کاتێک دەگەیتە ئامانجەکانی پاشەکەوت.
   • Ambient Background: تەنۆلکە یان شەپۆلی جوڵاوی ورد لە پاشبنەمادا.
3. کاریگەرییەکان دەستبەجێ جێبەجێ دەبن. هەر کامەی کە بە بەربەست هەست دەکەیت بیخە.

نموونەی A (هەستی بەنرخ): 3D Tilt + Glow Pulse + Card Flip چالاک بکە بۆ ئەزموونێکی پۆڵەکراو و مۆدێرنی بانکی.

نموونەی B (کەمترین کارایی): هەموو کاریگەرییەکان بکوژێنە بۆ ڕووخسارێکی زۆر خێرا و بێ خەیاڵ — بۆ کۆمپیوتەرە کۆنەکان باشە.

نموونەی C (زیادکردنی پاڵنەر): Confetti چالاک بهێڵەوە. کاتێک ئامانجی پاشەکەوتەکەت دەگاتە ٪100، تەقینەوەیەکی پشکۆ پیرۆزبایی لە دەستکەوتەکەت دەکات.

Budget Cards بە تەواوی وەرگێڕدراوە بۆ 48 زمان، لەوانە زمانە ئەوروپییەکان، ئاسیاییەکان، ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، و ئەفریقییەکان.

بۆ گۆڕین: ڕێکخستنەکان → گشتی بکە، زمانەکەت لە لیستە دابەزێنراوەکەدا هەڵبژێرە. هەموو ئەپەکە (مێنیوکان، دووگمەکان، ڕاپۆرتەکان) دەستبەجێ دەگۆڕێت.

نموونەی A (خانووی دوو زمانی): تۆ بە سربی قسە دەکەیت بەڵام هاوسەرەکەت ئینگلیزی پێ باشترە. هەر کەسێک دەتوانێت لە چەند چرکەیەکدا زمانەکە بگۆڕێت — هەموو زانیارییەکان پارێزراون.

نموونەی B (فێربوونی زمان): ئەپەکە بگۆڕە بۆ ئەڵمانی یان فەرەنسی بۆ ڕاهێنان لەسەر وشەکانی دارایی لە کاتی بودجەکردندا.

هەر مامەڵەیەک بە پۆلێک تەرخان دەکرێت. دەتوانی پۆلەکانت دروست بکەیت، دەستکاری بکەیت، ئەرشیڤ بکەیت، و ڕێکبخەیت.

1. ڕێکخستنەکان → پۆلەکان بکە.
2. پۆلێک زیاد بکە: "+ زیادکردنی پۆل" بکە، ناوێک بنووسە (بۆ نموونە، "چاودێریی ماڵیی"، ئیمۆجییەک هەڵبژێرە (🐱)، و هەڵبژێرە کە پۆلێکی خەرجی یان داهاتە.
3. دەستکاری: ✎ بکە بۆ گۆڕینی ناو یان ئیمۆجییەکە.
4. ئەرشیڤ: 📦 بکە بۆ شاردنەوەی پۆلێک بەبێ سڕینی مامەڵەکانی. پۆلە ئەرشیڤکراوەکان دەتوانرێت دواتر بگەڕێنرێنەوە.

نموونەی A (شوێنکەوتنی خولیایەکی نوێ): تۆ دەست بە باخداری دەکەیت. پۆلێکی "باخداری" زیاد بکە. هەموو کڕینی ڕووەک، خۆڵ، و ئامێرەکان ئێستا هێڵی بودجەی خۆیان هەیە.

نموونەی B (پاککردنەوەی وەرزی): دوای جەژنەکان، "دیارییەکانی کریسمس" ئەرشیڤ بکە هەتا ساڵی داهاتوو. مامەڵەکان لە دەفتەرەکەدا دەمێننەوە بەڵام پۆلەکە لیستە دابەزێنراوەکانت ناپێچێتەوە.

نموونەی C (پۆلێنکردنی داهات): پۆلە جیاوازەکانی داهات دروست بکە — "مووچە"، "فریلانس"، "دیارییە وەرگیراوەکان" — بۆ ئەوەی بە تەواوی ببینی پارە لە کوێوە دێت.

بلۆکی پارەی سەلامەت بۆ خەرجکردن بە تەواوی نیشانت دەدات کە چەند پارەیەک دەتوانیت بە سەلامەتی خەرج بکەیت ئەمڕۆ، ئەم هەفتەیە، یان ئەم مانگە بەبێ ئەوەی لە سنوورەکانت تێپەڕیت.

• ئەمڕۆ: بودجەی ڕۆژانەی بەردەستت بەپێی پارەی ماوەی مانگەکە.
• ئەم هەفتەیە: پێشبینییەکی 7 ڕۆژی گەڕۆک.
• ئەم مانگە: ئەوەی کە ماوەتەوە دوای هەموو خەرجییە پلان بۆ دانراوەکان.

کرتە لە خشتەکان بکە (ئەمڕۆ / هەفتە / مانگ) بۆ گۆڕینی بینین. ژمارەکە بە ڕەنگ ڕەنگ کراوە: سەوز (سەلامەت)، زەرد (ئاگادارکردنەوە)، سوور (ناوچەی مەترسی).

نموونەی ئەلف (بودجەی ڕۆژانەی قاوە): پارەی سەلامەت بۆ خەرجکردن 4.20 دۆلار بۆ ئەمڕۆ نیشان دەدات. بڕیار دەدەیت لاتی 5 دۆلارییەکە ڕەت بکەیتەوە و لە ماڵەوە قاوە دروست بکەیت — لە ناوچەی سەوزدا دەمێنیتەوە.

نموونەی ب (پلان بۆ کۆتایی هەفتە): لە ڕۆژی هەینی، بینینی هەفتانە دەپشکنیت. 85 دۆلاری ماوە بۆ هەفتەکە نیشان دەدات. دەزانیت کە دەتوانیت 40 دۆلار بۆ نانی دەرەوە لە شەممە خەرج بکەیت و هێشتا 45 دۆلارت بۆ کڕینی ڕۆژی یەکشەممە دەمێنێتەوە.

نموونەی ج (تەنگی کۆتایی مانگ): لە 28ی مانگدا، بینینی مانگانە -30 دۆلار لە سووردا نیشان دەدات. زیاتر لە سنوور خەرجت کردووە. ئەمە ئاگادارت دەکاتەوە کە خەرجییە بەدڵخوازییەکان ڕابگریت هەتا مانگی نوێ دەست پێ دەکات.

پانێڵی ڕەوتی پارە کۆی داهات و خەرجییەکانت بۆ مانگی ئێستا لە تەنیشت یەکدا نیشان دەدات.

• ژمارەی سەوز: کۆی داهاتی وەرگیراو بۆ ئەم مانگە.
• ژمارەی سوور: کۆی خەرجییە پارەدراوەکان بۆ ئەم مانگە.
• جیاوازی تۆڕ بڕی داخستنی هەژمارەکەت دیاری دەکات.

نموونەی ئەلف (پشکنینی خێرای تەندروستی): سەیری ڕەوتی پارە دەکەیت و دەبینیت داهات: 3,500 دۆلار / خەرجی: 2,900 دۆلار → تۆ +600 دۆلاری بۆ ئەم مانگە. دۆخێکی باشە.

نموونەی ب (دیاریکردنی مانگە نائاساییەکان): لە مانگی کانوونی یەکەمدا، خەرجی بەرز دەبێتەوە بۆ 4,200 دۆلار (کڕینی جەژن). پانێڵەکە بەرزبوونەوەکە یەکسەر دیار دەکات.

بلۆکی سەرەکی لە سەرەوەی تەنیشتدا سێ ژمارەی هەستیار نیشان دەدات:

• بەهای کردنەوە: ئەوەی کە لە سەرەتای مانگەکە هەتبوو.
• بەهای داخستن: ئەوەی کە ئێستا هەتە (کردنەوە + داهات - خەرجی).
• تۆڕ: گۆڕانکاری مانگەکە — سەوز ئەگەر زیاترت بەدەستهێنابێت لەوەی خەرجت کردبێت، سوور ئەگەر نا.

نموونەی ئەلف (شوێنکەوتنی ئامانجی مانگانە): ئامانجت ئەوەیە کە هەموو مانگێک تۆڕەکەت ئەرێنی بێت. ژمارەی تۆڕ یەکسەر پێت دەڵێت: +850 دۆلار بۆ ئەم مانگە = ئامانج بەدەستهات.

نموونەی ب (گرتنەوەی کەمبوونەوەی هێواش): سێ مانگ لەسەر یەک، تۆڕەکەت کەمێک نەرێنییە (-50 دۆلار، -30 دۆلار، -20 دۆلار). شێوەکە ئاگادارت دەکاتەوە کە بەشدارییەکانت یان خەرجییە دووبارەبووەکانت بپشکنیتەوە.

ڕاست لە خوار چپی فۆکەسی پۆلەوە، دوایین مامەڵەی زیادکراوت وەک کارتێکی پێشبینینی خێرا نیشان دەدرێت. وەسف، بڕ، پۆل، و ڕێکەوتی نیشان دەدات.

• کرتە لە دوگمەی "دەستکاری" لەسەر کارتەکە بکە بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ بچیتە ڕۆژی ئەو مامەڵەیە بۆ دەستکاریکردنی.
• ئەمە بەسوودە کاتێک دەتەوێت دڵنیا بیت کە دوایین داخڵکراوەکەت بە دروستی تۆمار کراوە.

نموونەی ئەلف (پشتڕاستکردنەوە): تازە 75.50 دۆلاری بۆ پارەدانی بەنزین زیاد کردووە. کارتی پێشبینین یەکسەر نیشانی دەدات — دڵنیا دەبیتەوە کە ڕاستە بەبێ ئەوەی لە شوێنەکە بڕۆیت.

نموونەی ب (دەستکاریکردنی خێرا): تێبینی دەکەیت کە "بەنزین"ت نووسیوە بەڵام مەبەستت "دیزەل" بووە. کرتە لە "دەستکاری" لەسەر کارتی پێشبینین بکە، وەسفەکە ڕاست بکەوە، پاشەکەوت بکە.

کرتە لە هەر چیپێکی پۆل لە تەنیشتدا بکە بۆ ئەوەی هەموو ڕۆژژمێرەکە و هەموو ئامارەکان فلتەر بکەیت بۆ ئەوەی تەنها مامەڵەکانی ئەو پۆلە نیشان بدات. هەموو مامەڵەکانی تر بە شێوەیەکی کاتی شاردراوەن.

• دوگمەیەکی ڕێکخستنەوە دەردەکەوێت — کرتەی لێبکە بۆ گەڕانەوە بۆ بینینی ئاسایی کە هەموو پۆلەکان نیشان دەدات.
• هەروەها دەتوانیت بە هەفتە فلتەر بکەیت: کرتە لە تیرەکانی گەڕانی هەفتە بکە بۆ جوڵان لە ناو پەنجەرەکانی فۆکەسی هەفتەیی.

نموونەی ئەلف (پشکنینی نانخواردنی دەرەوە): گومان دەکەیت کە زۆر نانی دەرەوە دەخۆیت. کرتە لە چیپی "️ نانخواردنی دەرەوە" بکە. ڕۆژژمێرەکە ئێستا تەنها مامەڵەکانی ڕێستۆرانتەکەت نیشان دەدات — 14 سەردان لەم مانگە. کاتی کەمکردنەوەیە.

نموونەی ب (پشتڕاستکردنەوەی پارەدانی بڵ): دەتەوێت دڵنیا بیت کە پارەی کارەبایت دراوە. کرتە لە "⚡ کارەبا" بکە. تەنها مامەڵەکانی کارەبا دیارن — ئەوەیە، لە 15ی مانگدا دراوە.

نمونەی ج (شیکاری تێچووی گواستنەوە): فلتەر بکە بە "گواستنەوە" بۆ ئەوەی هەموو تێچووی سووتەمەنی، پارکینگ، و چاککردنەوە لە یەک بینینی ڕووندا ببینیت.

لە خوار گۆڕینی هەژمارەوە، توێکڵی فلتەرەکانی تەنیشت دەدۆزیتەوە. ئەمانە ڕێگەت پێدەدەن ڕۆژژمێر و ئامارەکان فلتەر بکەیت بەپێی:

• پۆل: تەنها پۆلە دیاریکراوەکان نیشان بدە.
• ماوەی ڕێکەوت: تەنها مامەڵەکانی ناو ماوەیەکی ڕێکەوت نیشان بدە.
• ماوەی بڕ: تەنها مامەڵەکانی سەرەوە/خوارەوەی بڕە دیاریکراوەکان نیشان بدە.
• گەڕانی وەسف: تەنها مامەڵەکانی کە وەسفەکەیان دەقی دیاریکراو لەخۆ دەگرێت نیشان بدە.

فلتەرەکان کۆدەبنەوە — دەتوانیت پێکەوە بەکاریان بهێنیت. دوگمەی "فلتەرەکان بسڕەوە" هەموو شتێک ڕێک دەخاتەوە.

نموونەی ئەلف (دۆزینەوەی مامەڵەیەکی لەبیرکراو): بیرت دێت کە "نزیکەی 200 دۆلار بۆ کەسێک بە ناوی ئەلێکس" لە مانگی ڕابردوودا داوە. "ئەلێکس" لە فلتەری وەسفدا بنووسە، ماوەی بڕی 150–250 دۆلار دابنێ. مامەڵەکە دەردەکەوێت.

نموونەی ب (ئامادەکاری باج): فلتەر بکە بە پۆلی "خەرجی بازرگانی" و ماوەی ڕێکەوت "1ی کانوونی دووەم – 31ی کانوونی یەکەم" بۆ ئەوەی هەموو خەرجییە دەرکەراوەکانی ساڵەکە ببینیت.

پانێلی کورتەی مانگ هەر پۆلێکی چالاک بە هێڵی پێشکەوتن نیشان دەدات کە بڕی پلانی بۆ دانراو (بودجەکراو) بەراورد دەکات بەوەی کە بەڕاستی خەرجت کردووە.

• هێڵی سەوز: لەژێر بودجەدایت — پارەت ماوە.
• هێڵی زەرد: نزیک دەبیتەوە لە سنوورەکە — وریا بە.
• هێڵی سوور: لەسەر بودجەیت — لەم پۆلەدا خەرجی مەکە.
• هەر هێڵێک ژمارەی مامەڵەکان و بڕی پاشماوە نیشان دەدات.

بە کرتەکردنی "◈ کورتەی مانگ" لە پانێلی لاوەکیدا بیکەرەوە.

نمونەی A (پشکنینی پێش بازاڕکردن): پێچوون بۆ سوپەرمارکێت، کورتەی مانگ دەکەیتەوە. هێڵی "خۆراک" سەوزە و $120ی ماوە. دەزانیت گەشتی بازاڕکردنی $80ی تۆ سەلامەتە.

نمونەی B (وەڵامدانەوەی ئاگاداری سوور): "کات بەسەربردن" سوورە — $100 بودجەت کردبوو بەڵام $135 خەرجت کردووە. پلانی فیلمی ئەم هەفتەیە هەڵدەوەشێنیت بۆ ئەوەی پۆلەکە مانگی داهاتوو چاک ببێتەوە.

نمونەی C (پۆلی بێ چالاکی): "جلوبەرگ" 0 مامەڵە و تەواوی بودجەی پاشماوە نیشان دەدات. یان کڕینەکانت تۆمار نەکردووە، یان بەڕاستی نەت کڕیوە — ئەمە هاندەرێکە بۆ پێداچوونەوە.

ڕاپۆرتێکی دارایی تەواو و چاپکراوی مانگی ئێستا.

• ڕێژەی سەرەتایی، کۆی داهات، کۆی خەرجی، گۆڕانی تۆڕ.
• شکاندنی پۆل بە پۆل بە بڕ و ڕێژە.
• کردارەکان: لەبەرگرتنەوە بۆ کلیپبۆرد، هەناردەکردن وەک .md (مارکداون)، چاپکردن / پاشەکەوتکردن وەک PDF.

بە کرتەکردنی "ڕاپۆرتی مانگانە" لە پانێلی لاوەکیدا (یان "بینینی AI" بەپێی زمان) بیکەرەوە.

نمونەی A (پێداچوونەوەی مانگانە لەگەڵ هاوبەش): لە کۆتایی مانگی مایسدا، ڕاپۆرتی مانگانە دەکەیتەوە، کرتەی "لەبەرگرتنەوە" دەکەیت، و لە چاتێکدا لەگەڵ هاوبەشەکەت دایدەنێیت بۆ پێداچوونەوە بەوەی پارەکە بۆ کوێ چووە.

نمونەی B (PDF بۆ ژمێریار): کرتەی "چاپکردن" → "پاشەکەوتکردن وەک PDF" دەکەیت بۆ دروستکردنی بەڵگەیەکی پاک و ڕێک بۆ ئامادەکاری باجەکەت.

نمونەی C (ڕۆژنامەی مارکداون): وەک .md هەناردەی دەکەیت و لە کۆگای Obsidian یان Notion خۆتدا پاشەکەوتی دەکەیت بۆ ڕۆژنامەیەکی دارایی هەرەمیی بێ ئۆنلاین.

ڕاپۆرتی دارایی ساڵانەی تۆ — هەر 12 مانگ لە تەنیشت یەکدا.

• کۆی داهات و خەرجی بۆ هەر مانگێک.
• کۆی ساڵانە لە خوارەوە.
• هەمان هەڵبژاردەکانی هەناردەکردنی ڕاپۆرتی مانگانە (لەبەرگرتنەوە، .md، چاپکردن/PDF).

بە کرتەکردنی "◫ ڕاپۆرتی ساڵانە" لە پانێلی لاوەکیدا بیکەرەوە.

نمونەی A (پێداچوونەوەی کۆتایی ساڵ): لە مانگی یەکدا، ڕاپۆرتی ساڵانە بۆ ساڵی پێشوو دەکەیتەوە. دەبینیت کە مانگی کانوونی یەکەم زۆرترین خەرجی هەبووە (جەژنەکان) و مانگی ئازار زۆرترین ڕێژەی پاشەکەوتی هەبووە.

نمونەی B (ئامادەکاری باج): تەواوی ساڵەکە وەک PDF هەناردەی دەکەیت و بۆ ژمێریارەکەت دەنێریت — هەموو داهات و خەرجییە کەمکراوەکان بە ڕوونی بەپێی مانگ ڕیزکراون.

نمونەی C (دانەوەی مووچە): ژمارەی پاشەکەوتی تۆڕی ساڵانە بەکاردەهێنیت بۆ بەڵگەکردنی بەرزکردنەوەی مووچە: "من بە بەردەوامی 22%ی داهاتی خۆم لەم ساڵەدا پاشەکەوت کردووە."

لیستێکی سەرەکیی هەر مامەڵەیەک کە تا ئێستا تۆمارت کردووە، بەپێی ڕێکەوت ڕیزکراوە. ئەمە لیستی دارایی هەرەمیی تۆیە.

• هێڵی گەڕان: هەر وشەیەک بنووسە بۆ دۆزینەوەی مامەڵەکان بەپێی وەسف، پۆل، یان بڕ.
• پاڵاوتن بەپێی پۆل: تەسککردنەوە بۆ پۆلە دیاریکراوەکان.
• پاڵاوتن بەپێی هەژمار: بینینی مامەڵەکان لە هەژمارێکی دیاریکراوەوە.
• کرتە لەسەر هەر مامەڵەیەک بۆ بازدان بۆ کارتی ڕۆژی.

بە کرتەکردنی "✓ ڕاستەقینەکان" لە پانێلی لاوەکیدا بیکەرەوە.

نمونەی A (دۆزینەوەی وەسڵێک لە چەند مانگێک پێشوو): پێویستە بزانیت چەند پارەت دا بۆ چاککردنی ئۆتۆمبێل لە نیسانی پێشوو. "چاککردن" لە هێڵی گەڕاندا بنووسە. مامەڵەکە دەستبەجێ دەردەکەوێت.

نمونەی B (پشکنینی پۆلێک): بەپێی "بەشتبوونەکان" پاڵاوتن بکە بۆ بینینی هەموو پارەدانی بەشتبوونێک کە کردووتە — Netflix، Spotify، جیم — هەموو لە لیستێکی ڕێکخراوی کاتی.

نمونەی C (پشتڕاستکردنەوەی کۆی بەخشینە خێرخوازییەکان): بەپێی "خێرخوازی" بۆ ساڵەکە پاڵاوتن بکە بۆ بەدەستهێنانی کۆی بڕی کەمکراوە.

داشبۆردێکی بینراوی کارلێککەر کە تێیدایە:

• نەخشەی بازنەیی: دابەشکردنی خەرجی بەسەر پۆلەکاندا.
• نەخشەی ستوونی: داهات بەرامبەر خەرجی مانگ بە مانگ.
• نەخشەی تۆڕی بەهای تۆڕ: کۆی بەهای تۆڕی تۆ بە تێپەڕبوونی کات (ڕێژە + پاشەکەوت - قەرزەکان).
• هێڵی ڕەوتی خەرجی: ڕێڕەوی گشتی خەرجی بەسەر مانگەکاندا.

بەسەر هەر پارچەیەک، ستونێک، یان خاڵێکدا بڕۆ بۆ بینینی بڕە ڕاستەقینەکان. کرتە لەسەر جۆرەکانی نەخشە بکە بۆ فراوانکردنیان.

بە کرتەکردنی "◑ نەخشەکان" لە پانێلی لاوەکیدا بیکەرەوە.

نمونەی A (دۆزینەوەی خەرجی ژمارە یەک): نەخشەی بازنەیی "کرێ" لە 38%ی هەموو خەرجییەکاندا نیشان دەدات. دەستبەجێ دەبینیت کە خانووبەرە بودجەکەت زاڵە — ڕەنگە کاتی بێت بۆ شوێنێکی هەرزانتر.

نمونەی B (گەشەی بەهای تۆڕ): نەخشەی بەهای تۆڕ هێڵێکی بەرەو سەری بەردەوام بەسەر 12 مانگدا نیشان دەدات. بەهای تۆڕی تۆ لە $5,000 بۆ $12,400 گەشەی کردووە. ئەوە هێزی بودجەکردنی بەردەوامە.

نمونەی C (شێوازی وەرزی): نەخشەی ستوونی ئاشکرا دەکات کە هەموو مانگی یەک و تەمموزێکدا، خەرجییەکانت بەرز دەبنەوە (فرۆشی پشووەکان، گەشتی هاوین). ئێستا دەتوانیت پلان بۆ ئەم شێوازە وەرزییانە داڕێژیت.

وەشانێکی دیجیتاڵی ژمێریاری تەیپ-کاغەزی کلاسیکی ژمێریاران — هەر ژمێریارێک لە مێژوویەکی خولاویدا دەبینرێت.

کردارە بنەڕەتییەکان: کرتە لەسەر پانێلی ژمارەکان بکە یان ڕاستەوخۆ بنووسە. پشتگیری +، -، ×، ÷، % دەکات. تایبەتمەندییە پێشکەوتووەکان:

• دەربڕینی بیرکاری: ڕاستەوخۆ 2*(45+15) بنووسە — پێویست ناکات دوگمەکان بە هەنگاو بەکاربهێنیت.
• دوگمەی VAT (PDV): ژمارەیەک بنووسە (بۆ نمونە، 100)، کرتەی VAT بکە، و ژمێریارەکە 100 + 20% = 120 (یان ڕێژەی VATی ناوخۆیی تۆ) ژمێر دەکات. دووبارە کرتەی بکە بۆ لابردنی VAT.
• گۆڕینی دراو: کرتە لەسەر دوگمەی دراو بکە بۆ گۆڕین لە نێوان دراوەکاندا (بۆ نمونە، 100 EUR → USD). ڕێژەی گۆڕینی زیندوو بەکاردەهێنێت ئەگەر FX چالاک بێت.
• کردارەکانی بیرگە: M+ ئەنجامی ئێستا بۆ بیرگە زیاد دەکات. MR بەهای بیرگە بەبیر دەهێنێتەوە. MC بیرگە پاک دەکاتەوە.
• تێبینی هێڵ: کرتە لە تەنیشت هەر هێڵێکی تەیپ بکە بۆ زیادکردنی تێبینییەکی دەق (بۆ نمونە، "وەسڵی نانی نیوەڕۆ").
• لەبەرگرتنەوەی هێڵ: کرتە لەسەر هەر ئەنجامێک لە تەیپدا بکە بۆ لەبەرگرتنەوەی. ڕاستەوخۆ لە خانەی بڕی مامەڵەدا بیخە.

بە کرتەکردنی "⊞ ژمێریار" لە پانێلی لاوەکیدا بیکەرەوە.

نمونەی A (کۆکردنەوەی وەسڵەکانی بازاڕکردن): سێ وەسڵت هەیە: $14.50، $22.00، $8.90. 14.5 + 22 + 8.9 = بنووسە → 45.40. تەیپەکە هەر سێ ژمارە نیشان دەدات. کرتە لەسەر ئەنجامەکە بکە بۆ لەبەرگرتنەوەی، پاشان لە مامەڵەیەکی نوێی "بازاڕکردن"دا بیخە.

نمونەی B (ژمێرکردنی VAT): پێشبەندکارێک نرخێکی $850 + VATی پێشنیار دەکات. 850 بنووسە، کرتەی VAT بکە → 1020. ئێستا نرخی کۆتایی بە باجەوە دەزانیت.

نمونەی C (گۆڕینی دراو بۆ گەشت): پلانی گەشتێک بۆ ئەوروپا دادەڕێژیت. 500 بنووسە، کرتە لەسەر دوگمەی دراو بکە، USD → EUR هەڵبژێرە. ژمێریارەکە هاوتای EUR لە ڕێژەی گۆڕینی ئێستادا نیشان دەدات.

نمونەی D (دابەشکردنی پارەی گروپ): چوار هاوڕێ، کۆی پارە $185. 185 / 4 = بنووسە → $46.25 بۆ هەر یەکێک. تەیپەکە ژمێرەکە نیشان دەدات بۆ ئەوەی هەمووان بتوانن پشتڕاستی بکەنەوە.

نمونەی E (بیرگە بۆ کۆی گشتی ڕەوتی): خەرجییە ناڕێکەکان کۆ دەکەیتەوە: 23.50 بنووسە، M+ بکە. 41.20 بنووسە، M+ بکە. 12.80 بنووسە، M+ بکە. MR بکە → 77.50. بیرگەکە هەر سێیان کۆکردەوە.

Budget Cards شیکەرەرێکی AIی تێکەڵکراوی هەیە کە خەرجییە مانگانەکانی تۆ دەپشکنێت و ڕێنماییەکانی پاشەکەوتی گونجاو پێشنیار دەکات.

حاڵەتی ئۆفلاین (بنەڕەتی): بە تەواوی لەسەر کۆمپیوتەرەکەت کار دەکات. هیچ زانیارییەک نەنێردراوە. پۆلەکانت، شێوازەکانی خەرجی، و پێشکەوتنی پاشەکەوتت شیکاری دەکات بۆ دروستکردنی ڕاپۆرتێکی دەق بە ڕاوێژی کرداری. حاڵەتی ئۆنلاین (هەڵبژاردەیی): کلیلی APIی خۆت بەستە بۆ OpenAI (GPT-4)، Anthropic (Claude)، DeepSeek، Groq، Mistral، یان ڕاژەرێکی ناوخۆیی Ollama. شیکاری ئۆنلاین بینینی قوڵتر و پێشنیاری داھێنانەتر دابین دەکات. کلیلی APIی تۆ تەنها لەسەر ئامێرەکەت هەڵدەگیرێت.

بە کرتەکردنی "⚡ شیکاری AI" لە پانێلی لاوەکیدا بیکەرەوە.

نمونەی A (پشکنینی بەشتبوونی ئۆفلاین): شیکەرەری ئۆفلاین تێبینی دەکات کە تۆ 4 بەشتبوونی ڕاستەوخۆت هەیە بە کۆی $52/مانگ. پێشنیاری یەکخستنیان دەکات بۆ پاشەکەوتکردنی $20–30/مانگ.

نمونەی B (ئاگاداری خەرجی بچووک): شیکەرەرەکە 31 مامەڵەی ژێر $5 لە "کافتریا"دا نیشان دەکات — ئەو کڕینە بچووکە ڕۆژانە گەیشتە $120 لەم مانگەدا.

نمونەی C (شیکاری قوڵی ئۆنلاین): کلیلی OpenAIی خۆت دەبەستیت و شیکاری ئۆنلاین بەڕێوە دەبەیت. AI پێشنیار دەکات: "ڕێژەی خۆراک بۆ خواردنی دەرەوە 2:1ە. گۆڕینی بۆ 3:1 بە چێشتلێنانی یەک خواردنی زیاتر لە ماڵەوە لە هەفتەیەکدا دەتوانێت $80/مانگ پاشەکەوت بکات."

ناوەندی پاشەکەوت ناوەندی شوێنکەوتنی ئامانجەکانی تۆیە بۆ هەموو ئەو شتانەی کە پاشەکەوتی بۆ دەکەیت.

1. دڵنیابە "پاشەکەوتی فراوانکراو" لە ڕێکخستنەکان → تایبەتمەندییەکان چالاک کراوە.
2. کرتە لە "◎ ناوەندی پاشەکەوت" لە تەنیشت ڕاستی پەڕەکە.
3. دروستکردنی ئامانج: کرتە لە "+ زیادکردنی ئامانج"، ناوێک بنووسە (بۆ نموونە، "لپتۆپی نوێ")، بڕی ئامانج ($1،200)، دراو، ڕێکەوتی ئامانج، و ئیمۆجییەک (💻).
4. زیادکردنی پارە: کرتە لە ئامانجێک بۆ کردنەوەی، پاشان کرتە لە "دابەشکردن" بۆ زیادکردنی پارە. ئەمە ڕێژەی بەردەستت کەم دەکاتەوە و ئامانجەکە گەورە دەکات.
5. کشانەوە: ئەگەر پێویستت بە گەڕاندنەوەی پارە بوو، کرتە لە "کشانەوە" بکە.
6. شوێنکەوتنی پێشکەوتن: هەر ئامانجێک تۆمارێکی پێشکەوتن و بڕی مانگانەی پێویست بۆ گەیشتن بە ئامانج لە کاتی خۆیدا نیشان دەدات.

نموونەی ئەلف (نۆژەنکردنەوەی ماڵ): دەتەوێت ژووری ژیانی خۆت لە 3 مانگدا ڕەنگ بکەیت ($600). ئامانجی "ژووری ژیان" دروست بکە، ئامانج $600، بەر لە 3 مانگ. ناوەندەکە پێت دەڵێت: $200/مانگ پاشەکەوت بکە. هەر مانگێک $200 دابەش دەکەیت، سەیری پڕبوونی تۆماری پێشکەوتن دەکەیت.

نموونەی ب (سەرمایەی فریاگوزاری): "️ سەرمایەی فریاگوزاری" دروست بکە بە ئامانجی $3،000 و بێ کاتی دیاریکراو. هەر کاتێک پارەی زیادت هەبوو، لێرە دابەشی بکە. تۆماری پێشکەوتن گەورە دەبێت کاتێک تۆڕی سەلامەتیت دروست دەبێت.

نموونەی ج (پشوو بە ڕێگاکردنی قەرز): $150 بە هاوڕێیەکت قەرز دابوو. کاتێک ئەو پارەکە دەداتەوە و تۆ قەرزەکە جێگیر دەکەیت، "ڕاستەوخۆ پاشەکەوت بکە بۆ ئامانجی پاشەکەوت" هەڵبژێرە و "پشووی هاوین" هەڵبژێرە. پارەی گەڕاوە ڕاستەوخۆ دەچێتە سەر سندووقی پشووی تۆ.

شوێنکەوتنی پارەی کە قەرزت کردووە یان قەرزت داوە — جیا لە پۆلە سەرەکییەکانی بودجەی تۆ.

1. پەڕەی قەرزەکان بکەرەوە بە کرتەکردن لە بانەری قەرزەکان لە تەنیشت ڕاستی پەڕەکە (یان لە ڕێکخستنەکان → تایبەتمەندییەکان چالاکی بکە).
2. زیادکردنی قەرزێک: ئاڕاستە هەڵبژێرە — "من قەرزم" (تۆ قەرزت کردووە) یان "قەرزم بۆ من" (تۆ قەرزت داوە). ناوی کەسەکە، بڕەکە، تێبینییەکی دڵخواز، و ڕێکەوتی بەرپرسیارێتی بنووسە.
3. جێگیرکردن: کاتێک قەرزەکە درا، کرتە لە "جێگیرکردن" بکە. ڕێکەوت، پۆل، و بە دڵخوازی ڕێگای پارە ڕاستەوخۆ بۆ ئامانجێکی پاشەکەوت هەڵبژێرە.
4. بانەری تەنیشت ڕاستی پەڕەکە پێگەی تۆڕی قەرزەکانت نیشان دەدات (من قەرزم کەمتر لە قەرزم بۆ من).

نموونەی ئەلف (قەرزی هاوڕێ بۆ سندووقی پشوو): $150 بە میلان قەرز دابوو بۆ بلیتی کۆنسێرت. کاتێک پارەکە دەداتەوە، کرتە لە "جێگیرکردن" بکە، "پاشەکەوت بکە بۆ ئامانجی پاشەکەوت" هەڵبژێرە، "پشووی هاوین" هەڵبژێرە. گەڕانەوەی قەرزەکە وەک داهات تۆمار دەکرێت و سندووقی پشووت بەرز دەکاتەوە.

نموونەی ب (شوێنکەوتنی قەرزی بانکی): $200/مانگ بۆ قەرزێکی ئامێر قەرزت هەیە. وەک "من قەرزم → بانک، $200، بەر لە 25" تۆماری بکە. کاتێک پارەکە دەدەیت، کرتە لە "جێگیرکردن و تۆمارکردن" بکە بە پۆلی "دارایی/قەرزەکان". پارەدانەکە لە خەرجییە مانگانەکانتدا لەو ڕێکەوتەدا دەردەکەوێت.

نموونەی ج (شوێنکەوتنی نانی کۆمەڵی): $90 بۆ نانێکی کۆمەڵی دابوو و ئانا $45 بۆ تۆ قەرزە. "قەرزم بۆ من → ئانا، $45" زیاد بکە. کاتێک پارەکە دەدات، جێگیری بکە. خەرجی کۆمەڵایەتی پاک دەهێڵێتەوە بەبێ تێکەڵکردنی لەگەڵ بودجەی خۆراکت.

گواستنەوە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی پارەی بەکارنەهێنراو لە پۆلەکانی ئەم مانگە دەگوازێتەوە بۆ مانگی داهاتوو — یان خەرجی زیادە کەم دەکاتەوە.

• زیادە: ئەگەر $400 بۆ خۆراک بودجەت کردبوو بەڵام تەنها $350 خەرجت کرد، $50ی ماوە دەگوازرێتەوە. بودجەی خۆراکی مانگی داهاتوو لە $450 دەست پێدەکات.
• کەموکورتی: ئەگەر $70 لە بودجەی $50ی کارەبادا خەرجت کرد، -$20 دەگوازرێتەوە. مانگی داهاتوو لە $30 دەست پێدەکات — هانت دەدات بۆ پاراستن.

1. "گواستنەوە" لە ڕێکخستنەکان → تایبەتمەندییەکان چالاک بکە.
2. سنووری پۆلەکان لە ڕێکخستنەکان → پۆلەکاندا دانێ (بڕی بودجەی مانگانە دانێ).
3. بانەری گواستنەوە لە تەنیشت ڕاستی پەڕەکەدا گواستنەوە چالاکەکان، زیادەکان، و گواستنەوەکان نیشان دەدات.
4. کرتە لە بانەرەکە بکە بۆ کردنەوەی پەڕەی تەواوی گواستنەوە بۆ بەڕێوەبردنی ورد.

نموونەی ئەلف (پاشەکەوتکردن بۆ نانێکی تایبەت): بودجەی "خواردنی دەرەوە"ی تۆ $100/مانگە. لە مانگی مایسدا، تەنها $40 خەرج دەکەیت. $60ی زیادە دەگوازرێتەوە بۆ مانگی حوزەیران، $160 پێت دەدات — بەسە بۆ نانێکی ساڵیادی لە ڕێستۆرانتێکی بەرز.

نموونەی ب (ڕێکخستنی کەرەستەی وەرزی): شەپۆلی گەرمای هاوین بودجەی $50ی کارەبات دەباتە $70 (کەموکورتی $20). مانگی ئاب لە $30 دەست پێدەکات، هانت دەدات بۆ ڕزگارکردنی وزە.

نموونەی ج (کۆکردنەوەی جلوبەرگ): $50/مانگ بۆ "جلوبەرگ" بودجە دەکەیت بەڵام بۆ 4 مانگ ناکڕیت. بودجەی گواستراوە کۆدەبێتەوە بۆ $200، ڕێگات پێدەدات کە کۆتێکی زستانی باش بکڕیت بەبێ خەم.

وەشانێکی دیجیتاڵی سیستەمی پاکەتی پارەی نەقدی کلاسیک — پارەی کاغەزی جیا لە هەژمارە بانکییەکانت شوێن بکەوە.

1. کاتێک پارەی نەقدی لە ATM دەردەکێشیت، وەک گواستنەوەیەک بۆ گیرفانی پارەی نەقدی تۆماری بکە.
2. ڕێژەی گیرفانی پارەی نەقدی (لە تەنیشت ڕاستی پەڕەکەدا نیشان دراوە) بەرز دەبێتەوە.
3. کاتێک پارەی نەقدی فیزیکی خەرج دەکەیت (قاوە، بازار، بەخشین)، کارێکی زیادە زیاد بکە و "گیرفانی پارەی نەقدی" وەک سەرچاوەی پارەدان هەڵبژێرە.
4. کرتە لە کارتی پاکەتی پارەی نەقدی لە تەنیشت ڕاستی پەڕەکە بکە بۆ کردنەوەی مۆدالی داخڵکردن.

نموونەی ئەلف (شوێنکەوتنی ATM): $100 لە ATM دەردەکێشیت. $100 لە "چێککردن" بۆ "گیرفانی پارەی نەقدی" لە ئەپەکەدا بگوازەوە. دواتر: $12 بۆ نانی نیوەڕۆ خەرج بکە (لە گیرفانی پارەی نەقدی تۆماری بکە)، $5 بۆ پارکینگ (تۆماری بکە). ڕێژەی گیرفانی پارەی نەقدی ئێستا $83ە — هاوشێوەی گیرفانی فیزیکی تۆ.

نموونەی ب (پارەی نەقدی هەفتانە): بڕیار دەدەیت پارەی نەقدی فیزیکی سنووردار بکەیت بە $50/هەفتە. $50 لە گیرفانی پارەی نەقدی تۆدا دابنێ. هەر قاوەیەک، خواردنێکی سووک، و کڕینی بچووک تۆمار بکە. کاتێک دەگاتە سفر، ڕادەوەستیت.

نموونەی ج (بازاری جوتیاران): بە پارەی نەقدی سەردانی بازارێک دەکەیت. تەماتە ($8) و هەنگوین ($15) دەکڕیت. هەردووکیان لە گیرفانی پارەی نەقدی لە ژێر "خۆراک" تۆمار بکە — بودجەی خۆراکت ڕاست دەمێنێتەوە هەرچەندە پارەی نەقدیت بەکارهێنا.

شوێنکەوتنێکی تایبەت بۆ هەموو بەشدارییە دووبارەبووەکانت — خزمەتگوزارییەکانی ستریمینگ، ئەندامێتی جیم، نەرمەکاڵا، گۆڤارەکان، هتد.

1. بەدوای بانەری 📺 بەشدارییەکان بگەڕێ لە تەنیشت ڕاستی پەڕەکە (هەمیشە دیارە).
2. کرتە لە بانەرەکە بکە بۆ کردنەوەی پەنجەرەی سەربەخۆی بەشدارییەکان.
3. زیادکردنی بەشدارییەک: کرتە لە "+ زیادکردنی بەشداری" بکە، ناوەکە بنووسە (بۆ نموونە، "Netflix")، بڕەکە ($15.99)، فرێکانس (مانگانە)، پۆل، ڕێکەوتی دەستپێک، و ڕێکەوتی کۆتایی دڵخواز.
4. دەستکاری: کرتە لە ✎ بکە بۆ نوێکردنەوەی هەر بەشدارییەک.
5. ڕاگرتن/دەستپێکردنەوە: کرتە لە ⏸ بکە بۆ ڕاگرتنی بەشدارییەک (دەچێتە بەشی "ڕاگیراو"). کرتە لە ▶ بکە بۆ دەستپێکردنەوە.
6. سڕینەوە: کرتە لە ✕ بکە بۆ سڕینەوەی هەمیشەیی بەشدارییەک.
7. بانەری تەنیشت ڕاستی پەڕەکە تێچووی مانگانەی بەشدارییەکانت نیشان دەدات.

بۆ نیشانکردنی پارەدانێکی دووبارەبووی هەبوو وەک بەشداری: بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکان → دووبارەبووەکان، ڕێساکە دەستکاری بکە، و بۆکسی "ئایا بەشدارییە" هەڵبژێرە.

نموونەی ئەلف (پشکنینی بەشدارییەکان): پەنجەرەی بەشدارییەکان دەکەیتەوە و Netflix ($15.99)، Spotify ($10.99)، HBO ($14.99)، و iCloud ($2.99) دەبینیت — کۆی گشتی $44.96/مانگ. تێدەگەیت کە HBO بۆ چەند مانگێک بەکارنەهێنراوە. ڕایبگرە یان بیسڕەوە.

نموونەی ب (مۆڵەتی نەرمەکاڵای ساڵانە): $120/ساڵ بۆ ئامرازێکی دیزاین دەدەیت. وەک بەشدارییەکی ساڵانە زیاد بکە. کارتی کورتەی ساڵانە وەک بەشێک لە تێچووی بەشدارییە ساڵانەکانت نیشانی دەدات.

نموونەی ج (کۆتایی هاتنی تاقیکردنەوەی بێبەرامبەر): تۆ لە 1ی حوزەیرانەوە بۆ خزمەتگوزارییەک بۆ 30 ڕۆژ تاقیکردنەوەی بێبەرامبەرت واژۆ کردووە. بەشدارییەکە بە ڕێکەوتی دەستپێکی 1ی حوزەیران و ڕێکەوتی کۆتایی 30ی حوزەیران زیاد بکە. ئەپەکە "15.06.2026 – 30.06.2026" لە لیستەکەدا نیشان دەدات.

کارە ئاساییە دووبارەبووەکان ئۆتۆماتیکی بکە کە لەسەر خشتەیەک دووبارە دەبنەوە — مووچە، کرێ، پارەدانی کارەبا، بەشدارییەکان، تێچووی جیم.

1. ڕێکخستنەکان → دووبارەبووەکان بکەرەوە یان کرتە لە بانەری دووبارەبووەکان لە تەنیشت ڕاستی پەڕەکە بکە.
2. دروستکردنی ڕێسایەک: ناو، بڕ، پۆل، فرێکانس (ڕۆژانە/هەفتانە/مانگانە/ساڵانە)، ڕۆژی مانگ/هەفتە، ڕێکەوتی دەستپێک، و ڕێکەوتی کۆتایی دڵخواز دیاری بکە.
3. بژاردە پێشکەوتووەکان: تەنها ڕۆژانی کار (هەفتەکان پشتگوێ بخە)، ڕۆژانی پارەدانی پێشوو (X ڕۆژ پێش ڕێکەوتی بەرپرسیارێتی پۆست بکە)، ماوەی دڵخواز (هەر N ڕۆژ/هەفتە/مانگ).
4. ئەپەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی کارە دووبارەبووەکان بۆ ڕۆژژمێری تۆ پۆست دەکات کاتێک ڕێکەوتەکەیان دێت.
5. "ئایا بەشدارییە" هەڵبژێرە بۆ ئەوەی ڕێساکە هەروەها لە شوێنکەوتنی بەشدارییەکاندا دەربکەوێت.

نموونەی ئەلف (کرێی مانگانە): "$950، کرێ، مانگانە، 1ی هەر مانگێک" دانێ. لە 1ی مانگدا، کارەکەی کرێ بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەردەکەوێت. پێویست بە داخڵکردنی دەستی نییە.

نموونەی ب (مووچەی دوو هەفتەیی): هەر هەینییەکی تر پارەت وەردەگرێت. فرێکانس "هەفتانە"، ماوە 2، ڕۆژی هەینی دانێ. دوو داخڵی مووچە هەر مانگێک دەردەکەوێت.

نموونەی ج (تەنها ڕۆژانی کار): پارەدانی کارەبات تەنها لە ڕۆژانی کاردا ڕووبدات. "تەنها ڕۆژانی کار" چالاک بکە — ئەگەر 1ی مانگ بکەوێتە ڕۆژی شەممە، کارەکە لە ڕۆژی هەینی 30دا پۆست دەکرێت.

مامەڵەیەکی تاکە دابەش بکە بۆ چەندین کەتێگۆری بۆ ئەوەی ڕاپۆرتەکانت ڕاست و دروست بن.

1. کاتێک مامەڵەیەک زیاد دەکەیت یان دەستکاری دەکەیت، کرتە لە دوگمەی "دابەشکردن" بکە.
2. خشتەکانی ژێرەوە زیاد بکە: هەر یەکێک کەتێگۆری، بڕ، و تێبینییەکی هەڵبژاردەی خۆی هەیە.
3. کۆی گشتی هەموو دابەشکردنەکان دەبێت یەکسان بێت بە بڕی مامەڵەی سەرەکی.
4. پاشەکەوت بکە — ئێستا مامەڵەکە بەشداری لە چەندین کەتێگۆری دەکات.

نموونەی ئەلف (کڕینی سوپەرمارکێت): تۆ 85 دۆلار لە سوپەرمارکێتێک بەسەر دەبەیت. دابەشی بکە: 60 دۆلار → "خۆراک" (خواردن)، 15 دۆلار → "ماڵ" (سابوون)، 10 دۆلار → "چاودێری گیانلەبەر" (خواردنی سەگ). هەر کەتێگۆرییەک بەشی ڕاستی خۆی وەردەگرێت.

نموونەی ب (وەستانی پمپای بەنزین): 70 دۆلار لە پمپایەکی بەنزین. دابەشکردن: 55 دۆلار → "گواستنەوە" (سووتەمەنی)، 15 دۆلار → "خواردنەوە/کافێ" (قاوە و کرۆاسان لە فرۆشگاکە).

نموونەی ج (پارەدانی بەرگی هاوبەش): تۆ پارەی بەرگێکی 120 دۆلاری بۆ شوقەی هاوبەشەکەت دەدەیت. دابەشکردن: 80 دۆلار → "بەرگەکان" (بەشی خۆت)، 40 دۆلار → تێبینی تایبەت "هاوژینەکەم قەرزاری منە" (بە جیا شوێنپێ دەکرێت).

هەموو مامەڵەکانی هەفتەیەک لەسەر یەک شاشە داخڵ بکە — وەک پەڕەیەکی دەفتەری کاغەزی.

1. چالاک بکە "ژمارەی هەفتەکان" لە ڕێکخستنەکان → تایبەتمەندییەکان.
2. کرتە لە هەر ژمارەیەکی هەفتە (W24, W25) لە لای چەپی ڕۆژژمێرەکە بکە.
3. تۆڕێک دەردەکەوێت کە ڕیزەکانی دووشەممە تا یەکشەممەی تێدایە.
4. بۆ هەر ڕۆژێک، وەسف، بڕ، و کەتێگۆریەکە بنووسە.
5. کرتە لە پاشەکەوت بکە — هەموو مامەڵەکان بۆ ڕۆژەکانی خۆیان پۆست دەکرێن.

نموونەی ئەلف (تێکەڵکردنی یەکشەممە): لە ئێوارەی ڕۆژی یەکشەممەدا، وەسڵەکانت دەردەهێنیت. دووشەممە: "قاوە 4.50 دۆلار"، چوارشەممە: "بەنزین 45 دۆلار"، هەینی: "نانی نیوەڕۆ 12 دۆلار". هەر سێیان لە تۆڕێکدا بنووسە و پاشەکەوتی بکە.

نموونەی ب (خەرجی گەشتی کار): دوای گەشتێکی 3 ڕۆژی، وەسڵەکانی هۆتێل، گواستنەوە، و خواردن بۆ سێشەممە/چوارشەممە/پێنجشەممە لە یەک جاردا داخڵ بکە.

تۆڕێکی شێوازی سپرێدشیت کە هەموو ڕۆژێکی مانگەکە وەک ڕیز و کەتێگۆرییەکانت وەک ستوون نیشان دەدات.

1. چالاک بکە "داخڵکردنی مانگانەی زۆر" لە ڕێکخستنەکان → تایبەتمەندییەکان.
2. کرتە لە دوگمەی "داخڵکردنی مانگانە" لە تەنیشتەوە (لە خوارەوەی ڕێڕەوی مانگەکە) بکە.
3. کرتە لە هەر خانەیەک بکە (بۆ نموونە، ڕۆژی 12 لە ژێر "خۆراک"دا)، بڕەکە بنووسە، Enter بکە.
4. بە Tab و کلیلی تیرەکان بڕۆ بۆ داخڵکردنی زۆر خێرای داتا.

نموونەی ئەلف (داخڵکردنی داتای کۆتایی مانگ): تۆ تێبینی کاغەزیت بە درێژایی مانگ هێشتووە. لە ڕۆژی 31دا، داخڵکردنی مانگانە بکەرەوە، بە ناو خانەکاندا بڕۆ، و هەموو بەهایان لە ژێر 5 خولەکدا داخڵ بکە.

نموونەی ب (دۆزینەوەی شێوەکان): ستوونی "قاوە/کافێ" بپشکنە — 22 ڕۆژ دەبینیت کە داخڵکراویان هەیە. ئەمە 22 کڕینی قاوەیە ئەم مانگە. تۆڕەکە شێوەکان بە خێرایی دەردەخات.

مامەڵەکان وەک "بەرچاوڕێژکراو" (پلانکراو) نیشانە بکە بۆ ئەوەی ببینی بودجەکەت چۆن دەبێت پێش ئەوەی پارەکە بە ڕاستی بجوڵێت.

• کاتێک مامەڵەیەک زیاد دەکەیت، چێک بکە لە بۆکسی "بەرچاوڕێژکراو" (یان "پلانکراو").
• مامەڵەکانی بەرچاوڕێژکراو بە شێوەیەکی ڕوونتر و بە هێڵی خاڵدار لەسەر کارتەکانی ڕۆژدا دەردەکەوێت.
• پێچەکەی "بەرچاوڕێژکراوەکانی خەمڵێنراو لەخۆبگرێت" لە تەنیشتەوە بگۆڕە بۆ ئەوەی باڵانسی خۆت بەبێ یان بەبێ بەندە پلانکراوەکان ببینی.
• پوختەی مانگ و ڕاپۆرتەکان دەتوانن بەندە بەرچاوڕێژکراوەکان لەخۆبگرن یان نەگرن.

نموونەی ئەلف (پلانکردنی بودجەی مانگی داهاتوو): پێش دەستپێکردنی مانگەکە، مامەڵەکانی بەرچاوڕێژکراو بۆ کرێ، مووچە، و پارەدانی چاوەڕوانکراو زیاد بکە. ڕێژەی بەرچاوڕێژکراو بگۆڕە بۆ ئەوەی پێشبینی باڵانسی کۆتایی خۆت ببینی.

نموونەی ب (سیناریۆی ئەگەر-ئەوکات): تۆ بیر دەکەیتەوە کە ئەم مانگە لپتۆپێکی 600 دۆلاری بکڕیت. وەک مامەڵەیەکی بەرچاوڕێژکراو زیاد بکە. تۆڕی پێشبینیکراو لە +400 دۆلارەوە دەبێت بە -200 دۆلار. بڕیار دەدەیت کە تا مانگی داهاتوو بوەستیت.

نموونەی ج (نیشانەکردنی ڕاستەقینە بەرامبەر پلانکراو): تۆ 200 دۆلارت بۆ خۆراک پلانکردبوو بەڵام 230 دۆلارت خەرج کرد. 200 دۆلاری پلانکراو وەک بەرچاوڕێژکراو دەمێنێتەوە (بۆ سەرچاوە)، و مامەڵەی ڕاستەقینەی 230 دۆلار خەرجی ڕاستەقینە نیشان دەدات.

Import kirina danûstandinan ji derxistinên bankê, pelgeyên hesabê, an nermalava darayî ya din.

1. Vekin Settings → Data.
2. Bikirtînin "Import CSV/XLSX/OFX/PDF".
3. Pelê xwe hilbijêrin. Serlêdan wê analîz dike û tabloyek pêşdîtinê nîşan dide.
4. Stûnan nexşe bikin: Ji serlêdanê re bêjin ka kîjan stûn dîrok, danasîn, mîqdar, hwd. ye.
5. Heke we Import Rules saz kirine, kategoriyên bixweber têne tespîtkirin.
6. Pêşdîtinê binirxînin, her rêzika ku hûn naxwazin import bikin jêbirin, û bikirtînin Import.

Mînak A (Import CSV ya bankê): Hûn CSV-ê ji banka xweya serhêl dakêşin. Import bikin — 150 danûstandin di pêşdîtinê de xuya dibin. Kategoriyên ji bo "NIS Petrol → Transport", "MAXI → Groceries", hwd. bixweber têne dagirtin. 3 danûstandinên ku we berê bi destan têxe kirine jêbirin, yên mayî import bikin.

Mînak B (Import arşîva salane): Hûn ji serlêdanek din a budceyê diguherin. Daneyên xwe yên kevn wekî CSV derxînin, di Budget Cards de import bikin. Hemî dîroka we niha di cîhekî de ye.

Mînak C (OFX ji serlêdanek din): Hûn pelê OFX-ê ji Quicken an amûrek din derdixin. Budget Cards wê dixwîne, qadan nexşe dike, û her tiştî import dike.

PDF Import & Export: Budget Cards di heman demê de PDF-ê wekî hem import û hem jî export piştgirî dike, bi karanîna formata standard a 5-stûnî ya daxuyaniya bankê (Datum valute | Datum obrade | Isplate | Uplate | Opis).

• Import: Di Settings → Data → Import de, bikirtînin "Import Bank PDF (.pdf)". Serlêdan nivîsê ji PDF-ê derdixe, formata 5-stûnî analîz dike, û danûstandinan import dike. Mîqdarên deyn û krediyê bixweber têne tespîtkirin.
• Export: Di Settings → Data → Export de, bikirtînin "Export PDF (.pdf)". Hemî danûstandinên ji bo hesabê niha di heman formata 5-stûnî de têne derxistin. Pel di peldanka Downloads ya we de vedibe.

ڕێسا پێناسە بکە کە بە شێوەیەکی خۆکار کەتێگۆری بۆ مامەڵە هاوردەکراوەکان دابەش دەکات بە پشتبەستن بە دەقی وەسفەکەیان.

1. ڕێکخستنەکان → ڕێساکانی هاوردەکردن بکەرەوە.
2. کرتە لە "+ زیادکردنی ڕێسا" بکە.
3. نموونەیەک (دەقێک کە لە وەسفی مامەڵەکاندا دەردەکەوێت) بنووسە و کەتێگۆرییەک هەڵبژێرە.
4. ڕێساکە بە شێوەیەکی نەهەستیار بە پیتی گەورە/بچووک هاوشێوە دەکات و بە شێوەیەکی ژێرنووس هاوشێوە دەکات. یەکەم هاوشێوە دەبێتە براوە (بەپێی پلەی بەرژەوەندی).
5. کاتێک CSV/XLSX/OFX هاوردە دەکەیت، مامەڵە هاوشێوەکان بە شێوەیەکی خۆکار پۆلێن دەکرێن.

نموونەی ئەلف (زنجیرەی پمپای بەنزین): ڕێسا زیاد بکە: نموونە "NIS" → کەتێگۆری "گواستنەوە". هەر مامەڵەیەکی هاوردەکراو کە "NIS Petrol" یان "NIS Beograd"ی تێدایە بە شێوەیەکی خۆکار وەک گواستنەوە پۆلێن دەکرێت.

نموونەی ب (سوپەرمارکێت): ڕێسا زیاد بکە: نموونە "MAXI" → کەتێگۆری "خۆراک". هەموو کڕینەکانی سوپەرمارکێتی MAXI بە شێوەیەکی خۆکار پۆلێن دەکرێن.

نموونەی ج (دۆزینەوەی مووچە): ڕێسا زیاد بکە: نموونە "مووچە" → کەتێگۆری "مووچە/داهات". دۆخی پارەدانی کرێکاری کارفرمایەکەت بە شێوەیەکی خۆکار وەک داهات پۆلێن دەکرێت.

بە ڕێکەوت مامەڵەیەکت سڕیوە؟ هیچ گرفتێک نییە — Budget Cards سیستەمی زبڵدانی هەیە.

1. بەم دواییە سڕاوەکان لە تەنیشتەوە یان ڕێکخستنەکان → داتا بکەرەوە.
2. هەموو مامەڵەکانی کە لە 30 ڕۆژی ڕابردوودا سڕدراون دەبینی.
3. کرتە لە گەڕاندنەوە بکە بۆ ئەوەی هەر مامەڵەیەک بگەڕێنیتەوە بۆ ڕێکەوت و کەتێگۆری ڕەسەنی خۆی.
4. دوای 30 ڕۆژ، بەندە سڕدراوەکان بە شێوەیەکی هەمیشەیی لادەبرێن.
5. کورتەکلیلی تەختە: Ctrl+Z (یان Cmd+Z لەسەر ماک) بۆ پووچەڵکردنەوەی دەستبەجێی دوایین سڕینەوە.

نموونەی ئەلف (ساتێکی ئۆپس): تۆ دەتەوێت دووبارەیەک بسڕیتەوە بەڵام ڕەسەنەکەت سڕیوە. Ctrl+Z بکە — دەگەڕێتەوە. یان بەم دواییە سڕاوەکان بکەرەوە و بە دەست بیگەڕێنەوە.

نموونەی ب (چاککردنەوەی پاککردنەوەی زۆر): تۆ کەتێگۆرییەکت پاککردەوە و بۆت دەرکەوت کە هێشتا هەندێک مامەڵەت پێویستە. بەم دواییە سڕاوەکان بکەرەوە، ئەو مامەڵانەی کە پێویستن بگەڕێنەوە.

بە بەکارهێنانی کۆدی پین پاراستنی زانیارییە داراییەکانی خۆت دەستەبەر بکە.

1. ڕێکخستنەکان → تایبەتمەندی بکەرەوە.
2. "قوفڵی ئەپ" چالاک بکە.
3. کۆدێکی پینی 4–6 ژمارەیی بنووسە.
4. ماوەی بێ چالاکی دابنێ (بۆ نموونە، 5 خولەک). دوای ئەم ماوەیە، ئەپەکە دەقوفڵێت و پێویستی بە کۆدی پین دەبێت.
5. کۆدی پین بە شێوەیەکی پارێزراو لەسەر ئامێرەکەت هەڵدەگیرێت. هیچ "ڕێگایەکی گەڕاندنەوە" نییە — ئەگەر لەبیری کرد، پێویستە ڕاستەوخۆ بە فایلی بنکەدراوەکە بگەیت.

نموونەی ئ (کۆمپیوتەری هاوبەش): تۆ Budget Cards لەسەر کۆمپیوتەرێکی خێزانی بەکاردەهێنیت. قوفڵی ئەپ بە ماوەی 5 خولەک چالاک بکە. کاتێک دوور دەکەویتەوە، ئەپەکە بە شێوەیەکی خۆکار دەقوفڵێت.

نموونەی ب (پشوویەکی خێرا): بۆ قاوە دەڕۆیت. دوای 5 خولەکی بێ چالاکی، شاشەی قوفڵ دەردەکەوێت. کۆدی پینەکەت بنووسە بۆ بەردەوامبوون لەو شوێنەی کە بەجێت هێشت.

زانیارییەکانت لە بنکەدراوەیەکی ناوخۆیی SQLite دا دەژین. دەتوانیت بە شێوەیەکی دەستی پشتیوانی لێ بکەیت و بیگەڕێنیتەوە.

1. ڕێکخستنەکان → زانیاری بکەرەوە.
2. پشتیوانی: کرتە لە "هەناردەی پشتیوانی" بکە بۆ هەڵگرتنی کۆپییەک لە فایلی بنکەدراوەکەت. لە شوێنێکی پارێزراو هەڵیبگرە (دەرگەی دەرەکی، بوخچەی هەور).
3. گەڕاندنەوە: کرتە لە "هاوردەی پشتیوانی" بکە و فایلێکی پشتیوانی پێشوو هەڵبژێرە. ئاگاداری: ئەمە هەموو زانیارییەکانی ئێستا دەسڕێتەوە.
4. بۆ پشتیوانی خۆکار، فایلی بنکەدراوەکە لە ڕێڕەوی زانیاری ئەپەکە کۆپی بکە (شوێنەکە لە ڕێکخستنەکان → دەربارە نیشان دراوە).

نموونەی ئ (پشتیوانی پێش نوێکردنەوە): پێش نوێکردنەوەی Budget Cards بۆ وەشانێکی نوێ، پشتیوانییەک هەناردە بکە. ئەگەر شتێک هەڵە بوو، دەتوانیت بیگەڕێنیتەوە.

نموونەی ب (گواستنەوە بۆ کۆمپیوتەرێکی نوێ): پشتیوانییەک لە کۆمپیوتەری کۆنەکەت هەناردە بکە، Budget Cards لەسەر کۆمپیوتەری نوێ دابمەزرێنە، پشتیوانییەکە هاوردە بکە. هەموو زانیارییەکانت دەگوازرێنەوە.

Budget Cards دەتوانێت ڕێژەی گۆڕینی زیندوو بۆ گۆڕینی دراو وەربگرێت.

1. ڕێکخستنەکان → ڕێژەی گۆڕین بکەرەوە.
2. "ڕێژەی گۆڕینی زیندوو" چالاک بکە.
3. ئەپەکە ڕێژەی ئێستا لە API یەکی سەرچاوە کراوە وەردەگرێت.
4. کاتێک هەژمارت بە دراوە جیاوازەکان هەیە، ئەپەکە بە شێوەیەکی خۆکار لە نێوانیاندا دەگۆڕێت.
5. ژمێریار هاوپەیمانی گۆڕینی دراوە: بڕێک بنووسە، کرتە لە دوگمەی دراو بکە، و بگۆڕە.

نموونەی ئ (هەژماری فرە دراو): تۆ هەژمارێکی چێکی دۆلاری و هەژمارێکی پاشەکەوتی یۆرۆیت هەیە. تەنیشتەکە دەتوانێت کۆی سامانی تۆ نیشان بدات کە بۆ دراوە سەرەکییەکەت گۆڕدراوە.

نموونەی ب (بودجەی گەشت): تۆ پلانی گەشتێک بۆ ژاپۆن دادەنێیت. لە ژمێریاردا، 1000 بنووسە، کرتە لە گۆڕینی دراو بکە، USD → JPY هەڵبژێرە. دەبینیت چەند یەنێک دۆلارەکانت پێدەدەن.

نموونەی ج (کارمەندی سەربەخۆ لەگەڵ موشتەرییەکی بیانی): تۆ پارە بە یۆرۆ، دۆلار، و پاوەند وەردەگریت. هەر هەژمارێک بە دراوە ڕەسەنەکەی خۆی بەکاردەهێنێت. مۆدیولی ڕێژەی گۆڕین کۆی یەکگرتوو بە دراوی ماڵەوەت نیشان دەدات.

بیرخستنەوە دابنێ بۆ ئەوەی Budget Cards بەبیرت بهێنێتەوە کە مامەڵەکان تۆمار بکەیت یان بودجەکەت پێداچوونەوەی بکەیت.

1. ڕێکخستنەکان → گشتی (یان بەشی بیرخستنەوەکان) بکەرەوە.
2. "بیرخستنەوەکان" چالاک بکە.
3. پێشتنێک هەڵبژێرە ("ڕۆژانە"، "هەفتانە"، "تایبەت") یان کات/ڕێکەوتێکی دیاریکراو دابنێ.
4. ئەپەکە ئاگادارکردنەوەیەکی ڕەسەنی ڕوومێزی لە کاتی دیاریکراودا دەنێرێت.
5. کرتەکردن لەسەر ئاگادارکردنەوەکە Budget Cards دەکاتەوە.

نموونەی ئ (بیرخستنەوەی ڕۆژانەی ئێواران): بیرخستنەوەیەک بۆ کاتژمێر 9:00ی ئێوارەی هەموو ڕۆژێک دابنێ. ئاگادارکردنەوەکە دەڵێت "بیرت نەچێت خەرجییەکانی ئەمڕۆ تۆمار بکەیت!" — بۆ دروستکردنی خوویەک.

نموونەی ب (پێداچوونەوەی هەفتانە): بیرخستنەوەیەک بۆ هەموو یەکشەممەیەک کاتژمێر 11:00ی بەیانی دابنێ. ئەم کاتە بەکاربهێنە بۆ پێداچوونەوەی هەفتەکە، پشکنینی پارەی سەلامەت بۆ خەرجکردن، و پلاندانان بۆ هەفتەی داهاتوو.

نموونەی ج (بیرخستنەوەی وادەی پارەدان): بیرخستنەوەیەکی تایبەت بۆ 28ی هەموو مانگێک کاتژمێر 8:00ی بەیانی دابنێ — "سبەینێ کرێ بدە!" — ڕۆژێک پێش وادەی کرێکەت.

ڕووکارەکە خاوێن بەرەوە بە کوژاندنەوەی مۆدیولەکانی کە پێویستت پێیان نییە.

1. ڕێکخستنەکان → تایبەتمەندییەکان بکەرەوە.
2. هەر تایبەتمەندییەک کە بەکاری ناهێنیت پشتی لاببە. دەستبەجێ لە تەنیشتە و پانێڵەکاندا ون دەبێت.
3. زانیارییەکانی تۆ لە تایبەتمەندییە شاردراوەکاندا پارێزراون — هەر کاتێک تایبەتمەندییەکە دووبارە چالاک بکەیتەوە، هەموو شتێک هێشتا لە شوێنی خۆیدایە.
4. توگڵە بەردەستەکان: ژمارەی هەفتە، تۆماری تەنیایی هەفتانە، تۆماری تەنیایی مانگانە، بینینی پۆلێنکردنی فلتەر، پاشەکەوتی درێژکراو، کورتەی مانگ، ڕاپۆرتی مانگانە، ڕاپۆرتی ساڵانە، ژمێریار، شیکاری AI، نەخشە، پاکێتی پارە، گواستنەوە، قەرزەکان.

نموونەی ئ (ڕێکخستنی کەمترین): تۆ تەنها ڕۆژژمێر، ڕاپۆرتەکان، و ژمێریار بەکاردەهێنیت. نەخشە، گواستنەوە، پاکێتی پارە، قەرزەکان، و شیکاری AI کوژێنەوە. تەنیشتەکە خاوێن و تەرکیزکراو دەبێت.

نموونەی ب (بەکارهێنەری بێ قەرز): تۆ هیچ قەرزێک نییە. "قەرزەکان" کوژێنەوە بۆ لابردنی بانەری قەرز لە تەنیشتەکە بە تەواوی.

Budget Cards بە شێوەیەکی سەرەتایی ئۆفلاین و ڕێزگرتن لە تایبەتمەندی دروست کراوە.

• زانیارییەکانت لەسەر کۆمپیوتەرەکەت دەژین لە فایلێکی بنکەدراوەی ناوخۆیی SQLite دا. هیچ ڕاژەی هەور، هیچ هەژمار، هیچ هاوهەنگاوکردنێک نییە.
• شیکاری AI بە شێوەیەکی پێشگریمان 100٪ ناوخۆیی کاردەکات — مامەڵەکانت هەرگیز بۆ شیکاری ئۆفلاین نانێردرێن.
• AI ی ئۆنلاین (بژارە): ئەگەر بژاردەی بەکارهێنانی OpenAI، Claude، DeepSeek، هتد بدەیت، تەنها دەقی داواکاری ڕاپۆرتەکەت دەنێردرێت — و بە کلیلە API ی تایبەتی خۆت بەکاردەهێنێت، کە لە ناوخۆدا هەڵگیراوە.
• ڕێژەی گۆڕین: ئەگەر چالاک بکرێت، ئەپەکە ڕێژەی گۆڕین لە API یەکی گشتی وەردەگرێت. هیچ زانیارییەکی کەسی نانێردرێت.
• هیچ تەلەمەتری، هیچ شوێنپێهەڵگرتن، هیچ شیکارییەک نییە. ئەپەکە بۆ ماڵەوە پەیوەندی ناکات.
• شوێنی بنکەدراوە: لە ڕێکخستنەکان → دەربارە نیشان دراوە. دەتوانیت ئەم فایلە بە ئازادی کۆپی، پشتیوانی، یان بگوازیتەوە.

نموونەی ئ (بەکارهێنانی تەواو بێ پەیوەندی): Budget Cards لەسەر کۆمپیوتەرێک دابمەزرێنە کە هەرگیز پەیوەندی بە ئینتەرنێتەوە ناکات. ڕێژەی گۆڕین و AI ی ئۆنلاین کوژێنەوە. ئەپەکە بە تەواوی کاردەکات — هەموو تایبەتمەندییەکان بە شێوەیەکی ئۆفلاین کاردەکەن.

نموونەی ب (زانیارییەکانی تۆ، کۆنترۆڵی تۆ): تۆ دەتەوێت کۆمپیوتەر بگۆڕیت. فایلی بنکەدراوەکە کۆپی بکە، Budget Cards لەسەر ئامێری نوێ دابمەزرێنە، فایلەکە بلکێنە. هەموو شتێک وەک چۆن بەجێت هێشتووە دەمێنێتەوە.